May The Road Rise To Meet You - Roger McGuinn

Summertime — the sun would shine

We’d lay across the field

Sheltered in the shadow of a tree

We’d write our poems to take along

To sing out on the road

And you would always sing this song to me

May the road rise to meet you

May the wind be at your back

May the sun shine warm upon your land

May the rain fall soft upon your face until we meet again

May God hold you in the palm of His hand

Autumn leaves would change our trees

To colors on the ground

Swirling patterns beautiful to see

I’d lay my head down on your lap

I wouldn’t make a sound

And you would always sing this song to me

May the road rise to meet you

May the wind be at your back

May the sun shine warm upon your land

May the rain fall soft upon your face until we meet again

May God hold you in the palm of His hand

Through the winter days our tree

Would shiver in the wind

Waiting for the warning touch of Spring

I’d hold you in the firelight-

We’d stare into the flame

And this is what you always used to sing

May the road rise to meet you

May the wind be at your back

May the sun shine warm upon your land

May the rain fall soft upon your face until we meet again

May God hold you in the palm of His hand

May the road rise to meet you

May the wind be at your back

May the sun shine warm upon your land

May the rain fall soft upon your face until we meet again

May God hold you in the palm of His hand

Жаз мезгілі — күн жарқырайды

Біз далада жаттық

Ағаштың көлеңкесінде басылған

Өлеңдерімізді жазатынбыз

Жолда ән айту

Сіз маған әрқашан бұл әнді айтатын едіңіз

Сізді қарсы алатын жолыңыз  биік болсын

Артыңыздан жел соқсын

Еліңе күн жылынсын

Қайта кездескенше жаңбыр жүзіңізге жұмсақ жаусын

Алла сені алақанында ұстасын

Күзгі жапырақтар ағаштарымызды өзгертеді

Жердегі түстерге 

Айналмалы өрнектер көруге әдемі

Мен сенің тізеңе басымды қоятын едім

Мен дыбыс шығармас едім

Сіз маған әрқашан бұл әнді айтатын едіңіз

Сізді қарсы алатын жолыңыз  биік болсын

Артыңыздан жел соқсын

Еліңе күн жылынсын

Қайта кездескенше жаңбыр жүзіңізге жұмсақ жаусын

Алла сені алақанында ұстасын

Қысқы күндері біздің ағаш

Желде қалтырап қалар еді

Көктемнің ескерту түртуін күтуде

Мен сені оттың шамында ұстар едім...

Біз жалынға қарайтын едік

Бұл сіз әрқашан ән айтатын нәрсе

Сізді қарсы алатын жолыңыз  биік болсын

Артыңыздан жел соқсын

Еліңе күн жылынсын

Қайта кездескенше жаңбыр жүзіңізге жұмсақ жаусын

Алла сені алақанында ұстасын

Сізді қарсы алатын жолыңыз  биік болсын

Артыңыздан жел соқсын

Еліңе күн жылынсын

Қайта кездескенше жаңбыр жүзіңізге жұмсақ жаусын

Алла сені алақанында ұстасын