One Fine Day - Robbie Williams
С переводом

One Fine Day - Robbie Williams

Альбом
In And Out Of Consciousness: Greatest Hits 1990 - 2010
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217730

Төменде әннің мәтіні берілген One Fine Day , суретші - Robbie Williams аудармасымен

Ән мәтіні One Fine Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Fine Day

Robbie Williams

Оригинальный текст

I like to reminisce about a time I’ve never had

A book that no one read

A film that never made me sad

And you remind me of a place I’ve never been

And something no one said

When I was 17

One fine day

In the middle of the night

You’ll wake up in it

One fine day

In the middle of the night

But you probably won’t admit it

Remember when we never struggled through

A bad time we never had

A love we never fell into

Please don’t remind me to forget

Cause forgiveness is a place

I ain’t got used to yet

One fine day

In the middle of the night

You’ll wake up in it

One fine day

In the middle of the night

But you probably won’t admit it

All I ever wanted

Was to radiate your home

But I guess it doesn’t matter

So come reminisce about a time we didn’t have

I hear there’s a sequel to that film that never made you sad

Don’t rewrite my history

Cause you’ll never really know

How much you didn’t mean to me

One fine day

In the middle of the night

You’ll wake up in it

One fine day

In the middle of the night

But you probably won’t admit it

Перевод песни

Маған ешқашан болған уақыт туралы еске түскенді ұнатамын

Ешкім оқымайтын кітап

Мені ешқашан ренжітпеген фильм

Сіз маған ешқашан болмаған жерді еске түсіресіз

Ешкім айтпаған нәрсе

Мен 17 жаста болғанда

Бір жақсы күн

Түн ортасында

Сіз онда оянасыз

Бір жақсы күн

Түн ортасында

Бірақ сіз оны мойындамайтын шығарсыз

Ешқашан қиындық көрмеген кезді есіңізде сақтаңыз

Бізде ешқашан жаман                                                                                                            |

Біз ешқашан бір  махаббат 

Өтінемін, ұмытпаңыз

Себебі, кешірім   орын болған

Мен әлі үйренген жоқпын

Бір жақсы күн

Түн ортасында

Сіз онда оянасыз

Бір жақсы күн

Түн ортасында

Бірақ сіз оны мойындамайтын шығарсыз

Мен қалағанның бәрі

Үйіңізге  сәуле шашу керек еді

Бірақ бұл маңызды емес деп ойлаймын

Сондықтан бізде жоқ уақыт туралы еске түсіріңіз

Бұл фильмнің сізді ешқашан мұңайтпаған жалғасы бар деп естідім

Менің тарихымды қайта жазбаңыз

Себебі сіз ешқашан білмейсіз

Сіз мен үшін қаншалықты маңызды болмадыңыз

Бір жақсы күн

Түн ортасында

Сіз онда оянасыз

Бір жақсы күн

Түн ортасында

Бірақ сіз оны мойындамайтын шығарсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз