Eloisa - Roger Whittaker

Sie hieß Eloisa und kam mir gleich etwas spanisch vor

Sie tanzte wunderbar, mich reizte die Gefahr

Blind ging ich in’s Feuer, ich hab' gewonnen und ich verlor

Die Glut verbrannte mich, doch ich beklag' mich nicht

Mit dir war ich dem Himmel nah, auch wenn ich ab und zu dabei in die Hölle sah

Aber sie war schön die Zeit, ich hab' nichts bereut, Eloisa

Ich liebte dich mit Haut und Haar

Bis der König in mir am Ende ein Bettler war

Aber hätte ich die Wahl, ja ich tät's nochmal, Eloisa

Ich sitz' auf den Trümmern der vielen Träume, die du mir nahmst

Läßt Du mich auch allein, ich muß dir doch verzeih’n

Mit dir war ich dem Himmel nah, auch wenn ich ab und zu dabei in die Hölle sah

Aber sie war schön die Zeit, ich hab' nichts bereut, Eloisa

Ich liebte dich mit Haut und Haar

Bis der König in mir am Ende ein Bettler war

Aber hätte ich die Wahl, ja ich tät's nochmal, Eloisa

Оның аты Элоиза болатын және ол маған сәл испандық болып көрінді

Ол керемет биледі, мені қауіп төндірді

Отқа соқыр болдым, жеңдім, жеңілдім

Шоқ мені өртеп жіберді, бірақ мен шағымданбаймын

Ара-тұра тозаққа қарасам да, сенімен жұмаққа жақын болдым

Бірақ уақыт әдемі болды, мен еш өкінбеймін, Элоиза

Мен сені терімен де, шашымен де жақсы көрдім

Мендегі патша қайыршы болып біткенше

Бірақ менде таңдау болса, иә, мен мұны қайталайтын едім, Элоиза

Менен сен тартып алған көп арманның қирандысында отырмын

Сен де мені жалғыз қалдыр, мен сені кешіруім керек

Ара-тұра тозаққа қарасам да, сенімен жұмаққа жақын болдым

Бірақ уақыт әдемі болды, мен еш өкінбеймін, Элоиза

Мен сені терімен де, шашымен де жақсы көрдім

Мендегі патша қайыршы болып біткенше

Бірақ менде таңдау болса, иә, мен мұны қайталайтын едім, Элоиза