Love Has No Pride - Rod Stewart
С переводом

Love Has No Pride - Rod Stewart

Альбом
Time
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244360

Төменде әннің мәтіні берілген Love Has No Pride , суретші - Rod Stewart аудармасымен

Ән мәтіні Love Has No Pride "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Has No Pride

Rod Stewart

Оригинальный текст

I’ve had bad dreams

Too many times

To think that they

Don’t mean much anymore

The fine times have gone

And left my sad home

And the friends who once cared

Just walk out my door

Love has no pride

When I call out your name

Love has no pride

When there’s no one left to blame

And I would give anything

To see you again

I’ve been alone

Too many nights

To think that you

Could come back again

But I’ve heard you talk

He’s crazy to stay

But this love hurts me so

I don’t care what they say

Love has no pride

When I call out your name

Love has no pride

When there’s no one left to blame

And I would give anything

To see you again

And if I could buy your love I’d truly try my friend

And if I could pray by prayers would never never end

But if you want me to beg I’ll fall down on my knees

Asking for you to come back I’d be pleading for you to come back

Begging for you to come back to me once again

Love has no pride

When I call out your name

Love has no pride

When there’s no one left to blame

And I would give anything

To see you again

And I would do anything

To see you again

And I would give anything

To see you again

Перевод песни

Мен жаман түс көрдім

Тым көп рет

Олар деп ойлау

Енді көп нәрсені білдірмеңіз

Керемет уақыттар артта қалды

Және қайғылы үйімді  тастап кетті

Және бір кездері қамқор болған достар

Есігімнен шық

Махаббатта мақтаныш жоқ

Мен атыңызды шақырған кезде

Махаббатта мақтаныш жоқ

Кінәлі  ешкім қалмағанда

Мен барын берер едім

Сізді қайта көру үшін

Мен жалғыз қалдым

Тым көп түндер

Сіз деп ойлау үшін

Қайта оралуы мүмкін еді

Бірақ мен сенің сөйлескеніңді естідім

Ол қалуға ақымақ

Бірақ бұл махаббат мені қатты ауыртады

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

Махаббатта мақтаныш жоқ

Мен атыңызды шақырған кезде

Махаббатта мақтаныш жоқ

Кінәлі  ешкім қалмағанда

Мен барын берер едім

Сізді қайта көру үшін

Егер мен сіздің махаббатыңызды сатып алсам, мен шынымен досымды сынап көргім келеді

Егер дұғалармен дұға етсем, ешқашан ешқашан бітпейді

Бірақ жалынғанымды қаласаң, тізе бүгемін

Сізден қайтып келуіңізді сұраймын

Сіз маған тағы бір рет оралуыңызды өтінемін

Махаббатта мақтаныш жоқ

Мен атыңызды шақырған кезде

Махаббатта мақтаныш жоқ

Кінәлі  ешкім қалмағанда

Мен барын берер едім

Сізді қайта көру үшін

Мен бәрін жатар едім

Сізді қайта көру үшін

Мен барын берер едім

Сізді қайта көру үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз