Төменде әннің мәтіні берілген The Girl That I Marry , суретші - Robert Goulet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Robert Goulet
Boy I know you’re nervous for being here today
You may not be sure on what you’re gonna say.
So, don’t be afraid to take up some of my Daddy’s time.
Will you ask for my hand though I’m my Daddy’s oldest?!
Said «I'm your everything and all that I know is
I would be so happy if this ever happens, someday.
And that’ll be the moment you say;
I’m gonna marry your daughter
Make her my wife
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
And give her the best of me 'till the day that I die.
I’m gonna marry your princess
Make her my queen
She’ll be the most beautiful bride that I’ve ever seen
I can’t wait to smile when I walk down the isle
On the arm of My Father
On the day that you marry his daughter
Together every step since the day that we met
That time I saw you, I will never forget
There was never a moment when you ever treated me bad.
So, now that we have gone this far
Oh bring on the better or worse
And till death do us part
So don’t you have doubts because this s just a start.
Just say to my Dad with your heart.
I’m gonna marry your daughter
Make her my wife
I want her to be the only girl that I love for the rest of my life
And give her the best of me 'till the day that I die.
I’m gonna marry your princess
Make her my queen
She’ll be the most beautiful bride that I’ve ever seen
I can’t wait to smile when I walk down the isle
On the arm of My Father
On the day that you marry his daughter
My Dad would be happy too.
If he hears from you, that
You’ll marry his daughter
Make her your wife
Letting her be the only girl that you’ll love
for the rest of your life
And give her the best that you can
Till the day that you die.
You’re gonna Marry his Princess
Make her Queen
She’ll be the most beautiful bride that you’ve ever seen.
I can’t wait to smile when I walk down the aisle
On the arm of my Father
on the day that
YOU’LL MARRY HIS PRINCESS.♥
Бала, бүгін осында болғаныңыз үшін қобалжығаныңызды білемін
Сіз не айтатыныңызға сенімді болмауыңыз мүмкін.
Сондықтан, әкемнің уақытын алудан қорықпаңыз.
Әкемнің үлкені болсам да қолымды сұрайсың ба?
«Мен сенің бәріңмін және мен білетіннің бәрі бәрі
Бір күні осындай жағдай орын алса, мен өте бақытты болар едім.
Бұл сіз айтатын сәт болады;
Мен сенің қызыңа үйленемін
Оны менің әйелім ет
Мен оның өмір бойы жақсы көретін жалғыз қыз болғанын қалаймын
Мен өлген күнге дейін оған ең жақсымды бер.
Мен сенің ханшайымыңа үйленемін
Оны менің ханшайымым етіңіз
Ол мен көрген ең әдемі қалыңдық болады
Мен арада жүргенде күлуді күте алмаймын
Әкемнің қолында
Оның қызына үйленетін күні
Біз кездескен күннен бастап әр қадам бірге
Сол кезде мен сені көрдім, мен ешқашан ұмытпаймын
Маған жамандық жасаған кезіңіз болған емес.
Сонымен, енді осындай жерге бардық
О, жақсы немесе жаман болсын
Бізді өлімге дейін бөледі
Ендеше, күмәнданбаңыз, себебі бұл Бұл ең
Әкемге жүрегіңмен айт.
Мен сенің қызыңа үйленемін
Оны менің әйелім ет
Мен оның өмір бойы жақсы көретін жалғыз қыз болғанын қалаймын
Мен өлген күнге дейін оған ең жақсымды бер.
Мен сенің ханшайымыңа үйленемін
Оны менің ханшайымым етіңіз
Ол мен көрген ең әдемі қалыңдық болады
Мен арада жүргенде күлуді күте алмаймын
Әкемнің қолында
Оның қызына үйленетін күні
Менің әкем де бақытты болар еді.
Егер ол сенен естіген болса,
Сен оның қызына үйленесің
Оны әйеліңе айналдыр
Оның сіз жақсы көретін жалғыз қыз болуына мүмкіндік беріңіз
өміріңіздің соңына дейін
Және оған қолыңыздан келгеннің бәрін беріңіз
Сен өлетін күнге дейін.
Сіз оның ханшайымына үйленесіз
Оны ханшайым ет
Ол сіз бұрын көрген ең әдемі қалыңдық болады.
Мен жолмен жүргенде күлуді күте алмаймын
Әкемнің қолында
сол күні
СЕН ОНЫҢ ХАНШАЙЫМЫНА ҮЙЛЕССІЗ.♥
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз