A Friend For Life - Rod Stewart

Through a smoke-filled glass, on a desperate night

When the sole of my shoe lets in rain

When the heart’s tired of running and the milk’s gone sour

Will your feelings still be the same

When the match won’t light, so the flames don’t tremble

And the years are condemning us too

I’ll need a soulmate, to hold me, and a friend for life

And I’m hoping it might be you

When I think of life, as a chance not taken

Or as a compromise tinged with regret

When the kids leave for breeding and the TV’s king

Will you tell me we’re not done yet

Will you think of me, as a distant island

Or will you come with me to the moon

I’ll need a soulmate, to hold me, and a friend for life

And I’m hoping it might be you

Give me asylum, and I’ll keep the faith

Keep me in coffee and so safe

And I’ll feed your cats, and I’ll paint walls

And I’ll be your one night stand

Will you come with me, in the certain knowledge

That the catch is, there’s no catch at all

I’ll need a soulmate, to hold me, and a friend for life

And I’m hoping it might be you

Yes, I’m certain it must be you

Түтінге толы шыны арқылы, шарасыз түнде

Аяқ киімнің табаны жаңбырға  кіргенде

Жүрек жүгіруден шаршап, сүт ащы болған кезде

Сезімдерің бұрынғыдай бола ма?

Сіріңке жанбаса, жалын дірілдеп қалмас үшін

Жылдар бізді де айыптайды

Мені ұстайтын жан серігі және өмір бойы дос керек болады

Және мен сенен үміттенемін

Мен өмір туралы ойласам, мүмкін емес

Немесе   өкінішке толы ымыраға келу

Балалар өсіруге және теледидар патшасына кеткенде

Әлі бітпегенімізді айтасыз ба?

Мені алыстағы арал деп ойлайсың ба?

Әлде менімен айға келесіздер ме?

Мені ұстайтын жан серігі және өмір бойы дос керек болады

Және мен сенен үміттенемін

Маған баспана беріңіз, сонда мен сенімімді сақтаймын

Мені кофе қойып қауіпсіз болыңыз

Мен сіздің мысықтарыңызды тамақтандырамын және қабырғаларды бояймын

Мен бір түндік қарым-қатынасыңыз боламын

Белгілі бір біліммен менімен келесің бе?

Яғни, ұстайтын мүлдем жоқ

Мені ұстайтын жан серігі және өмір бойы дос керек болады

Және мен сенен үміттенемін

Иә, бұл сіз болатыныңызға сенімдімін