Revers de la médaille - Rohff
С переводом

Revers de la médaille - Rohff

Альбом
La cuenta
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
300320

Төменде әннің мәтіні берілген Revers de la médaille , суретші - Rohff аудармасымен

Ән мәтіні Revers de la médaille "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Revers de la médaille

Rohff

Оригинальный текст

On s’connait pas mais tous les chemins ne mènent qu'à l’Homme

Les yeux bien ouverts, une parole de bonhomme

Une flamme en enfer quand le Diable me talonne

Quelque part dans l’univers l’expression d’un atome

Je sais me faire entendre au milieu des êtres

Je plante mon drapeau devant tous que vous êtes

Qui me chante par coeur n’a pas fini d’me connaitre

Le tour de moi même est plus long qu’le tour d’la planète

Chacun d’mes pas illumine le bitume

Comme Michael dans Billie Jean, j’blanchis mon amertume

Sors tes jumelles regarde moi planer avec une plume

Faire tapiner l’Soleil baiser la pleine Lune

J’allume un gare-ci, assis au coeur d’la voyoucratie

Loin du rap francais j’exerce en autarcie

Bien dans mes pompes, malgré les cailloux dans mes Gucci

L’endroit le plus sombre se trouve juste sous la bougie

Ma médaille a son revers

Comme chaque décor à son envers

Toujours sur de moi, l’mauvais oeil sur moi

J’prends sur moi, une étoile brille au dessus d’moi

Ma médaille a son revers

Comme si la gloire me la faisait à l’envers

Toujours sur de moi, l’mauvais oeil sur moi

Personne monte sur moi, une étoile brille au dessus d’moi

Je vis l’revers de la médaille en silence

On fait pas d’dépression juste une crise de conscience

J’avoue m'être assagi, j’méprise mon bon sens

Sanguinaire à la moindre prise de confiance

J’michtonne ma chance, vis d’ma passion

T’envies mon étoile, la tienne brille par procuration

Aspire à ma destruction, j’m'écroule pas

Reconnu par toute une nation, on m’boycotte pas

Ma vie flotte dans la merde mais ne coule pas

Plus amères sont les larmes qui ne coulent pas

Laisse les chialer dans la soupe, toujours le vent en poupe

J’suis en attaque, j’défends et tiens l’moral des troupes

Ma vie n’a rien d’un scoop, pas d’quoi sortir les mouchoirs

Je dors dans le luxe avec un coeur de clochard

J’ai besoin de plus pour des caprices de richard

A l’avant du AirBus pour survoler mes cauchemars

Tellement les pieds sur Terre que j’m’enracine avec l'âge

Comorien comme Bahia j’me sens survivant d’un crash

Un hommage, la vie une longue marche

J’nage avec mes couilles en guise de bouées d’sauvetage

A contre-courant j’ai pris le large

J’oublie pas les frèros d’l’autre coté du rivage

Où dans mon sillage avec le 36 au rétro

On a plus la même vie mais néanmoins la même mentale

Le showbiz qui nous juge est peu fréquentable

Nous offre des magnums et leur femmes s’invitent à notre table

Leurs gosses rébellionnent mon son dans leur Iphone

P’tit j’suis l’revers d’la médaille de ton père et d’sa patrie

J’faisais quer-cro mes futurs ennemis

Ils ont plus d’force et un avenir en plein agonie

J’cavale des une heure et demi j’entretiens la carcasse

Rapide et puissant: La grande classe

Ou que j’aille le respect m’attend chanter

Flatté de voir autant de jeunes me représenter

La vie d’artiste est si belle mais si triste

Mon impact médiatique, bousille les mères de mes fils

Fausse les relations, dénoue les liens de sang

Éleveur de groupies dans l’carré VIP j’perds mon temps

Victime de mes bizz de mes ventes de disque

Houss assume Rohff garde la maitriiiiiiiise

Перевод песни

Біз бір-бірімізді білмейміз, бірақ барлық жолдар тек Адамға апарады

Көзі ашық, ер сөзі

Ібіліс мені аңдып жатқанда, тозақтағы жалын

Әлемнің бір жерінде атомның көрінісі

Мен болмыстың ортасында өзімді қалай естуге болатынын білемін

Мен бәріңнің алдыңда туымды тікемін

Мені жатқа айтатын адам мені біліп біткен жоқ

Өзімнің саяхатым планетаны аралаудан ұзағырақ

Менің әрбір қадамым битумды нұрландырады

Билли Жандағы Майкл сияқты, мен өзімнің ащылығымды ақтаймын

Дүрбі шығыңыз, менің қауырсынмен ұшқанымды тамашалаңыз

Толық айды сүйетін күнді жасаңыз

Мен бұзақылықтың ортасында отырып, станцияны қосамын

Француз рэпінен алыс, мен автаркиямен айналысамын

Менің Gucci-дегі тастарға қарамастан, менің сорғыларымда жақсы

Ең қараңғы жер - шамның дәл астында

Менің медальымның артқы жағы бар

Кез келген декордың кері жағы бар сияқты

Әрқашан маған сенімді, Жаман көз маған

Мен өзімді аламын, үстімде жұлдыз жарқырайды

Менің медальымның артқы жағы бар

Даңқ мені іштей жасап жатқандай

Әрқашан маған сенімді, Жаман көз маған

Маған ешкім мінбейді, үстімде жұлдыз жарқырайды

Мен монетаның екінші жағымен үнсіз өмір сүремін

Бізде депрессия жоқ, тек ар-ұждан дағдарысы

Тыныштанғанымды мойындаймын, ақыл-парасатымды жек көремін

Кіші сенімнің қандылығы

Мен бақытымды таңдаймын, құмарлығымнан өмір сүремін

Сіз менің жұлдызымды қызғанасыз, сіздің жұлдызыңыз жарқырайды

Менің жойылуға ұмтыл, мен күйремеймін

Бүкіл халық мойындаған олар маған бойкот жарияламайды

Менің өмірім бокпен өтеді, бірақ батпайды

Ағып кетпейтін көз жасы ащырақ

Сорпада жылай берсін, әлі биік мініп

Мен шабуылдамын, мен әскерлердің рухын қорғаймын және сақтаймын

Менің өмірім түк емес, тіндерді шығаратын ештеңе емес

Қаңғыбас жүрекпен сән-салтанатпен ұйықтаймын

Маған Ричард қыңырлығы үшін көбірек керек

Менің қорқынышты түстердің үстінен ұшу үшін AirBus алдыңғы жағында

Мен қартайған сайын тамыр жайдым

Бахия сияқты комориялық, өзімді апаттан аман қалған адамдай сезінемін

Құрмет, ұзақ өмір

Мен доптарыммен жүземін

Толқынға қарсы мен көтерілдім

Жағаның ар жағындағы ағайындарды ұмытпаймын

Менің артымнан ретро 36 қайда

Бізде енді бір өмір емес, бірақ бәрібір психикалық

Бізді бағалайтын шоу-бизнес танымал емес

Бізге магнумдарды ұсыныңыз және олардың әйелдері біздің үстелге өздерін шақырады

Олардың балалары менің iPhone-дағы дыбысыма қарсы шығады

Кішкентай мен сенің әкеңнің және оның елінің медалінің сырымын

Мен болашақ жауларым болдым

Олардың күш-қуаты мен болашағы азапта

Мен бір жарым сағат бойы қашып жүрмін, ұшаны ұстаймын

Жылдам және күшті: үлкен сынып

Қайда барсам да құрмет мені ән айтуымды күтеді

Мені ұсынатын көптеген жастарды көргеніме қуанамын

Суретшінің өмірі соншалықты әдемі, бірақ қайғылы

Менің медиа әсерім, ұлдарымның аналарын бұзды

Қарым-қатынасты бұзыңыз, қандық байланысты босатыңыз

VIP алаңдағы топтардың селекционері, уақытымды босқа өткізіп жатырмын

Менің рекордтық сатылымдарымның құрбаны

Хоус Рофф бақылауды сақтайды деп есептейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз