Until It's Time for You to Go - Roberta Flack
С переводом

Until It's Time for You to Go - Roberta Flack

Альбом
Chapter Two
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299000

Төменде әннің мәтіні берілген Until It's Time for You to Go , суретші - Roberta Flack аудармасымен

Ән мәтіні Until It's Time for You to Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Until It's Time for You to Go

Roberta Flack

Оригинальный текст

You’re not a dream

You’re not an angel

You’re a man

I’m not a queen

I’m a woman

Take my hand

We’ll make a space

in the lives

that we’d planned

And here you’ll stay

Until it’s time

for you to go

Yes we’re different

We’re worlds apart

We’re not the same

You laughed and joked

at the start

like in a game

You could’ve stayed

outside my heart

but in you came

And here you’ll stay

Don’t ask why

And don’t ask how

Don’t ask forever

Love me now

This love of mine

had no beginning

It has no end

I was an oak

Now I’m a willow

But I can bend

And though I’ll never

in my life

see you again

won’t you stay

Don’t ask why of me

And don’t ask how of me

Don’t ask forever of me

Love me

Love me now

This love of I

has no beginning

it has no end

I was an oak

Now I’m a willow

But I can bend

Though I’ll never never never in my life

see you again

won’t you stay

untill is time

for you to go

Перевод песни

Сіз арман емессіз

Сіз періште емессіз

Сіз ер адамсыз

Мен патшайым емеспін

Мен әйелмін

Қолымды ұста

Біз бос орын жасаймыз

 өмірлерде

біз жоспарлаған

Ал сіз осында қаласыз

Уақыты келгенше

сіз баруыңыз үшін

Иә біз басқамыз

Біз дүниелер бөлекпіз

Біз бірдей емеспіз

Күліп, қалжыңдадың

 бастапқыда

ойындағыдай 

Сіз қалуыңыз мүмкін еді

жүрегімнің сыртында

бірақ сіз келдіңіз

Ал сіз осында қаласыз

Неге деп сұрамаңыз

Және қалай деп сұрамаңыз

Мәңгілік сұрамаңыз

Мені қазір сүй

Бұл менің махаббатым

басы болмады

Оның соңы жоқ

Мен емен болдым

Қазір мен талмын

Бірақ мен бүгіле аламын

Ал мен ешқашан болмаймын

менің өмірімде

қайта көріскенше

қалмайсың ба

Менен себебін сұрамаңыз

Менен қалай деп сұрамаңыз

Менен мәңгілік сұрама

Мені жақсы көр

Мені қазір сүй

Бұл махаббат мен

басы жоқ

оның соңы жоқ

Мен емен болдым

Қазір мен талмын

Бірақ мен бүгіле аламын

Дегенмен мен өмірімде ешқашан болмаймын

қайта көріскенше

қалмайсың ба

уақыт жеткенше

сіз баруыңыз үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз