Einfach leben - Roger Whittaker

Liegst du nicht nachts auch manchmal

Stundenlang wach denkst

Warum steht mein Kopf nicht still?

Im Job da hast du’s bis nach oben gebracht

Doch damit kam das Angstgefühl

Du musst dich wehren

Denn die andern wehr’n sich auch

Und keiner weiß was ist der Sinn

Und manchmal spürst du diese Frage im Bauch

Warum werf' ich nicht alles hin?

Einfach leben — einfach lieben

Einfach mal so sein, wie man sich fühlt

Nicht mehr alles für alles geben

Einfach mal treiben ohne jedes Ziel

Einfach leben — einfach lieben

Einfach nur mal die Sterne zähl'n

Nicht mehr alles so wichtig nehmen

So ein Leben, das — scheint uns zu fehl’n

Ein Leben so wie damals, so wie als Kind

Doch das ist hinter uns verbrannt

Ganz tief im Herzen will doch jeder dorthin

Zurück in dieses schöne Land

Noch einmal spielen mit den Drachen im Wind

Und sei’s auch nur für einen Tag

Einfach leben — einfach lieben

Einfach mal so sein, wie man sich fühlt

Nicht mehr alles für alles geben

Einfach mal treiben ohne jedes Ziel

Einfach leben — einfach lieben

Einfach nur mal die Sterne zähl'n

Nicht mehr alles so wichtig nehmen

So ein Leben, das — scheint uns zu fehl’n

Warum hat man uns das nie gezeigt

Wie man einfach liebt und einfach lebt?

Warum hatten wir für alles andre Zeit

Und nicht für das, was uns wirklich fehlt?

Einfach leben — einfach lieben

Einfach mal so sein, wie man sich fühlt

Nicht mehr alles für alles geben

Einfach mal treiben ohne jedes Ziel

Einfach leben — einfach lieben

Einfach nur mal die Sterne zähl'n

Nicht mehr alles so wichtig nehmen

So ein Leben, das — scheint uns zu fehl’n..

Сіз де кейде түнде жатып алмайсыз ба

сағат бойы ояу ойлау

Неге менің басым тұрмайды?

Бұл жұмыста сіз шыңға шықтыңыз

Бірақ бұл қорқыныш пайда болды

Сізге қарсы тұру керек

Өйткені басқалары да қарсы шығып жатыр

Ал оның мәні неде екенін ешкім білмейді

Ал кейде бұл сұрақты ішіңізде сезінесіз

Неге мен бәрін жерге тастамаймын?

Тек өмір сүріңіз - тек махаббат

Тек қалай сезінсеңіз, солай болыңыз

Енді бәрі үшін бәрін беруге болмайды

Ешқандай мақсатсыз жай ғана дрейф

Тек өмір сүріңіз - тек махаббат

Тек жұлдыздарды сана

Енді бәрін маңызды деп қабылдамаңыз

Мұндай өмір бізге жетіспейтін сияқты

Сол кездегі өмір, бала кездегідей

Бірақ бұл артымызда өртеніп кетті

Жүрегінің түбінде бәрі сонда барғысы келеді

Осы әдемі елге оралу

Қайтадан желде батпырауықтармен ойнау

Ал бір күн болса болғаны

Тек өмір сүріңіз - тек махаббат

Тек қалай сезінсеңіз, солай болыңыз

Енді бәрі үшін бәрін беруге болмайды

Ешқандай мақсатсыз жай ғана дрейф

Тек өмір сүріңіз - тек махаббат

Тек жұлдыздарды сана

Енді бәрін маңызды деп қабылдамаңыз

Мұндай өмір бізге жетіспейтін сияқты

Неліктен бізге мұны ешқашан көрсетпеді?

Қалай қарапайым сүю және қарапайым өмір сүру керек?

Неге бізде қалған нәрсеге уақыт болды

Бізге шынымен жетіспейтін нәрсе емес пе?

Тек өмір сүріңіз - тек махаббат

Тек қалай сезінсеңіз, солай болыңыз

Енді бәрі үшін бәрін беруге болмайды

Ешқандай мақсатсыз жай ғана дрейф

Тек өмір сүріңіз - тек махаббат

Тек жұлдыздарды сана

Енді бәрін маңызды деп қабылдамаңыз

Мұндай өмір бізге жетіспейтін сияқты..