Төменде әннің мәтіні берілген Love Is , суретші - Rod Stewart аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rod Stewart
And so you come to me with your questions
On a subject on which I’m well-versed
Though I’m still as dumbfounded as the first time I found her
It’s either a blessing or a curse
Although I cannot offer solutions
It would be reckless of me to try
Cause it’s mystified man ever since time began
But hold on to your hat and I’ll try
Love is like a burning arrow
It can pierce the coldest heart
Love is warm, love is patient
And the craziest thing you’ll ever start, alright
I recall when I was a young man
A day I’m never allowed to forget
There was a girl that I met who I dreamed I would wed
Forever our lives entwined
She said «You gotta stop worrying about the future
You know we’re far too young for that
I wanna spread my wings like a willow in the spring.»
I never saw her pretty face again
Love is life, love is yearning
It does not boast, but speaks the truth
Love is fair and knows no boundaries
And the craziest thing you’ll ever do, oh yeah
Come on now
I wish you well in all of your travels
And may you find what you’re searching for
It’ll hit you like thunder when you find one another
And stay in your heart forevermore
Love is like a four-leaf clover
Hard to find and hold onto
Love is blind, love is tender
And the craziest thing you’ll ever do
So crazy
Сонымен, сіз маған сұрақтарыңызбен келіп келдіңіз
Мен жақсы білетін тақырып бойынша
Мен оны бірінші рет тапқан кездегідей таң қалдым
Бұл не бата, не қарғыс
Шешім ұсына алмасам да
Менің әрекетім ойсыз болар еді
Өйткені ол уақыт басталғаннан бері жұмбақ адам
Бірақ қалпағыңызды ұстаңыз, мен тырысамын
Махаббат жанып тұрған жебе сияқты
Ол ең суық жүректі тесіп жіберуі мүмкін
Махаббат - жылы, махаббат - сабыр
Және сіз бастайтын ең ақылсыз нәрсе, жарайды
Мен жас кезім есімде
Мен ешқашан ұмытпаймын
Мен бір қызды кездестірдім, мен үйленсем деп армандадым
Мәңгі біздің өміріміз тоғысты
Ол: «Сіз болашақ туралы алаңдауды тоқтатуыңыз керек
Біз бұл үшін әлі жас екенімізді білесіздер
Мен қанаттарымды көктемде талданғым келеді. »
Мен оның әдемі жүзін енді ешқашан көрмедім
Махаббат бұл өмір, махаббат құмарлық
Ол мақтанбайды, бірақ шындықты айтады
Сүйіспеншілік әділ және шекараны білмейді
Және сіз жасайтын ең ақылсыз нәрсе, иә
Келіңіздер
Сізге барлық саяхаттарыңызға сәттілік тілеймін
Және сіз іздеген нәрсені таба аласыз
Бір-біріңді тапқан кезде ол сені найзағайдай соғады
Және мәңгілік жүрегіңізде қалыңыз
Махаббат төрт жапырақты жоңышқа сияқты
Табу және ұстап тұру қиын
Махаббат соқыр, махаббат нәзік
Және сіз жасайтын ең ақылсыз нәрсе
Ақылсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз