Just When I Needed You - Roberta Flack
С переводом

Just When I Needed You - Roberta Flack

Год
1981
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283450

Төменде әннің мәтіні берілген Just When I Needed You , суретші - Roberta Flack аудармасымен

Ән мәтіні Just When I Needed You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just When I Needed You

Roberta Flack

Оригинальный текст

Darlin Angel

Somebody, Save me

Yeah and I feel alright

I won’t forget how I feel tonight, cause you’re mine

You’re right on time

And you look so nice…

Just when I needed you

You had your arms around my life

You understood, said you could

I never dreamed you would

Be there when I needed you

You were the only land in sight

You seem to be, all I need

Somebody sent me you when I

Somebody somewhere heard me cry

Somebody gave me you when I

I needed you (huh oh, huh oh)

(oooooh yeah)

Just when I needed you

Up when my mission in my mind

It came to me, in a dream

I wondered what could it be?

And just when I needed you

You made me see that I can run

So naturally I believed

Somebody sent me you when I

Somebody somewhere heard me cry

Somebody gave me you when I (gave me what I needed)

I needed you (huh oh)

Somebody sent me you, you (somewhere)

Somebody somewhere (sent me you)

(Say yeah)

Somebody gave me you,(gave me what I needed)

I needed you

Перевод песни

Дарлин Ангел

Біреу, мені құтқар

Иә, мен өзімді жақсы сезінемін

Мен бүгін түнде қандай сезімде болғанымды ұмытпаймын, өйткені сен менікісің

Дәл уақытындасыз

Сіз сондай әдемі көрінесіз…

Дәл сен маған керек болған кезде

Сіз менің өмірімді құшақтап алдыңыз

Сіз түсіндіңіз, мүмкін екенін айттыңыз

Мен сізді армандаған емеспін

Маған қажет болған кезде бол

Сіз көрінетін жалғыз ел болдыңыз

Маған қажет нәрсе сен сияқтысың

Біреу мені сені жіберген кезде

Бір жерде менің жылағанымды естіген

Мен кезде біреу сені берді

Маған сен керек едің (иә, иә)

(оооо иә)

Дәл сен маған керек болған кезде

Миссиям ойымда тұрғанда

Бұл маған түсімде келді

Бұл не болуы мүмкін деп ойладым?

Сіз маған керек болған кезде

Сіз маған жүгіре алатынымды көрсеттіңіз

Сондықтан табиғи сендім

Біреу мені сені жіберген кезде

Бір жерде менің жылағанымды естіген

Біреу маған                маған керек                                                           сага      |

Маған сен керек еді (иә)

Біреу маған сені, сені (бір жерде) жіберді

Біреу (сені маған жіберді)

(Иә деп айт)

Біреу маған  саған  берді

Маған  керек едің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз