When Someone Tears Your Heart in Two - Roberta Flack
С переводом

When Someone Tears Your Heart in Two - Roberta Flack

Альбом
Set The Night To Music
Год
1991
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246020

Төменде әннің мәтіні берілген When Someone Tears Your Heart in Two , суретші - Roberta Flack аудармасымен

Ән мәтіні When Someone Tears Your Heart in Two "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When Someone Tears Your Heart in Two

Roberta Flack

Оригинальный текст

It’s in your eyes, you are sleeping all alone

It hurts for me, to see you turn to stone

Oh I will comfort you, yes I will

What friends are for is still what I believe

Turn me away, you know I wouldn’t leave

Oh I will see you through, yes I will

Don’t you be afraid

Some things you just know

Until your feet are on the shore

I won’t let you go

You can’t see through the storm

And love is out of sight

When someone tears your heart in two

And throws it into the night… oh I’ll

Take the time, I know that is all you need

I don’t have the heart to see you billed

And I will do anything to maje it right, yes I will

Don’t you be afraid

Some things you just know

Until your feet are on the shore

I won’t let you go

You can’t see through the storm

And love is out of sight

When someone tears your heart in two

And throws it into the night… oh I’ll

Don’t you be afraid

And love is out of sight

When someone tears your heart in two

And throws it into the night… oh I’ll

Перевод песни

Бұл сіздің көзіңізде, сіз жалғыз ұйықтап жатырсыз

Сенің тасқа айналғаныңды көру мен үшін ауырады

Мен сені жұбатамын, иә, жұбатамын

Достар не үшін, мен әлі де сенемін

Мені бұрыңыз, мен кетпейтінімді білесіз

О, мен сені көремін, иә мен аламын

Сіз қорықпаңыз

Сіз білетін кейбір нәрселер

Аяқтарың жағада болғанша

Мен сені жібермеймін

Сіз дауылдан көре алмайсыз

Ал махаббат көзден                  көз                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Біреу жүрегіңді екіге бөлгенде

Және оны түнге лақтырады... мен жасаймын

Уақытты қабылдаңыз, мен сізге қажет нәрсенің бар екенін білемін

Есепшотыңызды көруге жүрегім жоқ

Мен оны дұрыс жасау үшін барлығын жасаймын, иә

Сіз қорықпаңыз

Сіз білетін кейбір нәрселер

Аяқтарың жағада болғанша

Мен сені жібермеймін

Сіз дауылдан көре алмайсыз

Ал махаббат көзден                  көз                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Біреу жүрегіңді екіге бөлгенде

Және оны түнге лақтырады... мен жасаймын

Сіз қорықпаңыз

Ал махаббат көзден                  көз                                                                                                                                                                                                                                                                 |

Біреу жүрегіңді екіге бөлгенде

Және оны түнге лақтырады... мен жасаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз