Morgen wird alles anders - Roger Whittaker

Abschied, Einsamkeit, ungetreue Freunde:

Die Welt ist voll von diesen Sachen,

die uns Kummer machen.

Tränen, Lug und Trug

aber das ist vorbei, vorbei.

Morgen wird alles anders,

alles besser und alles neu.

Gestern, okay das war’s nicht,

dass woll’n wir lieber gleich vergessen.

Morgen wird alles anders,

auch die Liebe ist mit dabei.

Gib mir deine Hand und tanz mit mir

und am Ende bleibst du ganz bei mir

und dann beginnt für uns ein neues Leben.

Manche schleppen sich

von einem Tag zum andern.

Die Kraft ans eigne Glück zu glauben,

ließen sie sich rauben aber das ist vorbei, vorbei.

Morgen wird alles anders,

alles besser und alles neu.

Gestern, okay das war’s nicht,

dass woll’n wir lieber gleich vergessen.

Morgen wird alles anders,

auch die Liebe ist mit dabei.

Gib mir deine Hand und tanz mit mir

und am Ende bleibst du ganz bei mir

und dann beginnt für uns ein neues Leben.

Gib mir deine Hand und tanz mit mir

und am Ende bleibst du ganz bei mir

und dann beginnt für uns ein neues Leben.

Қоштасу, жалғыздық, опасыз достар:

Әлем осындай нәрселерге толы

бұл бізді қынжылтады.

көз жас, өтірік және алдау

бірақ бітті, бітті

Ертең бәрі басқаша болады

бәрі жақсы және бәрі жаңа.

Кеше, олай емес еді

біз мұны бірден ұмытқанымыз жөн.

Ертең бәрі басқаша болады

махаббаттың да қатысы бар.

маған қолыңды беріп, менімен биле

және соңында сен менімен бірге боласың

содан кейін біз үшін жаңа өмір басталады.

Кейбіреулер өздерін сүйретеді

бір күннен келесі күнге дейін.

Өз бақытыңызға сену күші

олар өздерін тонауға мүмкіндік берді, бірақ бәрі аяқталды.

Ертең бәрі басқаша болады

бәрі жақсы және бәрі жаңа.

Кеше, олай емес еді

біз мұны бірден ұмытқанымыз жөн.

Ертең бәрі басқаша болады

махаббаттың да қатысы бар.

маған қолыңды беріп, менімен биле

және соңында сен менімен бірге боласың

содан кейін біз үшін жаңа өмір басталады.

маған қолыңды беріп, менімен биле

және соңында сен менімен бірге боласың

содан кейін біз үшін жаңа өмір басталады.