Le Même Quartier - Rohff
С переводом

Le Même Quartier - Rohff

Год
2003
Язык
`француз`
Длительность
332040

Төменде әннің мәтіні берілген Le Même Quartier , суретші - Rohff аудармасымен

Ән мәтіні Le Même Quartier "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le Même Quartier

Rohff

Оригинальный текст

On est peut-être pas fait pour tous s’entendre comme au téléphone

Mais vive la technologie, j’exporte ma gamberge à travers ce microphone

Posé à Polygone, à tête reposé, en train de poser la bombe underground

Nucléaire qui fera sauter l’hexagone

Comme Hiroshima, par ses secousses fait trembler les fauves dans la brousse

Les accros d’couscous, les zoukeurs d’secouss je vous représente tous

Depuis l'époque de la MJC aux micros-fil

Projette en relief le portrait du monde aussi crapuleux qu’un nécrophile

J’te parle même pas des zoophiles, ce monde c’est pas du gâteau man

Rien qu’on s’emmerde jusqu'à ce qu’on s’nique comme les scato' man

Heureusement qu’il reste des gens bien, qui se lèvent tôt man

Nique les mythomanes, j’ai des potes c’est des cleptomanes

On a tous bu, la tasse dans la merde

Tous ceux qui battent des nageoires sans cesse pour pas s’noyer dans un tas de

merde

On a pris goût à souffrir, mais faut s’ouvrir pour s'étendre, pour s’entendre

Faut dialoguer avec respect sans se gonfler ni prétendre

Savoir attendre son tour, que tu sais un dur ou un tendre

Faut pas se leurrer, on part tour à tour

Que ça soit violemment, naturellement

Pour ceux qui menacent de mort s’mythonne en tête que eux ils vivront

éternellement

J’aime bien les gens simples et humbles, qui savent communiquer sympathiquement

Comment parler de paix alors que certaines se haïssent pathétiquement

C’est pratiquement impossible donc encore rester impassible

Tout le monde est passible d’une sentence

Je viens de là où les jours de mort et des hagars sont aussi attendus que le

jour de leur accouchement

Pour leurs mères c’est tendu

Là où les nuits sont noircis par les caractères paros qu’on blesse ton ego

Au regard des gens tu fais payer le tarot

D’un moment à l’autre ça peut virer à l’horreur, on préjuge mort

Dans la rue tout l’monde peut se faire juge, procureur

On a le coup de foudre pour l’acier, la parole devient brute

Même quand t’as un môme t’es pas gracié

Après les jours de deuil, on prend les mêmes, on recommence

C’est con c’est toujours la même chanson donc, c’est toujours la même danse

On est peut-être pas issus des mêmes couilles, on a peut-être pas tété le même

sein

On a peut-être pas le même sang mais on aime le même son

On a les mêmes gueules, les mêmes dégaines

Avec les mêmes guns on dégaine

On aime les mêmes biz, les mêmes voitures qui roulent la nuit

Avec les mêmes meufs dans les mêmes boîtes de nuit

Gros, en gros on a le même quartier

J’ai fait le tri d’mes fréquentations, suivant la façon dont on se comporte

Connaissant la nature de l’Homme, moins j’ai d’potes mieux j’me porte

Je me suis rendu compte à quel point le rap avait bousillé les gens

Jusqu'à les rendre méchants, même chiant

Ça devient chaud d’faire de l’argent

J’sais rapper comme personne, comme t’aurais fait, je profite de ce don

L’inconvénient avec mon miel, attire autant d’abeilles que de bourdons

Et pourtant, combien de fois j’ai dû gratter le croûton de la marmite

Est-ce toi qui me fais les courses quand mon frigidaire est vide?

Je connais la faim autant que la Fatiha

Issu des bidonvilles, du bled

Je suis venu en France tout sec avec un gros bide plein de vers solitaires, mec

Inch’Allah que le rap me soit bénéfique

Je suis sur une mission, débordant de projets, d’astuces, d’ambitions

Que ça soit prolifique, j’envoie la mama faire ses beaux jours

Et que le mariage de ma sista lui soit magnifique

Y en a qui ont choisi de rapper «ces soirées-là», moi j’ai choisi de rapper

cette vie-là

Donc c’est pas de la bite mais du bitume jusqu'à ma villa

Sans calculer les rumeurs mythos les à ce qui paraît

Fais comme je fais reste le même, change pas quand j’apparais

J’ai rien de plus que toi si ce n’est ce flow cette voix, qui fait que Rohff

c’est moi

Je rappe rafale comme un Scorpio

Pas besoin d’grimacer dans les photos, de menacer dans les interviews

On sait comment se finit une carrière au top 50 des voyous

Casque intégral, bécane, 11.43, fuck you

Moi je suis pas là pour faire le zoulou comme des yoyos

Mon album [s'troque contre du shit au chtar par les yoyos

Les fous en sont dingues, les folles en raffolent, les marmots nous kiffent

Demande à la FNAC, toujours le CD qu’on vole

En gros, on a le même quartier

On est tous des créatures de Dieu, tous à la même hauteur

Tu fais pipi-caca comme moi quand tu te lèves le matin

T’as rien d’plus, ni de moins, tu comprends, ewa

15/12/77, ma date de naissance, venu au monde en silence

Avec des grosses baffes pour me faire chialer, d’entrer la violence

C’est du ventre de ma mère que je m'élance, rien ne m'étonne

Le cœur anesthésié mes larmes se retiennent

Sauf sur les vannes de crapules 10 fois plus drôle que Jamel en scène

Oh no, j’suis pas surhumain, comme toi je saigne, j’ai pris goût à la douleur

J’aimais bien les tibias contre tibias

Les coups de plafond dans le mur pendant les périodes nerveuses

Sur les bâtards j’aimais bien me défouler

Phalanges gonflées traces de chicots les poignées foulés

À toutes peaux recousues, poumons perforés, arcades pétées, césariennes,

crânes balafrés

Ceux qui ont déjà voyagé dans le coma l’ont échappé belle de justesse

Qui portent pas plainte, balancent pas, appliquent leur propre justice

En 86 y a eu cet accident d’voiture, j’ai mordu ma langue découpée en 2

J'étais à 8 points de sutures de ne pas rapper

T'écouterais qui en ce moment tu kiffes

Moi j’ai gueulé ma race, attaché pour pas que la bouche se ferme, recousu à vif

99 j’ai perdu 7 potes, j’ai jamais eu aussi mal au ventre

À n’en pas fermer l'œil, souvent le onze contre ventre

Souvent les plus grandes douleurs sont muettes

Je trace ma route le temps que personne ne me pousse à le buter ou à me faire

uer-t

Trop consciencieux pour tomber naïvement amoureux, contrairement aux insoucieux

Naturellement rigoureux, parfois anxieux voir douteux ce qui me rend plus

vigoureux

S’accoutumant à surmonter les moments douloureux

Pour tenir la route dans ce monde tu sais combien il faut être futé

Tous créatures de Dieu, on a le même quartier

Перевод песни

Телефондағыдай бәріміз тіл табыса бермейтін шығармыз

Бірақ технология аман болсын, мен осы микрофон арқылы гамбергімді экспорттаймын

Полигонға төмен, басын тіреп, жер асты бомбасын отырғызды

Францияны жарып жіберетін ядролық

Хиросима сияқты дүмпулерімен бұтадағы аңдарды тербетеді

Кускусқа тәуелділер, ғашықтар, мен бәріңді таныстырамын

MJC күндерінен бастап микрофондарға дейін

Бейнелеуші ​​сияқты зұлым әлемнің портретін рельефтегі жобалар

Мен сізге зоофилдер туралы айтпаймын, бұл әлем торт адам емес

Скат 'адам сияқты трассаға дейін біз ештеңе мазаламаймыз

Бақытымызға орай, ерте тұратын жақсы адамдар әлі де бар

Мифоманияларды блять, менің клептомандық достарым бар

Біз бәріміз мас болдық, тостаған боқтағы

Үйіндіге батып кетпеу үшін үнемі қанаттарын қағатындардың бәрі

боқ

Біз азаптың дәмін алдық, бірақ таралу, тіл табысу үшін ашылуымыз керек

Сөйлесусіз немесе сыпырмай, құрметпен диалог жүргізу керек

Қатты немесе жұмсақты білсеңіз де, кезегіңізді күтуді біліңіз

Өзіңізді мазақ етпеңіз, біз кезектесіп отырамыз

Бұл табиғи түрде зорлықпен болсын

Өлімге қауіп төндіретіндер үшін олар өмір сүретінін мифологияға салады

мәңгілік

Маған жанашырлықпен сөйлесуді білетін қарапайым және кішіпейіл адамдарды ұнатамын

Кейбіреулер бір-бірін аянышты түрде жек көрсе, бейбітшілік туралы қалай айтуға болады

Бұл іс жүзінде мүмкін емес, сондықтан әлі де енжар ​​болып қала беріңіз

Әркім жазаға тартылады

Мен күткендей өлім мен ажар күндері келетін жерден келдім

олардың туған күні

Олардың аналары үшін бұл шиеленіс

Түндерде біз сіздің эго ренжітетін парос кейіпкерлері қараңғыланады

Адамдардың көзінше сіз Тароды зарядтайсыз

Бір сәттен екіншісі қорқынышқа айналуы мүмкін, біз өлімді алдын ала бағалаймыз

Көшеде кез келген адам судья, прокурор бола алады

Болатқа жаншамыз, Сөз шикі болады

Балалы болсаң да кешірмейді

Қайғылы күндерден кейін баяғыларды аламыз, қайта бастаймыз

Бұл әрқашан бір ән болғандықтан, әрқашан бірдей би

Бір шардан емес шығармыз, бірдей емізбеген шығармыз

кеуде

Біздің қанымыз бірдей болмауы мүмкін, бірақ бізге бір дыбыс ұнайды

Біздің бет-әлпетіміз бірдей, жылдам тартысымыз бірдей

Сол мылтықтармен біз сурет саламыз

Бізге бір нәрсе ұнайды, түнде жүретін көліктер

Бір клубтарда сол қыздармен

Досым, негізінен біздің ауданымыз бір

Мен кездесуімді мінез-құлқымызға қарай реттедім

Адамның болмысын біле отырып, достарым аз болған сайын, менің жағдайым жақсырақ

Мен рэптің қаншама адамдарды ренжіткенін түсіндім

Оларды мағынасыз, тіпті жалықтырғанға дейін

Ақша табу қызып барады

Мен ешкім сияқты рэп айтуды білемін, сіз жасағандай, мен бұл сыйлықты пайдаланамын

Менің балымның кемшілігі, бал аралары сияқты көптеген араларды тартады

Сонда да мен кәстрөлді қанша рет сыдыруға тура келді

Менің тоңазытқышым бос болған кезде мен үшін сатып алатын сенсің бе?

Мен аштықты Фатихадай білемін

Қараңғы аудандардан, қан

Мен Францияға құрт құртқа толы үлкен қарынмен келдім, аға

ИншаАллаһ рэп маған пайдасы тиер

Мен жоспарларға, айлаларға, амбицияларға толы миссиядамын

Береке берсін, мен анамды күндерін әдемі ету үшін жіберемін

Ал әпкемнің тойы әдемі өтсін

«Сол кештерде» рэпті таңдағандар бар, мен рэпті таңдадым

сол өмір

Сондықтан бұл менің виллаға бит емес, бірақ битум

Сыбыстарды есептемей-ақ, оларды қалай көрінетініне мифостайды

Мен қалай қалсам, солай істе, мен пайда болған кезде өзгерме

Менде Рофты жасайтын осы дауыстан басқа сенен артық ештеңем жоқ

Бұл мен

Мен Скорпион сияқты рэп айтамын

Фотосуреттерде дірілдеп, сұхбатта қорқытудың қажеті жоқ

Біз үздік 50 бұзақы ретіндегі мансаптың қалай аяқталатынын білеміз

Толық бет дулыға, велосипед, 11.43, блять

Мен, мен йойос сияқты зулумен айналысу үшін мұнда емеспін

Менің альбом [yoyos арқылы shit au chtar ауыстырады

Оған жындылар жынды, жындылар жақсы көреді, бізді жақсы көреді

FNAC сұраңыз, әрқашан ұрланған CD

Негізінен көршіміз бір

Біз бәріміз Құдайдың жаратылысымыз, бәріміз бірдей

Таңертең оянғанда мен сияқты нәжіс жасайсың

Сізде артық, кем ештеңе жоқ, түсінесіз, ewa

15.12.77, менің туған күнім, үнсіз дүниеге келді

Мені жылату үшін, зорлық-зомбылыққа кіру үшін үлкен шапалақпен

Менің анамның қарнынан көктем шығады, мені ештеңе таң қалдырмайды

Наркозданған жүрек көз жасым тыйылды

Сахнадағы Жамелден 10 есе күлкілі арамзалардың клапандарынан басқа

О, жоқ, мен адам емеспін, сен сияқты менде қан кетеді, менде азаптың дәмі бар

Маған жіліншікке қарсы жіліншіктер ұнады

Нерв кезінде төбе қабырғаға соғылады

Бейбақтарда мен бу шығаруды ұнататынмын

Ісінген түйіршіктер тарылған тұтқаларды көрсетеді

Барлық тігілген терілерге, тесілген өкпелерге, сынған доғаларға, кесар тілігіне,

тыртық бас сүйектер

Бір кездері комаға түскендер одан әрең құтылды

Кім шағымданбайды, тайсалмайды, өз әділдігін өзі қолданады

86 жылы жол апаты болды, тілімді екіге тістеп алдым

Мен рэп айтпауға 8 тігіс қалдым

Сіз дәл қазір кіммен айналысып жатқаныңызды тыңдар едіңіз

Мен, бәйгеге айқайладым, аузы жабылмас үшін байладым, шикі тіктім

99 7 досымнан айырылдым, ішім ауырған емес

Көзді жұмымай, көбінесе он бір қарынға қарсы

Көбінесе ең үлкен азаптар үнсіз

Ешкім мені өлтіруге немесе мәжбүрлеуге итермемейінше, мен өз жолымды қадағалаймын

eu-t

Аңғалдықпен ғашық болу үшін тым ар-ождан, абайсыздан айырмашылығы

Табиғи қатал, кейде мазасыз немесе тіпті күмәнді, бұл мені көбірек етеді

жігерлі

Азапты сәттерді жеңуге дағдылану

Бұл әлемде өзіңізді ұстау үшін сіз қаншалықты ақылды болуыңыз керек екенін білесіз

Құдайдың барлық жаратылыстары, біз бір көршіміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз