No Braseiro - Roberta Sá

'Tão vendendo ingresso

Pra ver nêgo morrer no osso

Vou fechar a janela

Pra ver se não ouço

As mazelas dos outros (x2)

Mas 'tá um trem de doido, êta confusão

Parece natural andar na contramão

'Tão vendendo ingresso

Pra ver nêgo morrer no osso

Vou fechar a janela

Pra ver se não ouço

As mazelas dos outros

Perdeu-se a moral e reina a falta de vergonha

Mania nacional é ver o outro se dar mal

O caso de polícia é corriqueiro, é todo dia

Felicidade é bom: eu quero paz, justiça, alegria

Moramos no braseiro, a coisa aqui 'tá quente

O ano inteiro eu corro atrás, não sei de que exatamente

Perdeu-se a moral e reina a falta de vergonha

Mania nacional é ver o outro se dar mal

O caso de polícia é corriqueiro, é todo dia

Felicidade é bom: eu quero paz, justiça, alegria

Quero justiça, alegria e quero paz

Mas com direitos iguais, como já disse Tosh

E quero mais que um milhão de amigos do RC

Como Luís e Su, as maravilhas do mundo quero comer

Quero me esconder debaixo da saia da minha amada

Como Martinho da Vila, em ancestral batucada

Eu quero é botar eu bloco na rua, qual Sampaio

Quero o sossego de Tim Maia, olhando um céu azul de maio

Eu quero é mel, como cantou Melodia

Quero enrolar-me em teus cabelos

Como disse Wando à moça um dia

Quero ficar no teu corpo, como Chico em Tatuagem

E quero morrer com os bambas de Ataulfo bem mais tarde

Só que bem mais tarde…

(eu quero ir pra ver Irene rir, como escreveu Veloso)

«Сонымен билеттерді сату

Нигганың сүйекте өлгенін көру үшін

Мен терезені жабамын

Естімейтінімді білу үшін

Басқалардың аурулары (x2)

Бірақ бұл ақылсыз пойыз, бұл шатасу

Қарама-қарсы бағытта жүру табиғи сияқты

«Сонымен билеттерді сату

Нигганың сүйекте өлгенін көру үшін

Мен терезені жабамын

Естімейтінімді білу үшін

Басқалардың аурулары

Мораль жоғалып, ұятсыздық орнады

Ұлттық ашу - бұл басқа адамның қателескенін көру

Полиция ісі әдеттегідей, бұл күнде

Бақыт деген жақсы: Тыныштық, әділдік, қуаныш тілеймін

Біз бразейрода тұрамыз, мұнда ыстық

Бір жыл бойы мен оның артынан жүгірдім, нақты не екенін білмеймін

Мораль жоғалып, ұятсыздық орнады

Ұлттық ашу - бұл басқа адамның қателескенін көру

Полиция ісі әдеттегідей, бұл күнде

Бақыт деген жақсы: Тыныштық, әділдік, қуаныш тілеймін

Мен әділдікті, қуаныш пен тыныштықты қалаймын

Бірақ Тош айтқандай тең құқықтармен

Мен миллионнан астам достар алғым келеді

Луис пен Су сияқты, мен де жегім келетін әлемнің ғажайыптары

Мен сүйіктімнің етегінің астына тығылғым келеді

Батукада ата-бабасындағы Мартинхо да Вила сияқты

Мен Сампайоны көшеге қойғым келеді

Мен мамырдың көгілдір аспанына қарап, Тим Майаның тыныштығын қалаймын

Мелодия жырлағандай, мен бал алғым келеді

Мен сенің шашыңа оранғым келеді

Бір күні Вандо қызға айтқандай

Мен Татуагемдегі Чико сияқты сіздің денеңізде қалғым келеді

Мен Атаулфоның Бамманмен кейінірек өлгім келеді

Бірақ әлдеқайда кейінірек…

(Мен Велосо жазғандай, Айриннің күлгенін көргім келеді)