Төменде әннің мәтіні берілген Irgendwann , суретші - ROGER, Wasi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ROGER, Wasi
Niemand kann die Ohnmacht so genau in Szene setzen
Die Macht der Gewohnheit so in Rede setzen
Und dafür alle Hebel in Bewegung setzen
Ermüdung, Erschöpfung — Szenenwechsel
Du weißt, die Wahrheit ist düster, doch sie war mir das Liebste
Ich kam, sah und siegte
Doch ich ließ die Kirche im Dorf, das Dorf im Tal und das Tal in der Wüste
Das mit der Freiheit ist die längste Show
Bin im Felde überlegen, kämpfe grenzenlos
Meine Welt war voller Tränen.
Bin die Angst gewohnt
Meine Zellen voller Leben.
Ich weiß es kann sich lohnen
Du weißt, was wir lernen, um zu wissen was wir tun
Ich belebe das Moderne mitten im Getue
Entfremdet von der bloßen Verschwendung von Ressourcen
Verblendung für die Kleinen, Verblendung für die Großen
Dieses Varieté versetzt dich in Staunen, ist in übernatürliches Licht getaucht
Der bildhaften Qualität verpflichtet.
Schau!
Blinklichter Blau, viel tristes Grau
Ironie des Schicksals, dass alle davon zehren
Nur der Widerspruch in sich macht da wirklich noch was her
Wer zieht die Echtheit in Betracht?
Denn die Realness, sie ist aus Mittelmäßigkeit gemacht
Oder mach ich mich zum Opfer meiner Einbildungskraft?
Oder mach ich mich zum Rapstar, der die Feindbilder schafft?
Ich höre das selbe Lied im Loop, seit ich aufgestanden bin
Doch es kommt mir vor, als wenn’s jedes mal anders klingt
Und irgendwann bin ich weg, aber nur keinen Stress
Ich hinterlasse mehr als schmutzige Tags
Irgendwann bin ich weg, doch ich hoffe eben echt
Ich hinterlasse der Welt mehr als 'ne verbitterte Ex
Und irgendwann bin ich weg, aber nur keinen Stress
Ich hinterlasse der Welt mehr, als ein paar Bilder im Netz
Hinterlasse der Welt mehr, als stupides Geschwätz
Hinterlasse mehr fühlbare Raps
Schwarze Kappe auf meinem Kopf, rotes Blut in meinen Adern
Über mir der blaue Himmel und vor mir die grauen Straßen
Meine Eltern sagten immer: «Es wird alles wieder gut!»
Doch erzähl das mal dem knienden Penner da mit dem Hut
Die Kleine vor mir hat 'nen Hüftschwung wie beim Hula Hoop
Nimmt 'nen Zug von ihrer Kippe und alle Männer schauen ihr zu
Selbst das Klacken von ihren Schuhen hat 'nen ganz besonderen Groove
Ein Bub rennt auf die Straße.
Der Fahrer bremst und flucht
Ich höre das selbe Lied im Loop seit ich aufgestanden bin
Doch es kommt mir vor, als ob’s jedes mal 'n bisschen anders klingt
Ich verliere mich in dem Labyrinth aus Straßen und Samples
Leute rasen durch die City wie der Hase bei Alice
Alles ist hektisch.
Ich trink 'ne Latte für 3.60, —
Discount Bäcker, Mäccies und wieder 'n Laden mit Handys
Und ich frage mich ehrlich, was denn davor in diesen Shops war
Und warum brüllt der Typ hier ständig rum wie ein Bekloppter?
Ist er verrückt oder braucht der Rest 'nen Doktor?
Die Leute sehen durch ihn durch.
Er nimmt 'nen Schluck von seinem Vodka
Hoch oben kreist ein Helikopter über der Stadt
Der Typ kreischt irgendwas wie: «Gott wäre übergeschnappt»
Zwei Cops nehmen sich seiner an und führen ihn ab
Auf einmal ist er nicht mehr unsichtbar.
Irgendwer klatscht
Die Menge gafft dem Wagen hinterher und dann ist er weg
Alles was von ihm bleibt ist die leere Flasche am Eck
Und irgendwann bin ich weg, rennen hat keinen Zweck
Doch ich hoffe, von mir bleibt mehr als 'ne Flasche am Eck
Und irgendwann bist du dann weg, verstecken hat keinen Zweck
Doch ich hoffe, von dir bleibt mehr als 'ne Flasche am Eck
Und irgendwann sind wir dann alle weg, es hat keinen Zweck
Doch ich hoffe, wir hinterlassen mehr als Flaschen am Eck
Hinterlassen mehr als Flaschen am Eck
-RapGeniusDeutschland
Ешкім естен тануды дәл осыншама дәл көрсете алмайды
Сондықтан әдеттің күшін сынап көріңіз
Және бұл үшін барлық тұтқаларды қозғалысқа келтіріңіз
Шаршау, шаршау — көріністің өзгеруі
Сіз шындықтың қараңғы екенін білесіз, бірақ ол менің ең қымбаттым болды
Келдім, көрдім, жеңдім
Бірақ шіркеуді ауылда, ауылды алқапта, алқапты айдалада қалдырдым
Бостандық - ең ұзақ шоу
Мен далада басыммын, шексіз күресемін
Менің әлемім көз жасына толы болды.
Мен қорқамын
Менің жасушаларым өмірге толы.
Мен оған тұрарлық болуы мүмкін екенін білемін
Сіз не істейтінімізді білу үшін не үйренетінімізді білесіз
Замананы әбігердің ортасында қайта тірілтемін
Ресурстарды ысырап етуден алшақтады
Кішіге ғашық, үлкенге ғашық
Бұл эстрадалық шоу сізді таң қалдырады, табиғаттан тыс жарыққа шомылады
Бейнелеу сапасына міндеттелді.
Көрсет!
Жыпылықтайтын шамдар көк, көп сұр түсті
Тағдырдың ирониясы, оны бәрі тамақтандырады
Тек қарама-қайшылықтың өзі оны шынымен жақсы етеді
Шынайылықты кім қарастырады?
Өйткені шынайылық қарапайымдылықтан жасалған
Әлде мен өз қиялымның құрбаны болдым ба?
Әлде мен өзімді жау образдарын жасайтын рэп жұлдызына айналдырамын ба?
Мен оянғаннан бері сол әнді циклде естідім
Бірақ маған әр кезде әр түрлі естілетіндей көрінеді
Ақырында мен кетемін, бірақ стресс болмаңыз
Мен лас белгілерден де көп қалдырамын
Бір кезде мен кетемін, бірақ мен шынымен солай үміттенемін
Мен әлемді ащы бұрынғыдан да көп тастаймын
Ақырында мен кетемін, бірақ стресс болмаңыз
Мен ғаламтордағы бірнеше суреттен гөрі әлемді тастаймын
Ақымақ әңгімеден гөрі дүниені тастаңыз
Көбірек тактильді рэптерді қалдырыңыз
Басымда қара қалпақ, Тамырымда қызыл қан
Үстімде көк аспан, алдымда сұр көшелер
Ата-анам үнемі: «Бәрі жақсы болады!» деп айтатын.
Бірақ сол жерде тізерлеп отырған қалпаққа айт
Менің алдымда тұрған кішкентай бала тоқпақтай жамбасын тербетеді
Оның иығынан сүйреп, барлық еркектер оған қарап тұр
Тіпті олардың аяқ киімінің шертуінде де ерекше ойық бар
Көшеге бір бала жүгіріп шығады.
Жүргізуші тежегішті басып, қарғайды
Мен оянғаннан бері сол әнді циклде естідім
Бірақ маған бұл әр кезде сәл басқаша естілетін сияқты
Мен көшелер мен үлгілердің лабиринтінде адасып қаламын
Адамдар Алисаның қоянындай қалада жарысады
Бәрі қарбалас.
Мен латте 3,60 ішемін, —
Жеңілдік наубайшылары, Maccies және ұялы телефондары бар басқа дүкен
Шынымды айтсам, оған дейін бұл дүкендерде не болды деп ойлаймын
Неліктен бұл жігіт жынды сияқты үнемі айқайлайды?
Ол жынды ма әлде қалғандарына дәрігер керек пе?
Оны адамдар көреді.
Арағын бір жұтып алады
Қаланың үстінде тікұшақ айналып келеді
Жігіт "Құдай жарып жіберер еді" деп айғайлайды.
Оны екі полицей күтіп алып, алып кетеді
Кенет ол енді көрінбейтін болып қалды.
Біреу шапалақтап жатыр
Жиналғандар көлікті аңдып, сосын ол кетіп қалады
Одан бұрыштағы бос бөтелке ғана қалды
Бір күні мен де жоқ боламын, жүгіргеннен пайда жоқ
Бірақ мен бұрышта бөтелкеден де көп болатыныма сенемін
Ал бір сәтте жоқ боласың, жасырудың қажеті жоқ
Бірақ бұрышта бөтелкеден гөрі көп адам қалады деп үміттенемін
Ақырында бәріміз де жоқ боламыз, оның пайдасы жоқ
Бірақ біз бұрышта бөтелкелерден көбірек қалдырамыз деп үміттенемін
Бұрышта бөтелкелерден артық қалдыру
-RapGeniusGermany
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз