No Regrets - Robbie Williams
С переводом

No Regrets - Robbie Williams

Альбом
In And Out Of Consciousness: Greatest Hits 1990 - 2010
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284770

Төменде әннің мәтіні берілген No Regrets , суретші - Robbie Williams аудармасымен

Ән мәтіні No Regrets "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Regrets

Robbie Williams

Оригинальный текст

Tell me a story

Where we all changed

And we’d live our lives together

And not estranged

I didn’t lose my mind

It was mine to give away

Couldn’t stay to watch me cry

You didn’t have the time

So I softly slip away

No regrets they don’t work

No regrets now they only hurt

Sing me a love song (sing me a love song)

Drop me a line (drop me a line)

Suppose it’s just a point of view

But they tell me I’m doing fine

(Aah) I know from the outside

(When they all stared)

We were good for each other

(So people said)

Felt things were going wrong

When (aah) you didn’t like my mother

(It was all in your head)

I don’t want to hate

But that’s all you’ve left me with

A bitter aftertaste and a fantasy

Of how we all could live

No regrets they don’t work

No regrets now they only hurt

(We've been told you stay up late)

I know they’re still talking

(You're far too short to carry weight)

The demons in your head

(Return the videos they’re late)

If I could just stop hating you (goodbye)

I’d feel sorry for us instead

Remember the photographs insane

The ones where we all laugh so lame

We were having the time of our lives

Well thank you it was a real blast

No regrets they don’t work

No regrets now they only hurt

(We've been told you stay up late)

Write me a love song

(You're far too short to carry weight)

Drop me a line (return the videos they’re late)

Suppose it’s just a point of view (goodbye)

But they tell me I’m doing fine (aah aah)

Перевод песни

Маған әңгіме айтыңыз

Барлығымыз өзгерген жер

Ал біз бірге өмір сүрер едік

Және алыстаған жоқ

Мен есімді  жоғалтпадым

Бұл менікі болды

Менің жылауымды қарай алмадым

Сіздің уақытыңыз болмады

Сондықтан мен  ақырын сырғып кетемін

Олардың жұмыс істемейтініне өкінбейміз

Өкінбейміз, енді олар тек зиянын тигізеді

Маған махаббат әнін  айтыңыз (маған махаббат әнін  айтыңыз)

Маған  жол                          |

Бұл жай ғана көзқарас болсын

Бірақ олар маған жақсы екенімді айтады

(Аах) Мен сырттан білемін

(Олардың барлығы қараған кезде)

Біз бір-бірімізге жақсы болдық

(Осылайша адамдар айтты)

Істер дұрыс емес екенін сезінді

Сіз менің анамды ұнатпаған кезде

(Бәрі сіздің басыңызда болды)

Мен жек көргім келмейді

Бірақ маған қалдырғаныңыз осы ғана

Ащы дәм мен қиял

Барлығымыз қалай өмір сүре алатынымыз туралы

Олардың жұмыс істемейтініне өкінбейміз

Өкінбейміз, енді олар тек зиянын тигізеді

(Бізге сізге кеш қалуыңызды  айтты)

Мен олардың әлі сөйлесіп жатқанын білемін

(Сіз салмақ көтеруге тым қысқасыз)

Сіздің басыңыздағы жындар

(Кешіккен бейнелерді қайтарыңыз)

Егер сені жек көруді тоқтай алсам (қош бол)

Оның орнына бізді аяйтын едім

Фотосуреттерді есіңізде сақтаңыз

Бәріміз күлетіндер ақсақ

Біз өміріміздің уақытын өткіздік

Бұл нағыз жарылыс болды рахмет

Олардың жұмыс істемейтініне өкінбейміз

Өкінбейміз, енді олар тек зиянын тигізеді

(Бізге сізге кеш қалуыңызды  айтты)

Маған махаббат әнін жазыңыз

(Сіз салмақ көтеруге тым қысқасыз)

Маған                                                      |

Бұл жай ғана көзқарас (қош болыңыз) делік

Бірақ олар маған жақсы екенімді айтады (ааа аа)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз