Төменде әннің мәтіні берілген Água Doce , суретші - Roberta Sá аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberta Sá
Quando o canto é reza, todo toque é santo
Toda estrela é guia, todo mar encanto
Quando a lua passeia na Pedra da Sereia
Toda fonte é sagrada, toda água é doce
Toda alma é pura, toa aura é bela
Quando a mão se perfuma, todo beijo é uma flor
Todo coração tem um mistério, toda paixão tem um segredo
Toda fé tem um andor
Quando a sombra do mal se esconde
Toda paz é filha de Gandhi
Toda força tem seu louvor
Quando o olhar se ilumina
O coração se inclina
O amor abre a cortina
E todo chão se empina
Numa colina sob um lençol de alecrim
E lá de cima quem abençoa
É nosso Senhor do Bonfim
Ән дұға етіп жатқанда, әрбір жанасу қасиетті
Әр жұлдыз – жол көрсетуші, әр теңіз – сиқыршы
Ай Сирена тасында жүргенде
Әр бұлақ қасиетті, әрбір су тәтті
Әр жан таза, әр аура әдемі
Қолға иіс себілгенде, әрбір сүйісу гүл
Әр жүректің сыры бар, әр құмарлықтың сыры бар
Әрбір сенімде махаббат бар
Жамандықтың көлеңкесі жасырылғанда
Барлық тыныштық Гандидің қызы
Әр күштің өз мақтауы бар
Көрініс жарықталғанда
Жүрек еңкейеді
махаббат шымылдықты ашады
Және әр қабат қолданылады
Розмарин парағының астындағы төбеде
Ал жоғарыдан кім батасын береді
Бұл біздің Бонфимнің Иеміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз