Miroir, Miroir - Rohff
С переводом

Miroir, Miroir - Rohff

  • Альбом: La Vie Avant La Mort

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:33

Төменде әннің мәтіні берілген Miroir, Miroir , суретші - Rohff аудармасымен

Ән мәтіні Miroir, Miroir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miroir, Miroir

Rohff

Оригинальный текст

Hé miroir, dans le rap, c’est qui qui déchire ça?

Des fois je me pose des questions

Miroir, miroir, ne me cache rien, dis-moi tout

Moi je m’attends à tout, montre-moi tout

Mes défauts mes atouts, ici comme partout

Moi je sais peut être pas tout mais je crois en Dieu avant tout

Je sais que la curiosité est un vilain défaut

J’aimerai entrer dans ta peau

Emprunter tes yeux, m’observer un peu

Pour voir ce que tu vois quand tu me croises

Toi qui me côtoies ou qui me toises

Toi qui es au même titre que moi sur cette Terre

Une force d’attraction aussi puissante que l’argent

L’envie d'élucider le mystère, déshabiller le regard des gens

Qui de nos jours insignifiants se masquent de larmes, de joies théâtrales

Pour ça on libère notre amour que dans le cercle familial

En France comme partout dans le monde

L’Homme est ainsi fait et on s’y fait à la longue

Je capte les ondes bonnes ou mauvaises au coup d'œil

Si tu la joues froid, couvre-toi, il fait moins cinq à l’accueil

Je m’adapte même si des fois ça m'écœure

Pour ceux qui prennent un malin plaisir, à mettre leurs défauts en valeur

J’aimerais visiter ton subconscient, m’entendre dans tes oreilles

M’imprégner de ta conscience juste pour voir si ça sonne pareil

Miroir, miroir, ne me cache rien, dis-moi tout

Moi je m’attends à tout, montre-moi tout

Nos défauts, nos atouts, ici comme partout

Moi j’sais peut-être pas tout

Mais je crois en Dieu avant tout

J’aimerais comprendre la jalousie puisque à chaque chose, une raison

Je me pose des questions qui n’aboutissent qu'à des suppositions

Est-ce les faibles d’esprits qui s’abrutissent de fausses opinions?

Par manque de personnalité, un jaloux est touché par ma vie… oh, et puis non

C’est comme pour le SIDA, pour ça y a pas d’antidote

On se contente de ce dont la nature nous dote

Miroir, montre-moi ces gens qui cassent du sucre sur notre dos

J’aimerais les surprendre en live pour qu’ils ressentent en eux ces défauts

On leur doit pas de compte, ils se rendent pas compte, c’est des fous

Fais-moi apparaître ces gens qui se disent vrais alors que c’est des faux

Je me méfie des gens, ne négligeant rien, intransigeant

C’est comme la hagra, ça paie mal d'être til-gen

C’est bien d'être sympa, mais cela profite aux gens qui ne le sont pas

Les races maudites d’hypocrites, aux sourires que je ne sens pas

Commettent des lapsus révélateurs

Je suis un peu parano, paro face aux compliments flatteurs

Hé miroir, miroir mais qui dois-je éviter?

Hein miroir, mais qui dois-je inviter?

Et quand ils nous arrivent un truc bien, est ce qu’on ne l’a pas mérité

Donne-moi la clé du tiroir de la vérité

Éclaire-moi les fonctions de ces facteurs, pulsions, rires, pleurs

Le cœur qu’abrite l’amour, la haine, la rancœur

Les sentiments autant sur le plan relationnel qu’intimement

Si on pouvait les contrôler, on aimerait qui on veut, ça serait de la bombe,

non?

On anticiperait sur la douleur en étant précurseur

Miroir montre-moi le lieu où se trouve mon âme sœur

Ça peut paraître fou, j’aimerais saisir l’essence du désir

Du regard au toucher qui t’amène au plaisir

Je trouve ça intriguant le fait de convoiter

Miroir, dis-moi la vérité, ne me fais pas miroiter

J’aimerai faire disparaître la pauvreté, la supériorité

Tous au juste milieu, on aurait plus à s’affronter

Miroir, miroir, au risque que tu te brises

J’aimerai anéantir le pouvoir et la méprise

En reflet incarne le visage du vice

Image, le précieux regard qu’une mère porte à son fils

Miroir, miroir, ne me cache rien, dis-moi tout

Moi je m’attends à tout, montre-moi tout

Nos défauts, nos atouts, ici comme partout

Moi j’sais peut-être pas tout

Mais je crois en Dieu avant tout

Перевод песни

Айна, рэпте мұны кім жыртып жатыр?

Кейде ойлаймын

Айна, айна, меннен ештеңе жасырма, бәрін айт

Мен бәрін күтемін, маған бәрін көрсет

Менің қателіктерім менің күшті жақтарым, барлық жерде сияқты

Мен бәрін білмеймін, бірақ мен бәрінен де Құдайға сенемін

Қызығудың жаман нәрсе екенін білемін

Мен сіздің теріңізге кіргім келеді

Көзіңді ал, маған аздап қара

Менімен кездескенде не көретініңді көру үшін

Менімен иық тіресетіндер немесе маған қарап тұрғандар

Мына жер бетінде менімен теңсің

Ақша сияқты күшті тарту күші

Жұмбақтарды ашуға, адамдардың көзін шешуге ұмтылу

Біздің елеусіз күндерімізде көз жасымен, театрлық қуанышпен маскаланған кім

Ол үшін біз тек отбасылық ортада махаббатымызды босатамыз

Әлемнің барлық жеріндегідей Францияда

Адам соншалықты жаратылған және біз ұзақ мерзімді перспективада оған үйренеміз

Мен бір қарағанда жақсы немесе жаман дірілдерді аламын

Суық ойнасаң, жабыңыз, алдыңғы партада минус бес

Кейде бұл мені ауыртып алса да, мен бейімделемін

Өз кемшіліктерін көрсетуден ләззат алатындар үшін

Мен сенің санаңа барғым келеді, өзімді құлағыңнан естігім келеді

Бірдей естіледі ме, көру үшін ар-ұжданыңызды сіңіріңіз

Айна, айна, меннен ештеңе жасырма, бәрін айт

Мен бәрін күтемін, маған бәрін көрсет

Біздің кемшіліктеріміз, біздің күшті жақтарымыз, барлық жерде сияқты

Мен бәрін білмеуім мүмкін

Бірақ мен бірінші Аллаға сенемін

Мен қызғанышты түсінгім келеді, өйткені бәрінің себебі бар

Мен өзіме тек болжамға әкелетін сұрақтар қоямын

Жалған пікірлермен мылқау болып қалатындар әлжуаздар ма?

Кісілік болмағандықтан, қызғанышқа менің өмірім әсер етеді... о, сосын жоқ

Бұл СПИД сияқты, ол үшін антидот жоқ

Біз табиғаттың бізге бергеніне қанағаттанамыз

Айна, маған арқамыздағы қантты сындырып жатқан адамдарды көрсетші

Мен оларға осы кемшіліктерді сезінуі үшін тікелей эфирде таң қалдырғым келеді

Біз оларға есеп беруге міндетті емеспіз, олар түсінбейді, олар ақылсыз

Маған өтірік болғанда шынайымын дейтін адамдарды көрсетіңіз

Мен адамдарға сенбеймін, ештеңеге немқұрайлы қарамай, ымырасыз

Хагра сияқты, тіл-ген болу жаман төлейді

Жақсы болу жақсы, бірақ жақсы емес адамдарға пайдалы

Қарғыс атқан екіжүзділердің тұқымдары, Мен сезбейтін күлкілерімен

Ашылатын слиптерді жасаңыз

Мен аздап параноидпін, мақтау сөздерді ұнатпаймын

Эй айна, айна, бірақ мен кімнен аулақ болуым керек?

Эй айна, бірақ кімді шақыруым керек?

Ал бізде жақсылық болған кезде, біз оған лайық емеспіз бе?

Маған шындық тартпасының кілтін бер

Маған осы факторлардың, шақырулардың, күлкі, жылау функцияларын түсіндіріңіз

Махаббат, жек көру, өшпенділік бар жүрек

Қарым-қатынас және жақын сезімдер

Егер біз оларды басқара алсақ, біз кімге қаласақ, ол бомба болар еді,

Жоқ?

Алдыңғы қатарлы болу арқылы азапты алдын ала болжайтын едік

Айна менің жан жарымның қайда екенін көрсетеді

Бұл ақылсыз болып көрінуі мүмкін, мен тілектің мәнін түсіргім келеді

Сізге ләззат әкелетін көріністен жанасуға дейін

Маған құмар болу қызықты

Айна, маған шындықты айт, мені айна қылма

Кедейлікті, артықшылықты жойғым келеді

Ортада бұдан былай ұрысудың қажеті жоқ еді

Айна, айна, тәуекелге ұшырайсың

Мен күш пен менсінбеуді жойғым келеді

Шағылысқан кемшіліктің бетін бейнелейді

Бейне, ананың ұлына берген асыл көзқарасы

Айна, айна, меннен ештеңе жасырма, бәрін айт

Мен бәрін күтемін, маған бәрін көрсет

Біздің кемшіліктеріміз, біздің күшті жақтарымыз, барлық жерде сияқты

Мен бәрін білмеуім мүмкін

Бірақ мен бірінші Аллаға сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз