Төменде әннің мәтіні берілген Le Temps Passe , суретші - Rohff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rohff
Le temps nous appartient tous, on en fait ce qu’on veut
Et ne viens pas à la rescousse on en devient ce qu’on peut
J’ai pas l’expérience de vie du cinquième âge
La solitude me reste fidèle, mais mon regard trompe mon âge
Il me reste plus beaucoup de sourire, j’ai perdu mes éclats de rires
Mes larmes reviennent sur leurs pas, j’ai pris goût à souffrir
Je mûris jusqu'à pourrir, ça devient une corvée d’se nourrir
Dans le couloir du temps on fait la queue pour mourir
Mon reflet a pris un coup j’ai des courbatures
Mon cœur s’remet à battre qu’en présence d’ma progéniture
Le silence est mon meilleur auditeur
Souvent il me coupe la parole pendant des heures
Le temps endurcit en guérissant les blessures
Ce qui acquis avec le temps n’est pas sûr
On tient sur ses appuis, il est le meilleur ami
De ce qui nous réussit, ou ce qui nous détruit
Et le temps passe qu’est-ce tu deviens?
Chaque souffle nous rapproche du déclin
Ciel bleu gris pluie torrentielle
Les années passent comme des mois, les mois comme des semaines
Surprenant comme le temps change, banalise
Tout ce qui te dérange grâce à lui, tu canalises
Ta nervosité tu réalises, son influence sur toi
Ta conscience, ton humeur, ta confiance en toi
En fonction des circonstances atténuées
Dieu donne la force et le courage et le temps pour les diminuer
C’est dénué de sens mais on ne peut le surmonter
Il nous rattrape même avec la machine à remonter
Il nous est compté, chacun bénéficie du sien
Il nous contient jusqu’au physique qu’on entretient
Demande aux anciens à défaut de vouloir rajeunir
Il passe de plus en plus vite on peut toujours courir
Le temps est sourd-muet, il rend aveugle
Il fait sa vie même quand tu bugues en bas de ton immeuble
Quand tu erres dans le labyrinthe de la cogite
Bercé par le vocabulaire de l’alcool et du shit
Et le temps passe qu’est-ce tu deviens?
Chaque souffle nous rapproche du déclin
Ciel bleu gris pluie torrentielle
Les années passent comme des mois, les mois comme des semaines
Le temps frustre, les mondains s’efforcent de profiter de chaque instant
Les plus faibles recherchent un soulagement constant
Jusqu'à en être ivre ou drogué, pour échapper aux regrets
Au passé restent bloqués, chient sur le progrès
Jusqu'à troquer leur avenir contre une barrette
Même en ayant procréer, ils reposent sur le concret
Dévoilent les secrets, séparent les chemins et les centres d’intérêts
Ne confonds pas évoluer et changer
C’est dur de redresser le fer forgé
C’est par devant que la rue prend son recul
La juge divise l’avenir par 22h de cellule
Fixer le soleil et la lune d’une fenêtre c’est dur
Compter ses jours sur un mur que le temps fissure
C’est fou comme il peut faire vieillir un bébé
Sous son poids on finit par se courber
Et le temps passe qu’est-ce tu deviens?
Chaque souffle nous rapproche du déclin
Ciel bleu gris pluie torrentielle
Les années passent comme des mois, les mois comme des semaines
Comme des semaines
C’est dingue comme le temps passe vite
Pas plus tard qu’hier on été tous là ensemble
Où est passée ma génération?
Merde…
Le temps dégrade ce qui l’arrange
Qu’importe le projet le songe
Nous sommes attendus par les anges
Gardez la pêche, mais n’avalez pas le noyau
Уақыт бәрімізге тиесілі, біз онымен қалағанымызды жасаймыз
Біз қолымыздан келгенін аламыз, көмекке келмеңіз
Менің бесінші жастағы өмірлік тәжірибем жоқ
Жалғыздық маған адал, бірақ менің көзқарасым жасымды алдады
Менде көп күлкі қалмады, күлкіден айырылдым
Көз жасым адымдап қайтады, Азаптың дәмін таттым
Шірігенше пісіп жетемін, жеу жұмысына айналады
Уақыт дәлізінде өлу үшін сапқа тұрамыз
Менің рефлексиям соққыға жығылды, денем ауырады
Ұрпағымның қасында ғана жүрегім қайта соғады
Үнсіздік - менің ең жақсы тыңдаушым
Көбінесе ол мені сағаттап үзеді
Уақыт жараларды емдеумен қатаяды
Уақыт өте келе не алынғаны белгісіз
Біз аяққа тұрамыз, ол ең жақсы дос
Бізге не жететіні, не бізді бұзатыны
Ал уақыт өтеді, сен қандай болдың?
Әрбір тыныс бізді құлдырауға жақындатады
көк сұр аспан нөсер жаңбыр
Жылдар айлардай, айлар апталардай өтеді
Уақыт қалай өзгереді, тривиалданады
Сізді мазалағанның бәрі оның арқасында, сіз арнаңыз
Сіздің жүйкеңізді түсінесіз, оның сізге әсері
Сіздің ар-ұятыңыз, көңіл-күйіңіз, өзіңізге деген сенімділік
Жеңілдететін жағдайларға байланысты
Құдай күш пен батылдық пен оларды азайтуға уақыт береді
Бұл мағынасыз, бірақ оны жеңу мүмкін емес
Ол тіпті бізді орауыш машинамен ұстайды
Санымыз бар, әркім өз пайдасын көреді
Ол бізді ұстап тұрған дене бітімімізге дейін қамтиды
Жасартқысы келмейтін ақсақалдардан сұраңыз
Ол тезірек жүреді және біз әрқашан жүгіре аламыз
Уақыт саңырау, мылқау, соқыр
Сіз ғимаратыңызды бұзып жатқанда да ол өз өмірін жасайды
Ой лабиринтінде адасып жүргенде
Алкоголь мен хэштің сөздік қорынан тайды
Ал уақыт өтеді, сен қандай болдың?
Әрбір тыныс бізді құлдырауға жақындатады
көк сұр аспан нөсер жаңбыр
Жылдар айлардай, айлар апталардай өтеді
Уақыт ренжітеді, әлеуметшілер әр сәттен ләззат алуға тырысады
Әлсіздер үнемі жеңілдік іздейді
Өкініштен құтылу үшін мен мас немесе есірткіге салынғанша
Өткен шақ кептеліп, ілгерілеу үстінде
Өз болашағын барға айырбастағанша
Ұрпақ болғанның өзінде олар бетонға тіреледі
Құпияларды, бөлек жолдар мен қызығушылықтарды ашыңыз
Дамуды өзгертумен шатастырмаңыз
Соғылған темірді түзету қиын
Алдында көше тартылады
Судья болашақты 22 сағаттық ұяшыққа бөледі
Терезеден күн мен айға қарау қиын
Қабырғада күндеріңізді санау, уақыт сыздап жатыр
Нәрестенің қанша жаста болуы ақылға сыймайды
Оның салмағының астында біз еңкейеміз
Ал уақыт өтеді, сен қандай болдың?
Әрбір тыныс бізді құлдырауға жақындатады
көк сұр аспан нөсер жаңбыр
Жылдар айлардай, айлар апталардай өтеді
апталар сияқты
Уақыт қалай зымырап өтіп жатыр екен
Кеше ғана бәріміз бірге болдық
Менің ұрпағым қайда кетті?
Боқ...
Уақыт өзіне қолайлы нәрсені төмендетеді
Қандай жоба болса да армандаңыз
Бізді періштелер күтеді
Шабдалыны сақтаңыз, бірақ шұңқырды жұтпаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз