Bonne Journée - Rohff
С переводом

Bonne Journée - Rohff

Альбом
Au-Delà De Mes Limites
Год
2005
Язык
`француз`
Длительность
450850

Төменде әннің мәтіні берілген Bonne Journée , суретші - Rohff аудармасымен

Ән мәтіні Bonne Journée "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bonne Journée

Rohff

Оригинальный текст

14h du mat j’me réveille sur un cauchemar

On m’tirait dessus, j’courais au ralenti

Pris dans un traquenard, peut-être un signe mais bon toujours content d'être

vivant

De plus un rayon de soleil traverse le rideau suivi d’un petit vent

Comme le veut la nature, un ptit tour aux chiottes

Larguer le chinois de la veille heshek

Bien sûr jet d’eau, main gauche t’inquiète

Direction la salle de bain «miroir miroir qui est le plus charmant des MC ?»

Bah attends cousin

Un ptit shadow à la Bruce Lee, j’prends ma douche en chantant

«Live And Die In LA»

J’monte sur la balance, j’me pèse, hamdullah j’suis pas lège

Mais le menton reste fragile pour les sacs d’os, les balèzes

J’arrive au salon, oh un petit déj !

Un petit mot, j’te dirai pas ce qu’il y a écrit, c’est trop beau

J’allume mon plasma, MTV, oh mais c’est mon clip !

Céréales, jus de fruits, c’est bien rangé et c’est réel

Un son pour déstresser, passer une bonne journée

Malgré les soucis qu’on ne peut contourner

Toute l’année stressé par les schmits qui ne cessent de tourner

C’est tellement rare de passer une bonne journée

Le crane rasé à vie, ensemble Marithé bleu ciel

Air max assorties pour une sortie officielle

J’ouvre ma boite à lettres, oh un chèque

Un courrier du placard, pas de factures, ni de préavis c’est bizarre

J’me demande bien ce que préparent ces racketteurs d’impôts

J’monte à bord du vaisseau, quatres sorties de pot négro

J’allume la radio, oh mon son !

J’change de station, encore lui, les jaloux doivent bien rager aujourd’hui

J’enclenche le toit ouvrant prend les virages avec du style

A peine j’allume mon portable je reçois un coup de fil

Nas mais c'était qu’une embrouille, ça devait vider les douilles

Les mecs passent leur mère au téléphone avec la trouille

Pas de violence, tant mieux j’raccroche en brulant le feu

Grillé par les flics au rétro, gyro, nerveux, braqué, contrôle papier

— C'est quoi votre métier?

— Artiste

— Vous êtes qui?

— Rohff

— Non?

C’est pas vrai !

Un son pour déstresser, passer une bonne journée

Malgré les soucis qu’on ne peut contourner

Toute l’année stressé par les schmits qui ne cessent de tourner

C’est tellement rare de passer une bonne journée

Tellement j’me sens bien, j’salue des gens que j’connais même pas

J’suis qu’un être humain dois-je le rappeler aux gens qui m’aiment pas?

Comme le soleil j’suis brillant, des fans m’ont reconnu

Accueillant, souriant, comme un vendeur envers ses clients

J’suis pas des ces vedettes tout pourries qui se la racontent

Même avec une diarrhée, je signe des autographes à tout le monde

Direction Bélep, en mode potos, terrasse, copines

Un beau jour pour se mettre en mode shopping

Footlock, nouvelles Air max, j’les enfile direct et je suis croc

J’oublie que j’suis Rohff, tu me le rappelles quand tu bloques

Je revois une meuf du collège, j’crois que je vais allumer la mèche

Avant elle était moche, chanmé comment elle est devenue fraîche

C’est le jour des retrouvailles, un pote en permission

Il me dit que je suis premier sur le hebs, mon son fait garder la pêche

Y’a pas plus beau que le sourire des malheureux

Le téléphone sonne, «Papa» le seul mot qui puisse me rendre heureux

Je rentre à Vitry (City !), un mec veut faire la course

Un coup de gaz met les warnings à la sortie

Un incendie dans ma ville?

ah non c’est juste un barbac entre dangers publics

en attendant la Bac

Loin des villas, piscines, des clips tass strings une bonne fin de journée,

garé sur le parking

«Eh Mouss, Mustapha !

Wesh, met plus fort !

met plus fort !

Un son pour déstresser, passer une bonne journée

Malgré les soucis qu’on ne peut contourner

Toute l’année stressé par les schmits qui ne cessent de tourner

C’est tellement rare de passer une bonne journée

Перевод песни

Сағат 14:00 Мен қорқынышты түспен оянамын

Маған оқ жаудырды, мен баяу қозғалыста жүгірдім

Тұзға түсіп қалды, мүмкін белгі, бірақ эй, әрқашан бақытты болу

тірі

Оның үстіне күн сәулесі шымылдықты кесіп өтіп, артынан шамалы жел соғады

Табиғатқа сай, дәретханаға кішкене саяхат

Хешектен бір күн бұрын қытайларды тастаңыз

Әрине, су ағыны, сол қол уайымдамаңыз

Жуынатын бөлмеге барыңыз "Айна айнасы кім ең сүйкімді MC?"

Жақсы күтіңіз аға

Кішкентай Брюс Лидің көлеңкесі, мен ән айтып душ қабылдаймын

«ЛА-да өмір сүріңіз және өліңіз»

Таразыға басамын, таразылаймын, хамдулла жеңіл емеспін

Бірақ сүйек қапшықтары, үлкен жігіттер үшін иек нәзік болып қалады

Мен қонақ бөлмеге келдім, таңғы ас!

Кішкене ескертпе, онда не жазылғанын айтпай-ақ қояйын, тым әдемі

Мен плазманы, MTV-ді қосамын, бірақ бұл менің музыкалық бейнем!

Жарма, шырын, ол жинақы және бұл шынайы

Стрессті кетіретін дыбыс, күндеріңіз сәтті өтсін

Мазасыздықтарға қарамастан, оларды болдырмау мүмкін емес

Жыл бойы иіруді жалғастыратын шмиттердің стрессі

Жақсы күн өте сирек

Өмір бойы қырылған басы, көк Марите жиынтығы

Ресми шығарылым үшін Air max сұрыпталған

Мен пошта жәшігімді ашамын, о чек

Шкафтан хат келді, есепшот жоқ, ескерту жоқ, бұл біртүрлі

Мына салық рэкеттері не істеп жүр деп ойлаймын

Мен кемеге отырмын, төрт құбылмалы қара

Мен радионы қосамын, дауысым!

Станция ауыстырып жатырмын, оны тағы, Күншілдіктер бүгін ашуланса керек

Мен люкті кезекпен бекітемін

Мен ұялы телефонымды қосқан кезде маған қоңырау келеді

Nas бірақ бұл жай ғана тәртіпсіздік болды, ол розеткаларды босатуға мәжбүр болды

Жігіттер телефон арқылы анасын қорқытты

Зорлық-зомбылық жоқ, мен от жағып жатқанда трубканы қойғаным жақсы

Ретро полицейлер грильде, гиро, жүйке, тонау, қағазды бақылау

«Сіз кім болып жұмыс істейсіз?»

- Әртіс

- Сен кімсің?

— Рофф

- Жоқ?

Бұл дұрыс емес!

Стрессті кетіретін дыбыс, күндеріңіз сәтті өтсін

Мазасыздықтарға қарамастан, оларды болдырмау мүмкін емес

Жыл бойы иіруді жалғастыратын шмиттердің стрессі

Жақсы күн өте сирек

Мен өзімді жақсы сезінемін, тіпті танымайтын адамдармен амандасамын

Мен тек адаммын, мені ұнатпайтын адамдарға еске салуым керек пе?

Жарқырап тұрған күндей, жанкүйерлер мені таныды

Сәлемдесу, күлімсіреу, тұтынушыларына сатушы сияқты

Мен бұл туралы айтатын шірік жұлдыздардың бірі емеспін

Диарея болса да, мен бәріне қолтаңба қоямын

Бағыт Bélep, потос режимінде, террассалар, қыздар

Сауда режиміне өту үшін жақсы күн

Аяқ құлпы, жаңа Air max, мен оларды кидім, мен қолөнермін

Мен Рохф екенімді ұмытып қалдым, бұғаттаған кезде есіме түсіресің

Мен колледжден бір қызды көріп тұрмын, мен сақтандырғышты жағамын деп ойлаймын

Ол бұрын шіркін, қалай балғын болғанын айтып жүрді

Бүгін кездесу күні, досым демалыста

Ол маған бірінші болып емдейтінімді айтты, менің дауысым балық аулауды жалғастырады

Бақытсыздың күлкісінен әдемі ештеңе жоқ

Телефон шырылдады, «Әке» деген жалғыз сөз мені бақытты ете алады

Мен Витриге (Ситиге!) қайтамын, бір жігіт жарысқысы келеді

Газ соққысы шығуға ескертулерді қояды

Менің қаламда өрт шықты ма?

о, жоқ бұл жай ғана қоғамдық қауіптер арасындағы барбак

Бакты күту кезінде

Виллалардан, бассейндерден, клиптерден алыс күнді жақсы аяқтау,

тұраққа қойды

«Әй, Мус, Мұстафа!

Веш, қаттырақ айт!

күштірек бол!

Стрессті кетіретін дыбыс, күндеріңіз сәтті өтсін

Мазасыздықтарға қарамастан, оларды болдырмау мүмкін емес

Жыл бойы иіруді жалғастыратын шмиттердің стрессі

Жақсы күн өте сирек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз