Fine, Fine Day - Roberta Flack
С переводом

Fine, Fine Day - Roberta Flack

Альбом
Blue Lights in the Basement
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290850

Төменде әннің мәтіні берілген Fine, Fine Day , суретші - Roberta Flack аудармасымен

Ән мәтіні Fine, Fine Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fine, Fine Day

Roberta Flack

Оригинальный текст

When his shirt that hangs inside my closet door

Makes me smile and feel his warmth surround me

And his footsteps in the hall can start me soaring

I think it’s getting heavy, think they call it love

When I see his sleeping head so close to me at night

And a wave of tender feeling rushes through me

And it’s only him I wanna see come morning light

I think it’s getting heavy, think they call it love

It’s a fine, fine day

When a love like yours comes my way

It’s a fine, fine day

Living here with you

Me and you

When he smiles at me and in his eyes he shows

That I’m being loved down to my very toes

And I don’t mind if everybody knows

I think it’s getting heavy, think they call it love

It’s a fine, fine day

When a love like yours comes my way

It’s a fine, fine day

Share a life with you

Me and you

I think they call it love

(Fine, fine day)

I think they call it love

(Fine, fine day)

I think they call it love

(Fine, fine day)

I think they call it love

(Fine, fine day)

Перевод песни

Оның көйлегі менің шкафымның есігінде ілулі тұрғанда

Мені күлдіреді және оның жылуы мені қоршап тұрғанын сездіреді

Оның залдағы қадамдары мені қалықтата бастайды

Менің ойымша, бұл ауырлап бара жатыр, олар оны махаббат деп атайды

Түнде оның ұйықтап жатқан басын жаныма жақын көргенде

Нәзіктік сезімнің толқыны ішімді басып жатыр

Мен таңның атқанын тек оны көргім келеді

Менің ойымша, бұл ауырлап бара жатыр, олар оны махаббат деп атайды

Бұл жақсы күн

Сіздікіндей махаббат жолыма келгенде

Бұл жақсы күн

Мұнда сенімен бірге тұру

Мен және сен

Ол маған күлгенде және оның көздерінде ол  көрсетеді

Мені саусақтарыма дейін жақсы көреді

Әркім білсе, мен қарсы емеспін

Менің ойымша, бұл ауырлап бара жатыр, олар оны махаббат деп атайды

Бұл жақсы күн

Сіздікіндей махаббат жолыма келгенде

Бұл жақсы күн

Сізбен өмір бөлісіңіз

Мен және сен

Менің ойымша, олар мұны махаббат деп атайды

(Жақсы, жақсы күн)

Менің ойымша, олар мұны махаббат деп атайды

(Жақсы, жақсы күн)

Менің ойымша, олар мұны махаббат деп атайды

(Жақсы, жақсы күн)

Менің ойымша, олар мұны махаббат деп атайды

(Жақсы, жақсы күн)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз