Miteinander - Roger Whittaker

Wir suchten einander

Und wir fanden einander

Um fortan für einander da zu sein

Wir hielten einander

Hingen sehr an einander

Wir wollten einander nur allein

Wir versprachen einander:

«Ja ich will» miteinander

All mein Glück und mein Leben mit dir teil’n

Und wir bau’n auf einander

Und verdanken einander

Unser Leben, uns’re Liebe, unser Heim

Jeder Tag verändert eine Liebe

Wir haben aber miteinander

Sehr viel mehr gelächelt als geweint

Doch Regen wird gefolgt von Sonnenschein

Jeder Tag verbindet uns in Liebe

Doch hin und wieder lacht man nicht genug

Nicht immer leicht sie alle zu genießen

Doch wir haben es versucht

Doch wir haben es versucht

Wir steh’n zu einander

Und wir woll’n miteinander

Hand in Hand diesen Weg zu Ende geh’n

Wenn der ein oder and’re

Schneller geht als der And’re

Gibt es sicher irgendwann ein Wiederseh’n

Gibt es sicher irgendwann ein Wiederseh’n

Бір-бірімізді іздедік

Ал біз бір-бірімізді таптық

Бұдан былай бір-бірінің жанында болу

Біз бір-бірімізді ұстадық

Бір-біріне өте жақын

Біз бір-бірімізді жалғыз қаладық

Біз бір-бірімізге уәде бердік:

Бір-бірімен «Иә, қалаймын».

Бар бақытым мен өмірімді сізбен бөлісіңіз

Ал біз бір-бірімізге сүйенеміз

Және бір-біріне қарыздар

Біздің өміріміз, біздің махаббатымыз, біздің үйіміз

Күн сайын махаббат өзгереді

Бірақ бізде бір-біріміз бар

Жылағаннан гөрі көп күліңіз

Бірақ жаңбырдан кейін күн шығады

Әр күн бізді махаббатпен біріктіреді

Бірақ кейде сіз жеткілікті күле алмайсыз

Олардың барлығынан ләззат алу әрқашан оңай емес

Бірақ тырыстық

Бірақ тырыстық

Біз бір-біріміздің қасымызда тұрамыз

Ал біз бір-бірімізді қалаймыз

Қол ұстасып осы жолдың соңына дейін

Біреуі немесе екіншісі болса

Басқасына қарағанда жылдамырақ

Бір кездері кездесу бола ма?

Бір кездері кездесу бола ма?