Vielleicht - ROGER
С переводом

Vielleicht - ROGER

Альбом
4S Punks
Год
2012
Язык
`неміс`
Длительность
184280

Төменде әннің мәтіні берілген Vielleicht , суретші - ROGER аудармасымен

Ән мәтіні Vielleicht "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vielleicht

ROGER

Оригинальный текст

Ja vielleicht bin ich zu kalt zu dir

Doch vielleicht hab ich auch nur Angst dass wir beide wieder einmal diesen

Kampf verlier’n

Vielleicht sollte ich es wagen und einfach riskier’n

Doch vielleicht trau ich mich nicht, weil ich weiß was dann passiert

Vielleicht bin ich schon seit ein paar Tagen still, weil ich den Scheiß an sich

einfach nicht wahr haben will

Doch vielleicht war ich auch nur vorsichtig und schwieg, weil ich der Meinung

war dass du meine Worte nicht verdienst

Ja vielleicht mach ich mir nur Sorgen dass du morgen wieder ordentlich besoffen

deine Vorsätze aufgibst

Doch vielleicht ist mir egal mit wem du saufen gehen magst

Weil ich das zwischen uns schon lange aufgegeben hab

Ja vielleicht hast du keine Ahnung was du willst und bist mit mir zusammen ohne

Planung oder Ziel

Vielleicht hast du auch Angst dass du nur ausgenutzt wirst

Und vielleicht geht es mir da genauso wie dir

Ja vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so

Doch vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so

Wie auch immer weil ich deine ganzen Ziele noch nicht sehe

Bleibt mir wohl nichts übrig als mit diesem Risiko zu leben

Ja vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so

Doch vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so

Wie auch immer das hier endet vielleicht willst du ja nur mich

Ich wär mir gerne sicher doch wissen kann ich’s nicht

Vielleicht ist deine Liebe zu mir nicht mehr vorhanden

Und du fragst dich schon seit langem warum wir es immer wieder probier’n

Doch vielleicht ist deine Liebe auch unendlich groß

Und du denkst an Ziele für die es sich zu kämpfen lohnt

Vielleicht sind wir beide zu verschieden doch vielleicht ist jeder Streit nur

der Beweis dass wir uns lieben

Denn vielleicht wissen wir halt noch nicht weshalb wir uns bekriegen und tun

das beide nur um unseren Alltag zu entflieh’n

Ja vielleicht bist du in ein paar Tagen nicht mehr da

Und hast schon lang vergessen was mal zwischen uns war

Doch vielleicht wird was ich gerade sagte auch nicht wahr

Und ich trag dich in paar Jahren auf den Armen zum Altar

Ja vielleicht bist du an meiner Seite einfach glücklich

Und vielleicht bist du gerade deshalb eifersüchtig

Doch vielleicht traust du mir zu dass ich irgendwann mal Mist bau' genauso wie

du

Ja vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so

Doch vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so

Wie auch immer weil ich deine ganzen Ziele noch nicht sehe

Bleibt mir wohl nichts übrig als mit diesem Risiko zu leben

Ja vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so

Doch vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so

Wie auch immer das hier endet vielleicht willst du ja nur mich

Ich wär mir gerne sicher doch wissen kann ichs nicht

Vielleicht geb ich dir die Chance an meinem Leben teilzunehmen

Doch vielleicht wird genau das der größte Fehler meines Lebens

Denn vielleicht bin ich der der später schwer betroffen sagt dass du die Frau

warst die mir damals das Herz gebrochen hat

Doch vielleicht ist das mit uns beiden was besonderes

Und ich sollte es wagen weil keiner weiß was morgen ist

Doch vielleicht sollten wir beide alles beenden und vielleicht sag ich

vielleicht weil ich die Antwort schon längst kenne … VIELLEICHT!

Ja vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so

Doch vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so

Wie auch immer weil ich deine ganzen Ziele noch nicht sehe

Bleibt mir wohl nichts übrig als mit diesem Risiko zu leben

Ja vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so

Doch vielleicht vielleicht vielleicht läuft es so

Wie auch immer das hier endet vielleicht willst du ja nur mich

Ich wär mir gerne sicher doch wissen kann ichs nicht

Перевод песни

Иә, мүмкін мен саған тым суықпын

Бірақ мен мұны екеуміз де қайталаймыз ба деп қорқатын шығармын

күресте жеңілу

Мүмкін мен батылдық танытып, тәуекелге баруым керек шығар

Бірақ, мүмкін, мен батыл емеспін, өйткені мен ары қарай не болатынын білемін

Бәлкім, мен бірнеше күн бойы үнсіз қалған шығармын, өйткені мен бұл былғарды ұнатамын

тек оның шындық болғанын қаламау

Бәлкім, мен абайлап, үндемедім, өйткені мен солай ойладым

Сіз менің сөздеріме лайық емессіз

Иә, ертең тағы да мас болып кетесің бе деп уайымдап жүрген шығармын

шешімдеріңізден бас тартыңыз

Бірақ кіммен ішкенді ұнататыныңыз маған бәрібір

Өйткені мен оны баяғыда арамыздан тастап кеткенмін

Иә, мүмкін сіз не қалайтыныңызды білмейсіз және онсыз менімен біргесіз

жоспарлау немесе мақсат

Мүмкін, сіз де сізді тек пайдаға алады деп қорқасыз

Мүмкін мен де сен сияқты сезімде болуым мүмкін

Иә, мүмкін, солай болып жатқан шығар

Бірақ, мүмкін, бұл осылай жұмыс істейтін шығар

Қалай болғанда да, мен сіздің барлық мақсаттарыңызды әлі көрмеймін

Менің бұл тәуекелмен өмір сүруден басқа амалым жоқ деп ойлаймын

Иә, мүмкін, солай болып жатқан шығар

Бірақ, мүмкін, бұл осылай жұмыс істейтін шығар

Дегенмен бұл аяқталады, мүмкін сен мені ғана қалайсың

Мен сенімді болғым келеді, бірақ мен біле алмаймын

Мүмкін сенің маған деген махаббатың жоғалған шығар

Ал сіз көптен бері біз неге тырысамыз деп ойлайсыз

Бірақ сенің махаббатың шексіз керемет шығар

Ал сіз күресуге тұрарлық мақсаттарды ойлайсыз

Мүмкін екеуміз тым бөлек шығармыз, бірақ әр жанжал әділ шығар

бір-бірімізді жақсы көретіндігіміздің дәлелі

Өйткені, біз неге ұрысып, бір-бірімізбен айналысатынымызды білмейміз

екеуі де күнделікті өмірден қашу үшін

Иә, бірнеше күннен кейін мұнда болмайтын шығарсың

Ал сен біздің арамызда не болғанын әлдеқашан ұмыттың

Бірақ жаңа айтқаным орындалмайтын шығар

Ал мен сені бірнеше жылдан кейін қолтығыммен дәлізге апарамын

Иә, мүмкін сен менің жанымда бақытты шығарсың

Міне, сондықтан да қызғанышыңыз мүмкін

Бірақ сіз маған сенетін шығарсыз, мен бір сәтте мен дәл солай шатасамын

сен

Иә, мүмкін, солай болып жатқан шығар

Бірақ, мүмкін, бұл осылай жұмыс істейтін шығар

Қалай болғанда да, мен сіздің барлық мақсаттарыңызды әлі көрмеймін

Менің бұл тәуекелмен өмір сүруден басқа амалым жоқ деп ойлаймын

Иә, мүмкін, солай болып жатқан шығар

Бірақ, мүмкін, бұл осылай жұмыс істейтін шығар

Дегенмен бұл аяқталады, мүмкін сен мені ғана қалайсың

Мен сенімді болғым келеді, бірақ мен біле алмаймын

Мүмкін мен саған өмірімнің бір бөлігі болу мүмкіндігін берермін

Бірақ бұл менің өмірімдегі ең үлкен қателік болар

Өйткені, мен кейінірек айтқан адам шығармын, сен әйелсің деп қатты әсер етті

сол кезде менің жүрегімді жаралаған сен едің

Бірақ, бәлкім, екеуміздің бір ерекшелігіміз бар шығар

Мен батыл болуым керек, өйткені ертең не болатынын ешкім білмейді

Бірақ, бәлкім, мұның бәрін екеуміз де аяқтауымыз керек, мүмкін мен айтамын

Бәлкім, мен жауапты бұрыннан білгендіктен болар... МҮМКІН!

Иә, мүмкін, солай болып жатқан шығар

Бірақ, мүмкін, бұл осылай жұмыс істейтін шығар

Қалай болғанда да, мен сіздің барлық мақсаттарыңызды әлі көрмеймін

Менің бұл тәуекелмен өмір сүруден басқа амалым жоқ деп ойлаймын

Иә, мүмкін, солай болып жатқан шығар

Бірақ, мүмкін, бұл осылай жұмыс істейтін шығар

Дегенмен бұл аяқталады, мүмкін сен мені ғана қалайсың

Мен сенімді болғым келеді, бірақ мен біле алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз