Life Thru A Lens - Robbie Williams

Wake up on Sunday morning

And everything feels so boring

Is that where it ends

With your life thru a lens

Hair is the new hat, brown is the new black

She shouldn’t wear this, he shouldn’t wear that

Pleasure at leisure make mine a double measure with friends

Fashion tardis down at Que Vadis

Who laughs the longest who drives the hardest

Pleasure at leisure make mine a double measure with friends

Just because I ain’t double barrelled

Don’t mean I haven’t travelled well

Can’t you tell!

Oh now it’s quite appalling

Your conversation is boring as hell, oh well!

Wake up on Sunday morning

And everything feels so boring

Is that where it ends

With your life thru a lens

And now your boyfriend’s suspicious

So go home and wash the dishes

And wash them well so he can’t tell

She’s looking real drab just out of rehab

I’m talking football she’s talking ab fab

Your clothes are very kitch

Just because your daddy is rich

You sound so funny with your voice all plummy

Now your cheque’s just bounced better run to your mummy

And you know it’s a class act she’ll never ask for it back

Just because I ain’t double barelled

Don’t mean I haven’t travelled well

Can’t you tell!

Mix with the local gentry and don’t crash Tarquin’s Bentley

I’ll take the bends with our life thru a lens

You’re scared of the poor and needy

Is that why you’re all inbreedy?

They’re just like you, they need love too

Wake up on Sunday morning

And everything feels so boring

Is that where it ends

With your life thru a lens

And now your boyfriend’s suspicious

So go home and wash the dishes

And wash them well so he can’t tell

Жексенбі таңертең ояныңыз

Және бәрі де скучно сезінеді

Осымен бітеді

Объектив арқылы өміріңізбен

Шаш жаңа қалпақ, қоңыр  жаңа қара

Ол мұны кимеуі керек, ол оны кимеуі керек

Бос уақыттағы ләззат менің достарыммен қос өлшемге болады

Вадистегі сән сәні төмен

Кім ұзақ күледі, кім қатты басқарады

Бос уақыттағы ләззат менің достарыммен қос өлшемге болады

Себебі мен қос бөшкелі емеспін

Мен жақсы саяхаттаған жоқпын дегенді білдірмеңіз

Айта алмайсың ба!

О енді бұл өте қорқынышты

Әңгімеңіз қызықсыз, әйтеуір!

Жексенбі таңертең ояныңыз

Және бәрі де скучно сезінеді

Осымен бітеді

Объектив арқылы өміріңізбен

Ал енді сіздің жігітіңіз күдіктенеді

Сондықтан үйге барып, ыдыс жуыңыз

Ол айта алмас үшін оларды жақсылап жуыңыз

Ол реанимациядан жаңа шыққан нағыз сұсты көрінеді

Мен футбол туралы айтып жатырмын, ол керемет сөйлейді

Киімдерің өте әдемі

Сенің әкең бай болғандықтан

Дауысыңыз өте күлкілі болып көрінетін

Енді сіздің чекіңіз анаңызға  барғаныңыз жөн

Бұл сіз бұл класс актісін білесіз, ол оны ешқашан сұрамайды

Себебі мен екі жақты емеспін

Мен жақсы саяхаттаған жоқпын дегенді білдірмеңіз

Айта алмайсың ба!

Жергілікті мырзалармен араласыңыз және Tarquin's Bentley-ді бұзбаңыз

Мен өмірімізбен иілулерді объектив арқылы қабылдаймын

Сіз кедейлер мен мұқтаждардан қорқасыз

 Сол себепті бәріңіз туысқансыз ба?

Олар да сен сияқты, оларға да махаббат керек

Жексенбі таңертең ояныңыз

Және бәрі де скучно сезінеді

Осымен бітеді

Объектив арқылы өміріңізбен

Ал енді сіздің жігітіңіз күдіктенеді

Сондықтан үйге барып, ыдыс жуыңыз

Ол айта алмас үшін оларды жақсылап жуыңыз