Төменде әннің мәтіні берілген Xote da Modernidade , суретші - Roberta Sá аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberta Sá
Vem cá que eu vou te ensinar
Uma maneira de encarar a vida
Tá tudo fora do lugar
Vamos achar nossa medida
Uma verdade dura de enxergar
Mas acredito que a felicidade
É a gente conseguir se enroscar
No xote da modernidade
Sei que a vida é um desatar de nós
Os nós de tantos fios de uma vez
Embaraçarmos com desembaraço
Foz de muitos rios a desembocar
Num mar de rios
Num braço de mar
Em tantos mares e rios sem braços
Vem cá que eu vou te arrastar
Pela corrente presa em teu pescoço
E as correntes desse novo mar
Nos levarão até o porto
Onde as sereias vão nos esperar
Com risos cheios de felicidade
E todos nós vamos dançar, dançar
O xote da modernidade
E todos nós vamos dançar, dançar
O xote da modernidade
Мұнда кел, мен саған үйретемін
Өмірмен бетпе-бет келу жолы
Мұның бәрі орынсыз
өлшемімізді табайық
Көру қиын шындық
Бірақ мен бұл бақытқа сенемін
Бұл біз үшін бұйра болуы мүмкін
Заманауи кесуде
Мен өмір бізді байлайтынын білемін
Бірден көп жіптердің түйіндері
Бізді ұятқа қалдыр
Ағатын көп өзендердің сағасы
Өзендер теңізінде
Теңіз құшағында
Қаншама теңіздер мен өзендерде қарусыз
Мұнда кел, мен сені сүйреп апарамын
Мойынға байланған шынжырмен
Және осы жаңа теңіздің ағыстары
Олар бізді портқа апарады
Бізді су перілері күтетін жерде
Бақытқа толы күлкімен
Ал біз бәріміз билейміз, билейміз
Заманауи экспекция
Ал біз бәріміз билейміз, билейміз
Заманауи экспекция
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз