Mean Black Cat - Robert Nighthawk, Robert Nightwalk

Recorded: November 11, 1937 Aurora, Illinois

Robert Lee Mccoy — vocal & guitar, Henry Townsend — piano

Sonny Boy Williamson — harmonica.

(credits from Bluebird insert)

Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937−1938

Bluebird rca #67 146−2

It’s a mean black cat been

Sratchin' round my do'

Yes, there’s a mean black cat been

Scratchin' round my do'

But if I catch him scratchin'

He ain’t gon' scratch no mo'

Now this black cat is evil

He rambles late at night

Yes, this black cat is evil

He rambles late at night

You know he don’t mean me no good

He won’t treat nobody right

This black cat has been ramblin'

He been scratchin' all night long

This black cat been ramblin'

He been scratchin' all night long

When I come home last night

I found my baby gone

'Play it, now'

(harmonica & piano to end)

Жазылған: 11 қараша 1937 ж. Аврора, Иллинойс

Роберт Ли Маккой — вокал және гитара, Генри Таунсенд — фортепиано

Сонни Бой Уильямсон — гармоника.

(Bluebird қосымшасынан алынған несиелер)

Альбом: Роберт Ли Маккой Bluebird жазбалары 1937−1938

Bluebird rca №67 146−2

Бұл қара мысық болған

Менің ісімді сызып тастаймын'

Иә, қара мысық болған

Менің ісімді тырнау

Бірақ егер мен оны тырнап жатқанда ұстасам

Ол сызатпайды

Енді мына қара мысық зұлым

Ол түннің бір уағында жүгіреді

Иә, бұл қара мысық зұлым

Ол түннің бір уағында жүгіреді

Білесіз бе, ол мені жақсы емес деп айтпайды

Ол ешкімге дұрыс қарамайды

Бұл қара мысық жүгірді

Ол түні бойы тырнап жүрді

Бұл қара мысық жүгірді

Ол түні бойы тырнап жүрді

Кеше түнде үйге келгенде

Мен баламның                                                      |

«Ойна, енді»

(соңына дейін гармоника және фортепиано)