No One Likes A Fat Pop Star - Robbie Williams

I come from a land of kebabs and curries,

Second helpings, no worries.

Pile the carbs upon the plate,

Then one day, it’s too late.

No breakfast, no luncheon,

Just carpets I’m munching,

A thimble of self-esteem.

Glazed nothing for afters, an absence of laughter,

The saddest that I’ve ever been.

You just can’t be portly, not this side of 40,

Showbiz, a single chin game.

Scum paparazzi’s and weight police nasties

Have narrowed the hall of fame.

No one likes a fat pop star,

Pop is a place for the thin.

No one likes a fat pop star,

We want to hear thin people sing!

When I get faint, I chew through my restraints

It’s the best meal that I’ve had all week.

If I could eat my own words, I’d tear through the verbs

But nobody pays me to speak.

No one likes a fat pop star,

Pop is a place for the thin.

No one like a fat pop star

We want to hear thin people sing!

Now you’ve upset me, I feel like a snack.

A packet of Minstrels, a pie and a nap.

So what’s wrong with that?

No breakfast, no luncheon,

Just carpets I’m munching,

A thimble of self-esteem.

Glazed nothing for afters, an absence of laughter,

The thinnest that I’ve ever been.

Thank you

Мен                                                                                                                           |

Екінші көмек, алаңдамаңыз.

Көмірсуларды табаққа салыңыз,

Сосын бір күні кеш болады.

Таңғы ас, түскі ас жоқ,

Мен жеп жүрген кілемдер,

       өзін                                         м ба ба  ба  бағалау  еңбек.

Кейінгілер үшін ештеңе жоқ, күлкі жоқ,

Мен болған ең өкініштісі.

Сіз 40-тың бұл жағы емес, портативті бола алмайсыз,

Шоу-бизнес, жалғыз иек ойыны.

Ақымақ папараццилер мен салмақты полицейлер

Даңқ залын тарылтты.

Толық поп-жұлдызды ешкім ұнатпайды,

Поп - жұқа болатын жер.

Толық поп-жұлдызды ешкім ұнатпайды,

Біз арық адамдардың ән айтқанын  тыңдағымыз келеді!

Мен ес-түссіз қалғанда, ұстамдылығымды шайнаймын

Бұл мен апта бойы жеген ең жақсы тағам.

Мен өз сөзімді  жей алсам,               етістіктерді  жыртатын едім

Бірақ маған ешкім сөйлегенім үшін ақша төлемейді.

Толық поп-жұлдызды ешкім ұнатпайды,

Поп - жұқа болатын жер.

Ешкім семіз поп-жұлдызды ұнатпайды

Біз арық адамдардың ән айтқанын  тыңдағымыз келеді!

Енді сіз мені ренжіттіңіз, мен өзімді тісбасар сияқты сезінемін.

Минстрлер пакеті, пирог және ұйықтау.

Сонымен бұл не болды?

Таңғы ас, түскі ас жоқ,

Мен жеп жүрген кілемдер,

       өзін                                         м ба ба  ба  бағалау  еңбек.

Кейінгілер үшін ештеңе жоқ, күлкі жоқ,

Мен бұрын-соңды болмаған ең жұқа.

Рақмет сізге