Dankeschön - Roger Whittaker

Ich kann es fast nicht glauben,

wie schnell die Zeit vergeht.

Die Jahre zieh’n vorüber wie der Wind.

Es gab auch schwere Zeiten.

Wir trotzten jedem Sturm,

weil wir im Herzen jung geblieben sind.

Auf jeder meiner Reisen hab ich es gespürt,

ihr steht zu mir, wohin mein Weg auch führt.

Dankeschön, für all die vielen Jahre.

Ihr wart immer für mich da.

Dankeschön, will ich euch heute sagen.

Meine Freunde, wo wer ich ohne euch?

So viele schöne Bilder.

Ich schaue gern zurück.

Ich reiste viel und sah die ganze Welt.

Das ihr mir immer treu wart,

dass ist mein größtes Glück.

Das ist es auch, was heute für mich zählt.

Dankeschön, für all die vielen Jahre.

Ihr wart immer für mich da.

Dankeschön, will ich euch heute sagen.

Meine Freunde.. .

Dankeschön, für all die vielen Jahre.

Ihr wart immer für mich da.

Dankeschön, will ich euch heute sagen.

Meine Freunde, wo wer ich ohne euch?

Dankeschön.

Мен сене алар емеспін

уақыт қалай зымырап өтеді.

Жылдар желдей өтеді.

Қиын кездер де болды.

Біз әр дауылға төтеп бердік

өйткені біз жаспыз.

Әрбір сапарымда мен өзімді сезіндім

Менің жолым қайда апарса, сен менің жанымдасың.

Барлық жылдар үшін рахмет.

сен әрқашан менің жанымда болдың

Рахмет, мен бүгін айтқым келеді.

Достарым, сенсіз мен қайда болар едім?

Көптеген әдемі суреттер.

Маған артқа қараған ұнайды.

Мен көп саяхаттап, бүкіл әлемді көрдім.

сенің маған әрқашан адал болғаның

бұл менің ең үлкен бақытым.

Бүгін мен үшін де маңыздысы осы.

Барлық жылдар үшін рахмет.

сен әрқашан менің жанымда болдың

Рахмет, мен бүгін айтқым келеді.

Менің достарым.. .

Барлық жылдар үшін рахмет.

сен әрқашан менің жанымда болдың

Рахмет, мен бүгін айтқым келеді.

Достарым, сенсіз мен қайда болар едім?

Көп рақмет.