Day By Day - Robin Bengtsson

Day by day, step by step

I don’t know what comes next

So I hold to the ones I love

And I pray that they don’t forget

That the future is a gift

Oh, my my, the war ain’t just outside

It’s been in my mind

Oh, my my, for all the pain I find

May I see the light

May I be grateful for each day

The sunrise in my brain

May I be humble by the way

My hands and my head connect

Oh, my my, for every tear I cry

May a seed grow life

Day by day, night by night

Eye for eye, whole world light

So I hold to the one I love

And I pray that you don’t forget

That the future is a gift

Oh, my my, the war ain’t just outside

It’s been in my mind

Oh, my my, for all the pain I find

May I see the light

May I be grateful for each day

The sunrise in my brain

May I be humble by the way

My hands and my head connect

Oh, my my, for every tear I cry

May a seed grow life

It seems the world got so much anger

Innocence in danger

Kindness to a stranger

We all could use a hand

Oh, my my, the war ain’t just outside

It’s been in my mind

Oh, my my, for all the pain I find

May I see the light

May I be grateful for each day

The sunrise in my brain

May I be humble by the way

My hands and my head connect

Oh, my my, for every tear I cry

May a seed grow life

Күн сайын, қадам

Ары қарай не болатынын білмеймін

Сондықтан              сүйетін  адам   ұстаймын  

Мен олардың ұмытпауын сұраймын

Болашақ бұл сый

О, құдағи, соғыс сыртта ғана емес

Бұл менің ойымда болды

О, жаным, мен тапқан ауыртпалықтар үшін

Жарықты көрейін

Әр күніме шүкіршілік ете аламын

Мидағы күннің шығуы

Айтпақшы, кішіпейіл болайын

Менің қолдарым   басым қосылады

Әй, жаным, әр көз жасым үшін

Бір тұқым өмір өссін

Күндіз күн, түн түн

Көзге көз, бүкіл әлем нұры

Сондықтан мен сүйетін адамды ұстаймын

Ұмытпауларыңызды сұраймын

Болашақ бұл сый

О, құдағи, соғыс сыртта ғана емес

Бұл менің ойымда болды

О, жаным, мен тапқан ауыртпалықтар үшін

Жарықты көрейін

Әр күніме шүкіршілік ете аламын

Мидағы күннің шығуы

Айтпақшы, кішіпейіл болайын

Менің қолдарым   басым қосылады

Әй, жаным, әр көз жасым үшін

Бір тұқым өмір өссін

Әлем қатты ашуланған сияқты

Кінәсіздік қауіпте

Бейтаныс  адамға  мейірімділік

Біз бәріміз қолды қолдана аламыз

О, құдағи, соғыс сыртта ғана емес

Бұл менің ойымда болды

О, жаным, мен тапқан ауыртпалықтар үшін

Жарықты көрейін

Әр күніме шүкіршілік ете аламын

Мидағы күннің шығуы

Айтпақшы, кішіпейіл болайын

Менің қолдарым   басым қосылады

Әй, жаным, әр көз жасым үшін

Бір тұқым өмір өссін