The 80's - Robbie Williams
С переводом

The 80's - Robbie Williams

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257460

Төменде әннің мәтіні берілген The 80's , суретші - Robbie Williams аудармасымен

Ән мәтіні The 80's "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The 80's

Robbie Williams

Оригинальный текст

I smoked Consulates and Park Drive, drank Nookie Brown

Learned how to skive

Polo mints to hide my breath from my mum

Did a little weed cuz it felt like fun

Did a little bit of speed if my friend had some

Nicked Volkswagen badges I’m a Beastie Boys son

Me so horny, me so young and I still get my washing done

Auntie Joan died of cancer God didn’t have an answer

Rhythm was a dancer

Any room for a chancer?

That’s me in the corner, thanks sir!

I wore astute track suits, British Nike shoes, Kangol hat like LL Cool’s

Before I was 'avin it, 'avin it large

They nicked the BMX from out my garage

Knew it was Theo from off the estate cuz every time he’d see me,

he’d smile like we were mates

From then on in I’d have to walk to me Nan’s

And I’d dream my dreams through a sea of prams

Like a hooligan on the football stands

And I’d throw the v’s to Leeds and West Ham

Then I ran, I ran so far away down Scotia Road to a taxi bay

Then I ran again cuz I couldn’t pay, a Muslim didn’t get his fare that day

I apologise today

Things are better when they start

That’s how the 80s broke my heart

And who are you calling poof?

You like Wham, man, I hate that stuff

And then my grandad died and left a hole in the family and lots of women had to nanny me School was a laugh, they didn’t have ADD, thick was the term they used for me

(over and over)

Repeatedly

(over and over)

Take my breath away take my breath away

Bidly bidly bidly bom

Pass it on the left hand side, right turn, Clive

That girl in the fourth year, got pregnant and she was raised Catholic,

brilliant!

I cried, she cried, we cried, our youth died

Drank cider in the cemetery

The year above us had discovered E and I said it weren’t for me

?12.50?

I could rob me mum’s purse and buy one up Torquay

Met a girl on Monday, drank fizzy pop on Tuesday

Fingered her on Wednesday and on Thursday and Friday and on Saturday

Dumped by Sunday

Things are better when they start

That’s how the 80s broke my heart

The wonder years, I’ve played my part

That’s how the 80s broke my heart

Like I said, I lost my virginity to a girl called Anne-Marie, well she said she

fancied me And then she said «fuck me"and I thought 'fuck me, I’m all talk and it’ll be over too quickly'

And it was but I couldn’t care less, I’d seen a girl’s bra and made a mess on her dress, oh yes!

You’re now rocking with the best, second person in my year that had seen a breast

I’m in my 30s now and I’m still impressed

Where are the Falklands mum?

And what have they done?

Where do girls come from?

Where do girls come from?

Where do girls come from?

It’s the 80s, what you looking at, ya mong?

So young, so long, so young, so long

Too short, so long

What you looking at ya mong?

Too short, so long, too short, so long

So long.

Перевод песни

Мен Консулдықтар мен Park Drive темекісін тарттым, Нуки Браун іштім

Скинг жасауды үйренді

Поло анамнан тынысымды жасыру үшін

Кішкене арамшөп жасадыңыз, себебі бұл көңілді болды

Менің досымда аз болса, жылдамдықты арттырдым

Nicked Volkswagen танымбелгілері Мен Beastie Boys ұлымын

Мен сондай мүйізді, жаспын және әлі де кір жуып жүрмін

Джоан апай рак ауруынан қайтыс болды

Ритм биші болған

Канцерге орын бар ма?

Бұрыштағы мен мін, рахмет мырза!

Мен керемет спорт костюмдерін, британдық Nike туфлиін, LL Cool's сияқты Kangol шляпасын кидім

Бұрын мен оны "үлкен" деп ойладым

Олар менің гаражымнан BMX көлігін алды

Мені көрген сайын оның үйден келген Тео екенін білдім,

ол біз жұп болғандай күлетін

Сол кезден бастап мен Нанның үйіне қарай жүруім керек еді

Мен өз армандарымды арбалар теңізі арқылы армандайтын едім

Футбол трибунасында бұзақы сияқты

Мен Лидс пен Вест Хэмге таңбаларды лақтырар едім

Содан кейін мен жүгірдім, мен Скотияны такси шығанағына дейін қашып кеттім

Содан кейін мен төлей алмағандықтан қайта жүгірдім, ол күні мұсылман жол ақысын алмады

Мен бүгін кешірім сұраймын

Іс басталған кезде жақсы болады

80-ші жылдар жүрегімді осылай жаралады

Ал сен кімді пуф деп атайсың?

Саған Уам ұнайды, мен оларды жек көремін

Содан кейін менің әжем отбасында қайтыс болып, әйелдерден кетіп қалды, ал әйелдер көп болды ма, әлде мені мазалаған, олар маған ұнамады, олар маған ұнамады, олар маған қолданған термині болды

(қайта-қайта)

Қайталап

(қайта-қайта)

Тынысты ал                         дем        |

Bidly bidly bom

Оны сол жағынан, оңға, бұрылыс

Төртінші жылы бұл қыз жүкті болып, католик болып өсті.

тамаша!

Мен жыладым, ол жылады, біз жыладық, жастығымыз өлді

Зиратта сидр ішті

Бізден жоғары бір жыл E ді ашқан болатын, мен бұл мен үшін жоқ екенін  айттым

?12,50?

Мені анамның әмиянын тонап, бір-біріне сатып ала аламын

Дүйсенбіде бір қызбен                                                             ​​       ​​                       ​​  ​​  ​​  ​​                   ​​​

Сәрсенбі, бейсенбі, жұма және сенбі күні бармақпен

Жексенбі күніне тасталды

Іс басталған кезде жақсы болады

80-ші жылдар жүрегімді осылай жаралады

Мен өз рөлімді ойнадым

80-ші жылдар жүрегімді осылай жаралады

Мен айтқанымдай, мен қыздығымды Анн-Мари деген қыздан жоғалттым, ол жақсы айтты

Мені ұнатты Сосын ол «жақсы мені» деді, мен   мені «бәлен, мен бәрі сөйлеп тұрмын және бәрі тез және жүреді   деп ойладым.

Бұл болды, бірақ                                                                                /  —   Көй —                                           ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ modelʼʼʼʼʼʼʼ қыз балалар дене қыз балалар дене қыз баланың дене қызʼ баланың дене қызʼ баланың дене- қыз баланың қыз баланың қыз баланың есіміндегі қыз баланың қыз баланың қыз- көйлʼʼ…

Сіз қазір менің жылымның  ең жақсы ,  төс көрген                                                                                                                                                                                                              омырау                   

Менің                                                                                                                                          3 3 3 30 30                                                                                                                                             |

Фолклендтердің анасы қайда?

Ал олар не істеді?

Қыздар қайдан келеді?

Қыздар қайдан келеді?

Қыздар қайдан келеді?

Бұл 80-ші жылдар, сен не қарап тұрсың, иә?

Сонша жас, сонша ұзын, сонша жас, сонша ұзын

Тым қысқа, ұзақ

Не қарап тұрсың?

Тым қысқа, сонша ұзын, тым қысқа, сонша ұзын

Көріскенше.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз