Me And My Monkey - Robbie Williams

There was me and my monkey

And with his dungarees and roller blades smoking filter tips

Reclining in the passenger seat of my super-charged jet black Chevrolet

He had the soft-top down (he liked the wind in his face)

He said 'Son, you ever been to Vegas?'

I said 'no'

He said 'that's where we’re gonna go — you need a change of pace'

And we hit the strip with all the wedding chapels and the neon signs

He said 'I left my wallet in El Segundo' and proceeded to take two grand of mine

We made tracks to The Mandalay Bay Hotel

Asked the bell boy if he’d take me and my monkey as well?

He looked in the passenger seat of my car and with a smile he said

'If your monkey’s got that kind of money sir, then we’ve got a monkey bed!'

Me and my monkey

With a dream and a gun

I’m hoping my monkey don’t point that gun at anyone

Me and my monkey

Like Butch and the Sundance Kid

Trying to understand why he did what he did

Why he did what he did

We got the elevator, I hit the 33rd floor

We had a room up top with the panoramic views like nothing you’d ever seen

before

He went to sleep in the bidet and when he awoke

He ran his little monkey fingers through yellow pages

Called up some escort services and ordered some okey doke

Forty minutes later there came a knock at the door

In walked this big bad ass baboon into my bedroom with three monkey whores

'Hi!

My name is Sunshine — these are my girls

Lace my palm with silver baby and oh yeah, they’ll rock your world'

So I watched pay-per-view and polished my shoes and my gun

Was diggin' old Kurt Cobain singing 'bout lithium

There came a knock at the door and in walked Sunshine

'What's up?

You’d better get your ass in here boy, your monkey’s having too

much of a good

Time!'

Me and my monkey

Drove in search of the sun

Me and my monkey

Don’t point that gun at anyone

Me and my monkey

Like Billy the Kid

Trying to understand

Why he did what he did

Why he did what he did

Got tickets to see Sheena Easton, the monkey was high

Said it was a burning ambition to see her before he died

We left before encores, he couldn’t sit still

Sheena was a blast baby but my monkey was ill

We went to play black-jack, kept hitting twenty three

Couldn’t help but notice this Mexican just staring at me

Or was it my monkey?

I couldn’t be sure

It’s not like you’d never seen a monkey in rollerblades and dungarees before

Now don’t test my patience cause we’re not about to run

That’s a bad ass monkey boy and he’s packing a gun

'My name is Rodriguez', he says with death in his eye

'I've been chasing you for a long time amigos, and now your monkey’s gonna die!'

Me and my monkey

Drove in search of the sun

Now me and my monkey

We don’t wanna kill no mexican

But we’ve got ten itchy fingers

And one thing to declare

When the monkey is high

You do not stare, you do not stare

You do not stare…

Looks like we’ve got ourselves a mexican standoff here boy

Huh…

And I ain’t about to run

Put your gun down, boy

Huh huh…

How did I get mixed up with this fucking monkey anyhow?

Мен және менің маймыл болдым

Және оның киімдері мен роликті пышақтарымен темекі шегетін сүзгі ұштары

Өте зарядталған реактивті қара Chevrolet көлігімнің жолаушылар орындығына жатып

Оның үсті жұмсақ болды (оған бетіндегі жел ұнады)

Ол «ұл, сен вегасқа келген боласың ба?»

Жоқ дедім'

Ол             міне                   темп  өзгеруі    керек      керек                                                                                                      баратын             ——————————————————— деді.

Біз барлық үйлену тойлары мен неон белгілері бар жолаққа шықтық

Ол: «Мен әмиянымды Ел Сегундодан қалдырдым», - деді

Біз The Mandalay Bay қонақүйіне  трек жасадық

Қоңырау шалған бала мені және маймылымды да алып кете ме деп сұрады ма?

Ол менің көлігімдегі жолаушылар орындығына қарады да, күлімсіреп айтты

"Егер сіздің маймылыңыздың осындай ақшасы болса, сэр, бізде маймыл төсегі бар!"

Мен және маймылым

Арман және мылтықпен

Менің маймыл мылтықты ешкімге бағыттамайды деп үміттенемін

Мен және маймылым

Батч пен Санданс Бала сияқты

Оның не істегенін түсінуге тырысады

Неліктен ол не істеді

Біз элеватор алдық, мен 33-ші қабатты ұрдым

Бізде панорамалық көріністер бар, сіз көрген ештеңе жоқ

бұрын

Ол контакте ұйықтап, оны оянғанда кетті

Ол кішкентай маймыл саусақтарын сары парақтарды аралап шықты

Кейбір эскорт қызметіне қоңырау шалып, жақсы докке тапсырыс берді

Қырық минуттан кейін есік қағылды

Үш маймыл жезөкшелерімен менің жатын бөлмеме мына үлкен зұлым бабун кірді

'Сәлем!

Менің атым күн сәулесі - бұл менің қыздарым

Менің алақанымды күміс балапанмен байлаңыз, иә, олар сіздің әлеміңізді тербетеді'

Сондықтан    көрген сайын ақы көріп      аяқкиім       мылтығымды  жылтыраттым

Кәрі Курт Кобейн литий туралы ән айтты

Есік қағылып, күн сәулесі шықты

'Не хабар?

Етегіңді осы жерге кіргізгеніңіз жөн, маймылыңызда да бар

көп жақсы

Уақыт!»

Мен және маймылым

Күнді іздеп  жүрді

Мен және маймылым

Мылтықты ешкімге бағыттамаңыз

Мен және маймылым

Бала Билли сияқты

Түсінуге  әрекеттену

Неліктен ол не істеді

Неліктен ол не істеді

Шина Истонды көруге билет алдым, маймыл жоғарыда

Ол қайтыс болғанға дейін оны көру жанып тұрған амбиция екенін айтты

Біз көрермендер алдында кетіп қалдық, ол бір орында отыра алмады

Шина кішкентай бала еді, бірақ менің маймылым ауырып қалды

Біз қара-джек ойнауға бардық, ол жиырма үшке созылды

Бұл мексикалықтың маған қарап тұрғанын байқамай қалдым

Әлде бұл менің маймыл болды ма?

Мен сенімді бола алмадым

Бұрын-соңды роликтер мен дренаж киген маймылды көрмеген сияқтысыз

Енді менің шыдамдылығымды сынамаңыз, себебі біз жүгіргіміз келмейді

Бұл маймыл бала, мылтық жинап жатыр

«Менің атым Родригес», - дейді ол көзінде өліммен

"Достар, мен сізді көптен бері қуып келемін, енді маймылыңыз өледі!"

Мен және маймылым

Күнді іздеп  жүрді

Енді мен     маймыл мен 

Біз бірде-бір мексикалықты өлтіргіміз келмейді

Бірақ бізде қышитын он саусақ бар

Және бір нәрсе туралы мәлімдеу

Маймыл биікте болғанда

Қарамайсың, қарамайсың

Сіз қарамайсыз…

Бұл жерде бізде мексикалық келіспеушілік бар сияқты

Ха...

Мен жүгіргім жоқ

Мылтығыңды қой, балам

иә...

Мен бұл маймылмен қалай араласып кеттім?