Төменде әннің мәтіні берілген La Puissance (Classic) , суретші - Rohff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rohff
La puissance dès qu’jarrive sent la rage de vivre
J’respire,
mon époque, ma vie mon rap s’entrechoquent
Qu’on m’aime, qu’on me déteste, plus j’ai mal, plus j’progresse
Peu d’tendresse, le temps presse,
si j’pars, ma musique elle reste
J’parle de vérité, peut-être de la tienne
Clin d'œil au sourire des cœurs qui saignent, j’cherche plus les mots,
ils viennent d’eux mêmes
J’interprète la douleur qui nous hante
Tristesse et joie en nous se fréquentent,
dès la naissance la mort lente
J’me raconte, dans le miroir j’nous vois
J’sens qu’ton âme me reçoit, ici, chez toi, ou dans la ture-voi
Tous égaux, avec ou sans égo
P’tet pas le même kilométrage de péchés, on meurt pas ex-æquo
Si t’as pas la foi, entre nous y’a quiproquo
Si le ghetto a des oreilles, c’est pour kiffer mes propos
J’ai pris mon public entre quatre yeux en concert
Né pour vous tourner les pages, pas le genre de type qu’on cerne
En ce qui me concerne, mal-aimé pour ça qu’on s’aime
On n’est jamais mieux servi que par soi-même
Conscient que chaque jour que Dieu laisse est une chance
J’suis auteur, victime à la fois, mon ambulance
Éduqué par l’absence de l’affection maternelle
Il s’agit de mendier l’amour, rembourser naturel
J’ai pleuré la mer en retrouvant le paternel
Y’a que maintenant que j’ai découvert l’enfant bloqué en moi-même
La puissance dès qu’jarrive sent la rage de vivre
J’respire,
mon époque, ma vie mon rap s’entrechoquent
Qu’on m’aime, qu’on me déteste, plus j’ai mal, plus j’progresse
Peu d’tendresse, le temps presse,
si j’pars, ma musique elle reste
J’prends tout c’que Dieu me donne
La réussite, les épreuves, les MC font c’qu’ils peuvent
J’ai la barre au microphone
C’que tu ressens, c’est pas le son mais la vie qui sonne
J’prends tout c’que Dieu me donne
La réussite, les épreuves, les MC font c’qu’ils peuvent
J’ai la barre au microphone
C’que tu ressens, c’est pas le son mais la vie qui sonne
Ma vie mon rap s’entrechoquent
Les amis, on les choque, les ennemis ont les pare-chocs
J’compte qu’sur Dieu et mon machtok, trop chaud pour les vieux shnoks
J’suis un reur-ti, mon rap a mis la rue en cloque
J’reconnais mes petits, qui veut m’mettre à l’amende servira d’exemple
Tellement j’la rends folle, la jalousie t’invente de ces conneries
Rien qu'ça jacte, ça chat: l’impact du succès
J’en profite pas même quand y’a de la chatte
Mon compte en banque est moins blindé que mon bloc-notes
Pourtant j’ai assez d’euros pour être joyeux avec les menottes
Pas besoin d’faire de talk-show, juste une cover
Sans être parti j’reviens manger, changez les couverts
J’rappe à visage découvert, le Parisien m’a grillé
Mets des lunettes de soleil en concert, ça va briller !
Bébé ça va crier, j’rappe mieux que toi, essayes pas d’l’oublier
J’casse des murs, et l’putain d’rap de l’immobilier
J’frappe toujours le premier, à quoi bon sert discuter
On t’aime pour c’que t’as, on te déteste pour c’que t’es
J’me suis fait tout seul, j’traîne et parle tout seul
J’me fais la passe et marque tout seul
J’ai de leçon à recevoir de personne, pour m’en sortir y’a que la zik
Les sport violents illicites, et j’enchaîne les classiques
Y’a pas d'"il assure plus", c’que j’fais c’est du surplus
Et même les habitudes ne me suivent plus
La puissance dès qu’jarrive sent la rage de vivre
J’respire,
mon époque, ma vie mon rap s’entrechoquent
Qu’on m’aime, qu’on me déteste, plus j’ai mal, plus j’progresse
Peu d’tendresse, le temps presse,
si j’pars, ma musique elle reste
Мен келген бойда күш өмір сүруге құштарлықты сезінеді
мен дем аламын
менің дәуірім, менің өмірім менің рэпім соқтығысады
Мені жақсы көріңіз, мені жек көріңіз, мен ренжіткен сайын, соғұрлым алға жылжамын
Кішкене нәзіктік, уақыт өтіп жатыр,
мен кетсем, музыкам қалады
Мен шындықты айтамын, мүмкін сенікі
Қансыраған жүректердің күлкісіне көз қысыңыз, Мен енді сөз іздемеймін,
олар өздерінен келеді
Мен бізді мазалайтын ауырсынуды түсіндіремін
Бізде қайғы мен қуаныш жиі кездеседі,
туғаннан баяу өлім
Мен айнадан бізді көремін деп айтамын
Мен сенің жаның мені осында, үйде немесе турде қабылдайтынын сеземін
Барлығы тең, эгомен немесе онсыз
Мүмкін, күнәларымыз бірдей емес, біз байланып өлмейміз
Сенімсіз болсаң, арамызда түсініспеушілік бар
Егер геттоның құлағы болса, бұл менің сөздерімді жақсы көру
Концертте тыңдармандарымды төрт көздің арасында ұстадым
Сіз іздеген жігіт емес, сізді парақтау үшін туылған
Менің ойымша, бір-бірін сүйгені үшін сүймеген
Сізге ешқашан өзіңізден жақсы қызмет көрсетілмейді
Алланың қалдырған әрбір күні бір мүмкіндік екенін біліңіз
Мен автормын, сонымен бірге құрбанмын, менің жедел жәрдемім
Ана мейірімінің жоқтығымен тәрбиеленген
Бұл махаббатты сұрау, табиғи қайтару
Мен әкені тапқанда теңіз жыладым
Баланың ішіме жабысып қалғанын енді ғана байқадым
Мен келген бойда күш өмір сүруге құштарлықты сезінеді
мен дем аламын
менің дәуірім, менің өмірім менің рэпім соқтығысады
Мені жақсы көріңіз, мені жек көріңіз, мен ренжіткен сайын, соғұрлым алға жылжамын
Кішкене нәзіктік, уақыт өтіп жатыр,
мен кетсем, музыкам қалады
Алланың бергенінің бәрін аламын
Табыс, сынақтар, MC қолдарынан келгенін жасайды
Менде микрофондағы жолақ бар
Сезетін нәрсе - дыбыс емес, өмір
Алланың бергенінің бәрін аламын
Табыс, сынақтар, MC қолдарынан келгенін жасайды
Менде микрофондағы жолақ бар
Сезетін нәрсе - дыбыс емес, өмір
Менің өмірім менің рэпім соқтығысады
Достар, біз оларды таң қалдырамыз, хейтерлер бамперлерді алды
Мен тек Құдайға және менің махтоққа сенемін, ескі шноктар үшін тым ыстық
Мен реур-тимін, менің рэпім көшені қағып кетті
Кішкентайларымды танимын, маған айыппұл салғысы келетіндерге үлгі боларлық
Мен оны жындыға айналдырғаным сонша, қызғаныш сізге бұл ақымақтықты ойлап табады
Әңгімелейтін ештеңе жоқ, ол сөйлеседі: сәттіліктің әсері
Мен киска бар болса да пайдаланбаймын
Менің банктік шотым дәптеріме қарағанда аз қорғалған
Қолымдағы кісенге риза болу үшін менде жеткілікті еуро бар
Ток-шоу жасаудың қажеті жоқ, тек кавер
Кетпей тамақ ішуге, ас құралдарын ауыстыруға қайтамын
Мен бетіммен рэп айтамын, Париждік мені гриль етті
Концертте күннен қорғайтын көзілдірік киіңіз, ол жарқырайды!
Балам бұл айқайлайды, мен сенен жақсырақ рэп айтамын, оны ұмытуға тырыспа
Мен қабырғаларды және жылжымайтын мүлікті бұзамын
Мен әрқашан бірінші соғамын, дауласудың не керегі бар
Біз сені бар нәрсең үшін жақсы көреміз, біз сені бар нәрсең үшін жек көреміз
Мен өзім жасадым, мен өзіммен сөйлесемін
Өз бетімше пас беріп, гол соғамын
Менің ешкімнен үйренетін сабағым бар, одан шығу үшін тек зікір бар
Заңсыз зорлық-зомбылық спорты, мен классиктерді тізбектеймін
«Ол артық береді» деген жоқ, менің істейтінім артық
Тіпті әдеттер де маған енді ермейді
Мен келген бойда күш өмір сүруге құштарлықты сезінеді
мен дем аламын
менің дәуірім, менің өмірім менің рэпім соқтығысады
Мені жақсы көріңіз, мені жек көріңіз, мен ренжіткен сайын, соғұрлым алға жылжамын
Кішкене нәзіктік, уақыт өтіп жатыр,
мен кетсем, музыкам қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз