Төменде әннің мәтіні берілген Laranjeira , суретші - Roberta Sá аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Roberta Sá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
A laranja que me trouxe
Era de beira de estrada
Nunca vi laranja doce
Que não fosse perfumada
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
Ô, que beijo bom que meu bem
Deu na minha boca
Deu na minha boca, deu na
Minha boca
Cada noite com meu bem é
Melhor que a outra
Gosto da mão que me bole
Que me pega sem pedir
Gosto de conversa mole
Que nao me deixa dormir
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
O vento
O vento que vem do mar
Traz a garoa
Dentro da canoa só noticia boa
O vento que vem do mar
Traz a garoa
Dentro da canoa só noticia boa
Ó, pega no balaio-
Que é que traz aí?
Ó, martim-pescador vai pegar
No balaio- que é que traz aí?
Cajá, cajarana, caju e caqui
Que é que traz aí?
Papaia, pitomba, pitanga e
Pequi — que é que traz aí?
Manga, maracujá, melão
E murici, araçá e açaí
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
Meu amor me deixou-
E a água correndo pro mar
Arranjou outro amor —
E a água correndo pro mar
Foi pra São Salvador —
E a água correndo pro mar
Laranjeira deu flor —
E a água correndo pro mar
E a água correndo pro mar
A água correndo pro mar
A água correndo pro mar
A água correndo pro mar
Meia-noite chuviscou —
E a água correndo pro mar
Meu amor me procurou —
E a água correndo pro mar
Saudade do meu calô -
E a água correndo pro mar
Perdão não peço nem dou —
E a água correndo pro mar
Meu amor no chororô -
E a água correndo pro mar
E a água correndo pro mar
A água correndo pro mar
A água correndo pro mar
A água correndo pro mar
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Não vá subir na laranjeira
Veja lá
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
Se você cair do galho
Eu não vou lhe levantar
Апельсин ағашына көтерілмеңіз
сонда қараңыз
Апельсин ағашына көтерілмеңіз
сонда қараңыз
Бұтақтан құлап қалсаңыз
Мен сені көтермеймін
Апельсин ағашына көтерілмеңіз
сонда қараңыз
Апельсин ағашына көтерілмеңіз
сонда қараңыз
Бұтақтан құлап қалсаңыз
Мен сені көтермеймін
Мені әкелген апельсин
Ол жол бойында болды
Мен тәтті апельсинді ешқашан көрген емеспін
ол хош иісті емес еді
Апельсин ағашына көтерілмеңіз
сонда қараңыз
Апельсин ағашына көтерілмеңіз
сонда қараңыз
Бұтақтан құлап қалсаңыз
Мен сені көтермеймін
О, сүйіктім сүйгенім қандай жақсы
аузыма түсті
Аузыма түсті, аузыма түсті
Менің аузым
Әр түн баламмен бірге
Басқасынан жақсы
Маған тиген қол ұнайды
Бұл мені сұрамай-ақ алады
Мен жұмсақ сөйлескенді ұнатамын
Бұл маған ұйықтауға мүмкіндік бермейді
Апельсин ағашына көтерілмеңіз
сонда қараңыз
Апельсин ағашына көтерілмеңіз
сонда қараңыз
Бұтақтан құлап қалсаңыз
Мен сені көтермеймін
Жел
Теңізден келетін жел
Жаңбыр әкеліңіз
Каноэ ішінде тек жақсы жаңалық
Теңізден келетін жел
Жаңбыр әкеліңіз
Каноэ ішінде тек жақсы жаңалық
О, себетті ал
Сізді сонда не әкеледі?
О, патша балық аулайды
No balaio – онда не әкелесіз?
Кешью, каджарана, кешью және хурма
Сізді сонда не әкеледі?
Папайя, питомба, питанга және
Пеки — сені сонда не әкеледі?
Манго, пассиферлік жеміс, қауын
E murici, araçá және açaí
Апельсин ағашына көтерілмеңіз
сонда қараңыз
Апельсин ағашына көтерілмеңіз
сонда қараңыз
Бұтақтан құлап қалсаңыз
Мен сені көтермеймін
Махаббатым мені тастап кетті
Ал су теңізге ағып жатыр
Басқа махаббат бар -
Ал су теңізге ағып жатыр
Сан-Сальвадорға барды —
Ал су теңізге ағып жатыр
Апельсин гүлдері —
Ал су теңізге ағып жатыр
Ал су теңізге ағып жатыр
Су теңізге ағып жатыр
Су теңізге ағып жатыр
Су теңізге ағып жатыр
Түн ортасында жаңбыр жауды —
Ал су теңізге ағып жатыр
Менің махаббатым мені іздеді —
Ал су теңізге ағып жатыр
Калонымды сағындым -
Ал су теңізге ағып жатыр
Кешірім сұрамаймын да, бермеймін —
Ал су теңізге ағып жатыр
Менің жылаудағы махаббатым -
Ал су теңізге ағып жатыр
Ал су теңізге ағып жатыр
Су теңізге ағып жатыр
Су теңізге ағып жатыр
Су теңізге ағып жатыр
Апельсин ағашына көтерілмеңіз
сонда қараңыз
Апельсин ағашына көтерілмеңіз
сонда қараңыз
Бұтақтан құлап қалсаңыз
Мен сені көтермеймін
Бұтақтан құлап қалсаңыз
Мен сені көтермеймін
Бұтақтан құлап қалсаңыз
Мен сені көтермеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз