Es wird Nacht - Roger Whittaker

Es wird Nacht

Es wird Nacht,

die Straßen verstummen.

Die Menschen verschließen die Türen.

Musik klingt leis im Radio.

Und in Gedanken bin ich bei dir.

Es wird Nacht.

Ein Tag voller Arbeit,

voll Unrast und fremden Gesichtern

geht zu Ende.

Und ich wünschte,

du wärest jetzt bei mir.

Es wird Nacht,

die endlosen Meilen,

die uns beide trennen

vergisst sie.

Schließ die Augen,

uns’re Träume begegnen sich heut Nacht.

Schließ die Augen,

uns’re Träume begegnen sich heut Nacht

Түн түседі

Түн батып барады

көшелер үнсіз.

Адамдар есіктерді құлыптайды.

Радиода музыка тыныш естіледі.

Ал өз ойымда мен сенімен біргемін.

Түн түседі.

жұмысқа толы күн

мазасыздану мен оғаш жүздерге толы

аяқталады.

Ал мен тілеймін

сен қазір менімен бірге болар едің

Түн батып барады

шексіз мильдер

бұл бізді ажыратады

оны ұмыт.

Көзіңді жұмып,

біздің армандарымыз бүгін түнде кездеседі

Көзіңді жұмып,

біздің армандарымыз бүгін түнде кездеседі