Ich bin da - Roger Whittaker

Ich bin da, damit 's dir gut geht auf der Welt.

Ich bin da, damit mein Arm dich sicher hält

und dir nie ein Stein aus deiner Krone fällt.

Ich bin da, nur für dich.

Ich bin da, wenn alle längst gegangen sind

und der Tag am Morgen grau in grau beginnt,

wenn dein Weg sich mal verirrt im Labyrinth.

Damit du siehst und nie vergisst,

dass immer, immer, immer, einer bei dir ist.

Der dich versteht und mit dir geht,

ein ganzes Leben lang.

All meine Lieder, die sind für dich da.

Sollen stets dich begleiten,

schalla la, la, la, la.. .

All meine Lieder, ja die sind dir so nah.

Sind Lieder der Liebe,

schalla la, la, la, la.. .

Ich bin da, wenn es mal Sturm gibt irgendwann.

Ich bin da, damit dein Schiff nicht kentern kann.

Ich bin Maat und Kapitän und Steuermann.

Ich bin da, nur für dich.

Ich bin der, der tausend Rosen für dich pflanzt,

der mit dir durch helle Sommernächte tanzt.

Ich bin da, damit du ruhig schlafen kannst.

Ich schließ die Tür und sorg' dafür,

dass immer, immer, immer einer wacht bei dir.

Jahraus, jahrein, so soll es sein,

ein ganzes Leben lang.

All meine Lieder, die sind für dich da.

Sollen stets dich begleiten,

schalla la, la, la, la.. .

All meine Lieder, ja die sind dir so nah.

Sind Lieder der Liebe,

schalla la, la, la, la.. .

All meine Lieder, die sind für dich da.

Sollen stets dich begleiten,

schalla la, la, la, la.. .

All meine Lieder, ja die sind dir so nah.

Sind Lieder der Liebe,

schalla la, la, la, la.. .

Lieder der Liebe,

und nur, nur für dich da.

Мен сені әлемде бақытты ету үшін келдім.

Мен қолымды қауіпсіз ұстау үшін келдім

және сенің тәжіңнен ешқашан тас түспейді.

Мен тек сен үшін келдім

Барлығы әлдеқашан кеткенде мен сонда боламын

және күні таңертең сұр түспен басталады,

егер сіздің жолыңыз лабиринтте адасып қалса.

Көріп, ешқашан ұмытпау үшін

әрқашан, әрқашан, әрқашан, бір сенімен бірге.

сені түсінетін және сенімен бірге жүретін

өмір бойы.

Менің барлық әндерім сен үшін.

әрқашан сенімен бірге жүруі керек,

Шалла ла, ла, ла, ла... .

Менің барлық әндерім, иә, олар сізге өте жақын.

махаббат әндері

Шалла ла, ла, ла, ла... .

Бір кездері дауыл болған кезде мен сонда боламын.

Мен сенің кемеңді аударып алмау үшін келдім.

Мен жолдасым, капитанмын және рульшімін.

Мен тек сен үшін келдім

Саған мың раушан гүлін еккен менмін

Жаздың жарқын түндерінде сенімен кім билейді.

Мен осындамын, сендер тыныш ұйықтайсыңдар.

Мен есікті жауып, сенімдімін

әрқашан, әрқашан, әрқашан біреу сізді бақылап отырады.

Жылдан-жылға, солай болуы керек,

өмір бойы.

Менің барлық әндерім сен үшін.

әрқашан сенімен бірге жүруі керек,

Шалла ла, ла, ла, ла... .

Менің барлық әндерім, иә, олар сізге өте жақын.

махаббат әндері

Шалла ла, ла, ла, ла... .

Менің барлық әндерім сен үшін.

әрқашан сенімен бірге жүруі керек,

Шалла ла, ла, ла, ла... .

Менің барлық әндерім, иә, олар сізге өте жақын.

махаббат әндері

Шалла ла, ла, ла, ла... .

махаббат әндері,

және тек, тек сіз үшін.