You're Only Happy When You're Miserable - Rodney Crowell, Ringo Starr

Go sell your snake oil to someone you used to know

I’ve heard your whining 'til my motor just won’t go

The sky ain’t falling though I know you wished it would

I almost hate to tell you that I’m leaving you for good

You’re only happy when you’re miserable

I’m all amped up, you’re all clamped down

I’ve never seen you with your cup half full

Worst case scenario, yeah that’s the girl I know

Go tell your mother it was all my fault

Your baby brother, I ain’t worth my salt

Your bold prediction that I’d bail on you

Turns out my nightmare is your dream come true

You’re only happy when you’re miserable

Go on and run it in the ground

Hard time I get it through my own thick skull

Your doomsday fantasy means more to you than me

You’re only happy when you’re miserable

Don’t know the last time that I’ve seen you smile

I only know it’s been a long long while

I tried to change you like I thought I should

You pulled the wool on me, it ain’t no mystery

You court disaster with a surgeon’s skill

I’ve got good news for you, I’ve had my fill

The sun is shining and you’re pulling out your hair

Too close to crazy to pretend I even care

You’re only happy when you’re miserable

I ramp it up, you clamp it down

You’ve made an art form out of pitiful

It’s raining cats and dogs, you’d rather snakes and frogs

You’re only happy when you’re miserable

You’re only happy when you’re miserable

You’re only happy when you’re miserable

You’re only happy when you’re miserable

Жылан майыңызды бұрын білетін біреуге сатыңыз

Моторым тоқтамайынша, сіздің ыңылдағаныңызды естідім

Сіз мұны қалағаныңызды білсем де, аспан құлап жатқан жоқ

Мен сені біржола тастап кетемін деп айтуды жек көремін

Сіз бақытсыз болған кезде ғана бақыттысыз

Менің бәрім жігерленді, бәріңіз де қысылдыңыз

Мен сені ешқашан тостағанның жартысы толған күйде көрген емеспін

Ең нашар сценарий, иә, бұл мен білетін қыз

Барып анаңа бәріне мен кінәм болды деп  айт

Сенің бауырым, мен тұзым жоқ

Мен сізді кепілдікке аламын деген батыл болжамыңыз

Менің қорқынышты түсім сенің арманың орындалды

Сіз бақытсыз болған кезде ғана бақыттысыз

Жалғастырыңыз және оны жерге қосыңыз

Мен оны өзімнің қалың бас сүйегім арқылы алуым қиын

Қиямет күніндегі қиялыңыз сізге  менен                                                                                 �

Сіз бақытсыз болған кезде ғана бақыттысыз

Сенің күлгеніңді соңғы рет қашан көргенімді білмеймін

Мен бар болғаны ұзақ  уақыт өткенін білемін

Мен сізді өзгертуге тырыстым, мен ойлағандай

Сіз маған жүн тарттыңыз, бұл жұмбақ емес

Сіз хирург шеберлігімен апатты жеңесіз

Сізге жақсы жаңалығым бар

Күн жарқырап, шашыңызды тартып жатырсыз

Маған бәрібір сияқты көріну үшін жындыға тым жақын

Сіз бақытсыз болған кезде ғана бақыттысыз

Мен оны көтеремін, сіз қасыңыз

Сіз көркемдік форманы жасырыңыз

Мысықтар мен иттер жауады, сіз жыландар мен бақаларды жақсы көресіз

Сіз бақытсыз болған кезде ғана бақыттысыз

Сіз бақытсыз болған кезде ғана бақыттысыз

Сіз бақытсыз болған кезде ғана бақыттысыз

Сіз бақытсыз болған кезде ғана бақыттысыз