The First Hello The Last Goodbye - Roger Whittaker

They say when you gain a lover

You begin to lose a friend

That the end of the beginning’s

The beginning of the end

They say the moment that you’re born

Is when you start to die

And the first time that we said hello

Began our last goodbye

We know each summer’s coming

Means the winter’s waiting there

And gold would not be precious

If we all had gold to spare

You only know how low is low

The first time that you fly

And the first time that we said hello

Began our last goodbye

If I could live forever

It is certain I could never

Know another single second so sublime

That moment of our meeting

When our hands first touched in greeting

How I wanted to hold back the hands of time

When they begin the overture

They start to end the show

When you said «I'll never leave you,»

Then I knew that you would go

The sound of all our laughter

Is now echoed in a sigh

And the first time that we said hello

Began our last goodbye

If I could live forever

It is certain I could never know

Another single second so sublime

That moment of our meeting

When our hands first touched in greeting

How I wanted to hold back the hands of time (hands of time)

When they begin the overture

They start to end the show

When you said «I'll never leave you,»

Then I knew that you would go

The sound of all our laughter

Is now echoed in a sigh

And the first time that we said hello

Began our last goodbye

And the first time that we said hello

Began our last goodbye

Олар сізге ғашық болған кезде айтады

Сіз досыңызды жоғата бастайсыз

Бұл бастаудың соңы

Соңының басы

Олар сенің туылған сәтіңді айтады

Сіз өле бастаған кезде

Біз алғаш рет сәлемдедік

Біздің соңғы қоштасуымыз басталды

Біз әр жаздың келе жатқанын білеміз

Ол жерде қыс күтіп тұрғанын білдіреді

Ал алтын бағалы болмас еді

Егер бәрімізге аяғымыз болса

Сіз қаншалықты төмен екенін ғана білесіз

Сіз бірінші рет ұшасыз

Біз алғаш рет сәлемдедік

Біздің соңғы қоштасуымыз басталды

Мәңгілік өмір сүре алсам

Мен ешқашан мүмкін емеспін

Тағы бір секундты біліңіз

Кездесуіміздің сол сәті

Сәлемдесу үшін қолымыз бірге тиген кезде

Мен уақыттың қолын ұстағым қалай болдым

Олар увертюра бастағанда

Олар шоуды аяқтай бастайды

«Мен сені ешқашан тастамаймын» деген кезде,

Содан баратыныңызды білдім

Біздің күлкіміздің дыбысы

Қазір күрсінді жаңғырды

Біз алғаш рет сәлемдедік

Біздің соңғы қоштасуымыз басталды

Мәңгілік өмір сүре алсам

Мен ешқашан біле алмайтыным анық

Тағы бір секунд соншалықты керемет

Кездесуіміздің сол сәті

Сәлемдесу үшін қолымыз бірге тиген кезде

Мен уақыт қолын ұстағым қалай қалады       уақыт   

Олар увертюра бастағанда

Олар шоуды аяқтай бастайды

«Мен сені ешқашан тастамаймын» деген кезде,

Содан баратыныңызды білдім

Біздің күлкіміздің дыбысы

Қазір күрсінді жаңғырды

Біз алғаш рет сәлемдедік

Біздің соңғы қоштасуымыз басталды

Біз алғаш рет сәлемдедік

Біздің соңғы қоштасуымыз басталды