Wir sind gerne hier - Roger Whittaker, Christoph Leis-Bendorff, Michael Reinecke
С переводом

Wir sind gerne hier - Roger Whittaker, Christoph Leis-Bendorff, Michael Reinecke

  • Шығарылған жылы: 1985
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Wir sind gerne hier , суретші - Roger Whittaker, Christoph Leis-Bendorff, Michael Reinecke аудармасымен

Ән мәтіні Wir sind gerne hier "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wir sind gerne hier

Roger Whittaker, Christoph Leis-Bendorff, Michael Reinecke

Оригинальный текст

Wir sind gerne hier

Wir sind allesamt so verdammt gerne hier

Und wenn wir jetzt zum Beispiel woanders wär'n

Das würde uns die Stimmung total zerstör'n

Wir können nichts dafür

Wir sind eben allesamt so verdammt gerne hier

Wir sind gerne hier

Völlig unbeschwert, unerhört gerne hier

Als Freunde seit ihr really sensational

Und das, ja das vergessen wir nicht so schnell

Wir danken euch dafür

Oh ja, wir sind allesamt so verdammt gerne hier

Sicher gibt es nicht viele Plätze auf der Welt

Wo es einem auf anhieb gleich so gut gefällt

Sicher gibt es auch Menschen, die uns nicht versteh’n

Die das schöne nicht seh’n und gleich wieder geh’n

Sie haben dafür so gar kein Gespür

Sie sind nicht wie wir, wir, wir…

Wir sind gerne hier

Wir sind allesamt so verdammt gerne hier

Nun soll es endlich die ganze Welt erfahr’n

Dass wir noch nirgendwo je so happy war’n

Wir fanden den Himmel und geh’n durch die Hölle dafür

Denn wir sind allesamt so verdammt gerne hier

Oh ja, wir sind allesamt so verdammt gerne hier

Перевод песни

Бізге осында болу ұнайды

Біз бәріміз осында болуды жақсы көреміз

Егер біз қазір басқа жерде болсақ, мысалы

Бұл біздің көңіл-күйімізді мүлдем бұзады

Ол біздің кінәміз емес

Мұнда бәріміз өте бақыттымыз

Бізге осында болу ұнайды

Мұнда мүлдем алаңсыз, керемет бақытты

Дос ретінде сіз шынымен сенсациялы екенсіз

Және бұл, иә, біз оны асықпай ұмытпаймыз

Сол үшін алғысымызды білдіреміз

О, иә, бәріміз осында болуды жақсы көреміз

Әрине, әлемде көп жерлер жоқ

Бұл сізге бірден ұнайтын жерде

Әрине, бізді түсінбейтіндер де бар

Кім сұлулықты көрмей, бірден кетеді

Сізде оған деген сезім мүлдем жоқ

Олар біз сияқты емес, біз, біз...

Бізге осында болу ұнайды

Біз бәріміз осында болуды жақсы көреміз

Енді бүкіл әлем ақыры білуі керек

Біз ешқашан еш жерде мұндай бақытты болмағанбыз

Біз жұмақты таптық және ол үшін тозақтан өтеміз

Өйткені бәріміз осында болуды өте жақсы көреміз

О, иә, бәріміз осында болуды жақсы көреміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз