Төменде әннің мәтіні берілген Testament , суретші - Rohff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rohff
J’pense à la mort constamment, c’est l’dernier testament
Rédigé consciemment, fais comme si j'étais mort récemment
J’rappe pas hardcore pour fasciner les bourgeois, comme les autres rabats-joie
Évite de m’faire remarquer devant les gens, calme ta joie
Trop sincère pour la jouer star pourtant le plus brillant de la constellation
Vous l’savez tous: gardez vos prix, vos Révélations
Pas besoin de vos fellations pour maintenir l'érection
J’me sens toujours seul dans ma direction
Ma voix te surine, mon son dévalorise leur frime
Exprime, crime, trime, centime, je porte mes couilles en guise de bling-bling
C’est la fin du monde, prends mon style comme un signe
Plus tu me détestes, plus je progresse et ce jusqu'à ce qu’on m’assassine
Bouge la tête comme un co-co-co-co-coq, picore mes rimes
Tu peux me chanter la main sur le coeur comme un hymne
Ma parole est plus fiable que l’amitié, plus claire qu’une vérité
Mes regrets sont biens dans leur peau irritée
Rescapé de l’immaturité, richesse de la précarité
En toute humilité, j’ai plus de quatre vérités
Je suis bon qu'à militer contre le système
Faire outrage aux autorités, m’faire embarquer, menotter sous les sirènes
Je suis ce microbe excédé de problèmes
Qui casse sa dernière bouteille d’Heineken pour tagger sur son bras toute sa
haine
Étalé au milieu de l’avenue avant que les «Pin-pon» n’interviennent
J’ai marché aussi loin que j’ai pu, j’suis devenu ce que j’ai pu
On est maître de son corps comme on est maître de son véhicule
On n’est pas maître de sa mort mais on est maître de son vécu
Je suis né sans garantie, et quand on souffre au ralenti
Vient l’idée de violer ces envies
Qui te conditionnent à dégainer face à toi-même, insulter la juge
Et ta daronne n’est pas au bout de ces peines que tu purges
Le meilleur des refuges est dans le din, ça te donne une bonne mine
Les ablutions te purifient les mains tachées d’hémoglobine
Fier d'être muslim, que Dieu me guide si j’en suis pas digne
Avec ou sans la tâche au front on est des gens bien, au fond on est hnine
Même la sagesse ne rend pas parfait, ressens la bonne intention
Bien que j’avoue être mal placé pour donner des leçons
Étrange paradoxe entre les actes et les mots
Car c’est toujours la guerre entre mes anges, mes démons
Les tentations me tournent autour, m’affaiblissent et me détournent
Trop d’boules et de thunes dans la nature, t’as la tête qui tourne
Satan ricane quand tu te lèves pas pour faire soubh
T’entends pas l’adhan mais l’appel des sous même quand t’es sourd
Pour ceux qui boient la tasse dans la hrra, blam blam
J’envoie des signaux pour les naufragés dans la haram
Parce que le ghetto veut faire briller la zermi
Visage grillé qu’on essaye de faire passer comme un faux permis
À la prière on s’y est remis, à défaut d’tarder de la faire
Harami fier, tape des roues arrières dans les couloirs de l’enfer
V’là l’ardoise de pêchés, on espère être repêchés
On prend notre temps au lieu de se dépêcher
On cherche un plan, thune ou ne-chié
Certains ont l’air de se faire chier quand un frère est en train de prêcher
Rien que ça jure hakdin Islam, bourré ou perché
«Génération Sacrifiée» a déviergé ton rap conscient, engagé
J’en ai perdu mon sang pendant que les autres se cachaient
Métissé par le mal et le bien, je renie pas ma couleur
J’en ai le poil hérissé d’en avoir vu de toutes les douleurs
«Regretté» t’a mis en pleurs, donné la force et même poussé
À fouetter tes efforts comme un cheval pour avancer
Ma vie une métaphore, ne mords pas la main qui t’a nourri
Ne me juge pas et prends le bon côté d’un fruit pourri
J’ai misé le peu de bien que j’avais en moi
J’en ai cédé un bout à celles qui ont un gosse de moi
Les épreuves peuvent faire de toi un homme meilleur
Faire de toi le meilleur, pour faire voir en toi un monde meilleur
J’ai flirté avec la peur sous la menace d’une arme
J’ai nargué la mort écartant les bras, perdant mon calme
J’ai fait des fautes que le Sheïtan a sifflé
J’ai forniqué, j’ai fumé, j’ai bu, mais jamais sniffé
J’ai braqué, j’ai frappé, j’ai baffé même tirer pour briefer
Mais jamais baisé un pote, pourtant mon dos est bien griffé
J’suis le bonhomme qu’on a jamais vraiment aimé
J’ai présenté l’avenir à mon prochain, en retour il m’a blâmé
Je suis venu en paix, illégalement armé
J’ai appris le maniement sans l’armée, l’instinct de survie le permet
Sois t’agis sois tu crèves, que Dieu me préserve
La morgue te conserve et au chtar faudra faire évader tes rêves
Mon rythme de vie, pimenté de jalousie, d’hypocrisie
M’ont entraîné dans le courant de la frénésie
Et diminué par conséquence ma clairvoyance
Car on tire profit de ton talent et ta vaillance
Il a fallu que la lumière s'éteigne pour que je prenne conscience
Et apprenne à reconnaître les amis d’circonstance
Angoissant, stressant, de se réveiller la bouche en sang
Vu qu’on s’endort dans les bras de la fureur en se mordant les dents
L’estomac noué, on pète dans les draps, rêvant d'être libérable
Bercé par les cris des rats à qui je dédie ce rap
Car ils n’ont pas craché sur le reste de la gamelle que j’empoisonnais à l’eau
de javel
J’les voyais crever dans ce monde cruel
C’est la vision qu’on a de l’intérieur d’un trou de balle
40 degrés à l’ombre, j’ai pas rasé les murs des promenades
Check, check, le code de l’horreur, jugé par le code pénal
Pour moi c’est banal, j’veux dire c’est pas l’affaire Bonnal
Passage à tabac médiatique, rien de dramatique
La solitude c’est ma pote, ma pute, elle me charme en public
Une petite larme émotive pour la daronne appelée à la barre
Comment plaider contre l’un de ses fils quand l’aîné risque le placard
La proc' une arbiya rachetée par l’Etat
Maître Haïk n’y peut rien et je suis pas le frère de Rachida
Ma vie mise à poil, les journalistes ont la barre
Pinocchio mythonne, il veut ma place et ma part
Prends pas ton grand frère pour rival, mais pour exemple
Sache que si on te regarde un peu, c’est parce que tu me ressembles
Pourquoi tu cours, en criant «Police, au secours !»
J’allais pas te tirer dessus mais peut-être te crosser par amour
Je rigole, on choisit pas sa famille
Je pardonne, parce que notre chère mère est encore en vie
À chaque mal un bien, on en sort grandi, quand on chute on rebondit
On se refait comme des bandits, l’album sort en condi'
M’raconte pas ce qu’ils ont dit, ça change rien à ma destinée
Ma galaxie est trop agitée pour la dessiner
Rien n’est calculé, naturellement on se distingue
J’ai toujours fait la diff', c’est pour ça que je me sappe en Distinct
Je suis pas né dans la soie, Ikbal et moi on n’a pas d’autre choix
Que de banquer et voir nos gosses crier de joie
J’ai le mort, j’suis bon qu'à péter le score, j’remplirai Bercy à ras bord
Mes sons passent les frontières sans passeport
La plupart reconnaîtront le taulier du hardcore
Te prends pas la tête, même les prophètes n’ont pas mis tout le monde d’accord
J’honore la «Thug mental» à l'échelle mondiale
Ma musique s'épanouit partout où les gens ont la dalle
On est pas des perdants on gagne à coup sûr, comme Hollyfield
Tes oreilles garderont mes traces de morsure quoi qu’il arrive
Si je me fais tuer je sais qui ira me venger.
Provoqués par le don que j’ai
Les jaloux se réjouissent de me savoir en danger
En isolement dans la pire des maisons d’arrêt
Les menaces de mort font naître une angoisse à te foutre une diarrhée
Le malheur du grand aigle fait le bonheur des pies
Mais leurs chances sont bien maigres en cette période de répit
En dépit des évènements je bondis de rêves en cauchemars
Ne fais rager que les crevards, ma réussite un traquenard
Ces rapports conflictuels visent l’auto-destruction
Maîtrise tes pulsions, ne laisse pas l’orgueil prendre les décisions
La roue tourne, c’est chacun son tour
Je suis du bon côté du pompe et t’es parmi ceux qui courent
On peut te libérer de cette vie sous caution à notre stade
On parlera de paix avec mon gloque scotché sous la table
Je baisse pas la garde, même devant un manchot
Ils jouent les caïds au mic, mais devant la rue sont moins chauds
Impulsif de nature, à en faire trembler les autres créatures
De ta fenêtre, tu me vois triste, sur le banc comme un monstre abattu
On traîne la nuit entre malheureux, rien de glorieux
Mon coeur est trop cuit, mes acquis ne me rendent pas si heureux
Pro et sérieux, ma renommée je la dois qu'à moi-même
Je vais là où mon rap m’emmène, n’accepte pas tout ce qu’ils me ramènent
Ni cornes ni auréoles sur ma tête qu’on se le dise
J’préfère qu’on me crève qu’on me rackette, mémorise
J’suis pas maqué, mes couilles sont pas truquées ni imposables
Paré aux croisades les yeux ouverts dans une tempête de sable (ROH2F)
Comme Nike, mon blase est une marque
Quel plaisir de pouvoir se matter dans la glace du 94 (RO-ROH2F)
Quel plaisir de pouvoir se matter dans la glace du 94
Мен үнемі өлім туралы ойлаймын, бұл соңғы өсиет
Саналы түрде жазылған, жақында өлген сияқты
Мен басқа киллджейлер сияқты буржуазиялықтарды қызықтыру үшін хардкорды рэп айтпаймын
Адамдардың көзіне түсіп қалудан аулақ болыңыз, қуанышыңызды тыныштандырыңыз
Жұлдыздың ең жарқын жұлдызын ойнау үшін тым шынайы
Оны бәріңіз білесіздер: бағаларыңызды, Аяндарыңызды сақтаңыз
Эрекцияны сақтау үшін минет қажет емес
Мен әрқашан өзімді жалғыз сезінемін
Менің дауысым саған күледі, менің дауысым олардың шоуын түсіреді
Экспресс, қылмыс, триме, цент, мен шарларымды блинг-блинг ретінде киемін
Ақырзаман болды, менің стилімді белгі ретінде қабылдаңыз
Сіз мені қаншалықты жек көрсеңіз, мен өлтірілгенше соғұрлым ілгерілеймін
Ко-ко-ко-қораздай басыңды шайқап, рифмаларымды қағып ал
Сіз мені қол ұстасып, әнұран сияқты айта аласыз
Менің сөзім достықтан сенімді, шындықтан айқын
Менің өкінішім олардың тітіркенген терісінде жақсы
Жетілмегендіктен аман қалған, Қауіпсіздіктің байлығы
Барлық кішіпейілділікте менде төрт шындық бар
Мен жүйеге қарсы үгіт-насихат жүргізуде ғана шебермін
Билікті менсінбеңдер, сиренаның астына кісен салып, мені бортқа салыңдар
Мен осы проблемаға толы микробпын
Кім өзінің соңғы бөтелкесін сындырады Heineken оның барлық қолына белгілеу үшін
жек көру
«Пин-пон» араласпай тұрып, даңғылдың ортасына жайылып кетті
Қолымнан келгенше жүрдім, қолымнан келгенше болдым
Біреу өз көлігінің қожасы сияқты өз денесінің иесі
Біз өз өлімімізді басқармаймыз, бірақ тәжірибемізді басқарамыз
Мен кепілдіксіз туылдым, және біз баяу қозғалыста зардап шеккенде
Осы шақыруды бұзу идеясы келеді
Бұл сіздің алдыңызда сурет салуды, судьяны қорлауды шарттайды
Ал сіздің daronne сіз қызмет ететін осы сөйлемдердің соңында емес
Ең жақсы баспана - түнде, ол сізді әдемі етеді
Дәрет гемоглобинмен боялған қолды тазартады
Мұсылман болғаныма мақтанамын, лайық болмасам Алла тура жолға салсын
Маңдайдағы дақ бар да, жоқ та жақсы адамбыз, түптің түбінде біздер
Даналықтың өзі жетілдірмейді, жақсы ниетті сезін
Мен сабақ бере алмайтынымды мойындаймын
Іс пен сөз арасындағы біртүрлі парадокс
Өйткені бұл әрқашан менің періштелерім, менің жындарым арасындағы соғыс
Азғырулар мені қоршап, мені әлсіретіп, теріс айналдырады
Табиғатта тым көп шарлар мен монеталар, сіздің басыңыз айналады
Айқайлауға тұрмағанда шайтан мысқылдайды
Саңырау болсаң да азанды емес, тиынның үнін естисің
Шыныаяқты hrra ішетіндер үшін кінәлі
Мен харамдағы апатқа ұшырағандарға сигнал жіберемін
Себебі гетто зермиді жарқыратқысы келеді
Біз жалған лицензия ретінде көрсетуге тырысатын гриль бет
Намазда біз оны орындауды кейінге қалдырмай, қайта оралдық
Мақтаныш Харами, тозақтың залдары арқылы артқы дөңгелектерді соғып жатыр
Міне, күнәлар тақтасы, біз балықтан құтыламыз деп үміттенеміз
Біз асықпай, уақытымызды аламыз
Біз жоспар, ақша немесе не-чие іздейміз
Кейбіреулер бауырлас уағыздап жатқанда ашуланған сияқты
Тек бұл мас күйінде немесе қонған Исламға ант береді
«Құрбан ұрпақ» сіздің саналы, берілген рэпті басқа жаққа бұрды
Қалғандары жасырынып жатқанда, мен қан жоғалттым
Жамандық пен жақсылық араласқан, Түсімді жоққа шығармаймын
Менің барлық ауырсынуды көргендей шашым қылшық
«Өкініш» сені жылатты, күш берді, тіпті итермеледі
Алға ұмтылу үшін аттай қамшылау
Менің өмірім метафора, сені тамақтандырған қолды тістеме
Мені айыптамаңыз және шіріген жемістің жақсы жағын қабылдамаңыз
Менде қандай жақсылық бар екеніне сенімдімін
Менен балалы болғандарға үзінді бердім
Сынақтар сізді жақсы адам етеді
Сізде жақсы әлемді көру үшін сізді ең жақсы етіңіз
Мен мылтықпен қорқып, флирт жасадым
Қолымды жайып өлімді мазақ еттім, шыдамды жоғалттым
Мен шайтан ысқырған қателіктер жібердім
Мен азғындық жасадым, темекі шектім, ішдім, бірақ ешқашан түкірмедім
Мен көрсеттім, соқтым, тіпті қысқаша түсірдім
Бірақ ешқашан досымды сиқпадым, бірақ менің арқам тырналды
Мен ешқашан шын сүймеген жігітпін
Мен болашақты көршіме сыйладым, ол маған кінәлі болды
Мен бейбіт жолмен, заңсыз қарумен келдім
Мен әскерсіз жұмыс істеуді үйрендім, тірі қалу инстинкті оған мүмкіндік береді
Не әрекет етесің, не өлесің, Құдай сақтасын
Мәйітхана сізді ұстайды, ал chtar сіздің армандарыңыздан құтылуға мәжбүр болады
Менің өмір ырғағым, қызғаныш, екіжүзділік
Мені құтыру ағымына апарды
Соның салдарынан менің көріпкелдігім төмендеді
Өйткені біз сіздің талантыңыз бен батылдығыңызды пайдаланамыз
Түсінуім үшін жарық сөнді
Және кездейсоқ достарды тануды үйреніңіз
Қорқынышты, күйзеліске ұшырау, қанды ауыздан ояту
Тісімізді тістеп отырып, қаһардың құшағында ұйықтап жатқанда
Түйінген асқазан, біз босатып алуды армандап, парақтарда иісеміз
Мен осы рэпті арнаған егеуқұйрықтардың айғайымен тынышталды
Олар ыдыстың қалған бөлігіне түкірмегендіктен, мен сумен уландым
ағартқыш
Мен олардың осы қатыгез дүниеде өлгенін көрдім
Бұл оқ тесігінің ішіндегі көрініс
Көлеңкеде 40 градус, мен серуендеудің қабырғаларын қырған жоқпын
Тексеріңіз, тексеріңіз, қылмыстық кодекспен сотталған сұмдық кодексі
Мен үшін бұл банальды, бұл Бонналдың ісі емес дегенім
БАҚ ұрып-соғу, драмалық ештеңе жоқ
Жалғыздық менің үйім, қаншықым, ол мені ел алдында баурап алады
Барға шақырылған даронна үшін кішкене эмоционалды көз жас
Үлкені шкафқа тәуекел еткенде, ұлының біріне қарсы қалай жалбарыну керек
Мемлекет сатып алған арбия
Мастер Хайк көмектесе алмайды және мен Рачиданың ағасы емеспін
Менің өмірім жалаңаш болды, журналистер тізгінінде
Буратино қиялдайды, ол менің орнымды және менің рөлімді қалайды
Үлкен ағаңызды бақталас емес, үлгі ретінде қабылдаңыз
Біліңіз, егер сізге аздап қараса, бұл сіздің маған ұқсағаныңыз үшін
«Полиция, көмектес!» деп неге жүгіресің.
Мен сені атқым келмеді, бірақ махаббатым үшін кесіп өтуім мүмкін
Жай әзіл, сіз отбасыңызды таңдамайсыз
Кешіремін, өйткені аяулы анамыз тірі
Әрбір жамандық үшін жақсылық, біз күштірек шығамыз, құлаған кезде біз қайтамыз
Біз қарақшылар сияқты қайталаймыз, альбом шартпен шығады
Айтқандарын айтпа, бұл менің тағдырымды өзгертпейді
Менің галактикам сурет салуға тым қиын
Ештеңе есептелмейді, әрине, біз ерекшеленеміз
Мен әрқашан айырмашылықты жасадым', сондықтан мен Distinct-темін
Жібектен туған жоқпын, Ықбал екеумізге басқа амал жоқ
Банкке және біздің балаларымыздың қуаныштан айғайлағанын көруге қарағанда
Мен өлдім, мен есеп бұзуға ғана шебермін, Берсиді аузыма дейін толтырамын
Менің дыбыстарым шекарадан паспортсыз өтеді
Көпшілігі хардкор бастықты таниды
Уайымдамаңыз, тіпті пайғамбарлар да бәрін келіспеді
Мен бүкіл әлемде «психикалық бұзақыны» құрметтеймін
Менің музыкам адамдар тақта бар жерде гүлдейді
Біз жеңілген емеспіз, біз Холлифилд сияқты жеңеміз
Сенің құлағың менің тістеген ізімді еш нәрсеге қарамастан сақтайды
Егер мен өлтірілсем, кек алу үшін кім келетінін білемін.
Менде бар сыйлық себеп болды
Қызғаныш адамдар менің қауіп төніп тұрғанымды біліп қуанады
Ең нашар түрмеде жалғыз адамдық камерада
Өлім қаупі сізді диареяға әкелетін азап тудырады
Ұлы бүркіттің бақытсыздығы ақсақалдардың бақытын тудырады
Бірақ бұл демалыста олардың мүмкіндіктері өте аз
Оқиғаларға қарамастан мен армандардан қорқынышты түске секіремін
Тек кревардтарды ашуландырыңыз, менің табысымды тұзаққа айналдырыңыз
Бұл қайшылықты қарым-қатынастар өзін-өзі жоюға бағытталған
Импульстарыңызды бақылаңыз, мақтанышпен шешім қабылдауға жол бермеңіз
Дөңгелек айналады, әркім өз кезегі
Мен сорғының оң жағындамын, ал сіз жұмыс істеп жатқандардың қатарындасыз
Біз сізді осы өмірден өз стадионымызда құтқара аламыз
Үстелдің астына скотчпен жабыстырылған тостағанмен бейбітшілік туралы сөйлесеміз
Мен пингвиннің алдында болса да сақтығымды түсірмеймін
Олар микрофонда бастықтарды ойнайды, бірақ көшенің алдында қызу азырақ
Басқа тіршілік иелерінің дірілдеуін тудыратын импульсивті
Терезеңізден сіз мені құлаған құбыжық сияқты орындықта мұңайып тұрғанымды көресіз
Біз түнді бақытсыздықтың арасында сүйреп өтеміз, ештеңе керемет емес
Жүрегім толып кетті, жетістіктерім мені онша қуантпайды
Кәсіби және байсалды, менің атақ-даңғым тек өзіме қарыздар
Рэпім апаратын жерге барамын, не әкелсе де қабылдамаңыз
Менің басымда мүйіз немесе ореол жоқ деп айтуға болмайды
Мен олардың мені өлтіргенін қалаймын, бұл мен рэкет, жаттау
Мен бетперде киген емеспін, менің доптарыма алданып, салық салынбайды
Құмды дауылда көздері ашық крест жорықтарына дайын (ROH2F)
Nike сияқты менің атым бренд
94 (RO-ROH2F) мұзында маңызды болу қандай ғанибет
94 жылдың мұз айдынында тамашалау қандай ғанибет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз