Family Coach - Robbie Williams

All aboard the family coach

It’s leaving Greenbank Road

Christmas 1981

Christmas when it snowed

Whilst on board the family coach

They were circlin' the moon

No one had been there before

They were landing there in June

Hey, hey, family coach

My family coach

You’ve got to make the most

The most of your family coach

Meanwhile on the family coach

The postillion quietly spoke

He said, «You can not leave your family coach

This is not a joke

We must work out our differences

Though none of us may change

We all take different routes through life

But your coach will stay the same.»

Hey, hey, family coach

My family coach

You’ve got to make the most

The most of your family coach

Hey, hey, family coach

My family coach

You’ve got to make the most

The most of your family coach

Back onboard Apollo 8

They had gone behind

And the human family held its breath

And wondered what they’d find

Our family coach can stay on earth

Or be a rocket ship

But wherever, wherever you may go Your kin will share the trip

Hey, hey, family coach

My family coach

You’ve got to make the most

The most of your family coach

Now it might well appear to you

That they were simpler days

And the family coach is smaller now

Some have passed away

But there’s never been a golden age

Nostalgia’s for the lame

The best is yet to come, my dear

It’s that kind of game

Hey, hey, family coach

My family coach

You’ve got to make the most

The most of your family coach

Hey, hey, family coach

My family coach

You’ve got to make the most

The most of your family coach

Барлығы отбасылық жаттықтырушының бортында

Ол Гринбанк жолынан шығады

Рождество 1981

Қар жауған кездегі Рождество

Отбасылық жаттықтырушының бортында болған кезде

Олар айды айналдырды

Ол жерде бұрын ешкім болмаған

Олар онда маусым айында қонды

Эй, эй, отбасылық жаттықтырушы

Менің отбасылық жаттықтырушым

Сіз барын қолдануыңыз керек

Отбасыңыздың ең көп жаттықтырушысы

Бұл уақытта отбасылық жаттықтырушы

Постиллион үнсіз сөйледі

Ол: «Сіз отбасыңыздың жаттықтырушысын қалдыра алмайсыз

Бұл әзіл емес

Біз өзара айырмашылықтарымызды анықтауымыз керек

Ешқайсымыз өзгере алмасақ та

Біз өмірде әртүрлі жолдарды ұстанамыз

Бірақ сіздің бапкеріңіз сол қалпында қалады».

Эй, эй, отбасылық жаттықтырушы

Менің отбасылық жаттықтырушым

Сіз барын қолдануыңыз керек

Отбасыңыздың ең көп жаттықтырушысы

Эй, эй, отбасылық жаттықтырушы

Менің отбасылық жаттықтырушым

Сіз барын қолдануыңыз керек

Отбасыңыздың ең көп жаттықтырушысы

Аполлон 8 бортына қайта оралу

Олар артта қалды

Ал адамзат баласы демін басып қалды

Және олар не табады деп ойлады

Отбасылық жаттықтырушы жер бетінде қала алады

Немесе зымыран кемесі болыңыз

Бірақ қайда, қайда барсаңыз да Туыстарыңыз сапарды бөліседі

Эй, эй, отбасылық жаттықтырушы

Менің отбасылық жаттықтырушым

Сіз барын қолдануыңыз керек

Отбасыңыздың ең көп жаттықтырушысы

Енді сізге жақсы көрінуі мүмкін

Олар қарапайым күндер болды

Ал отбасы жаттықтырушысы қазір кішірек

Кейбіреулері өмірден өтті

Бірақ алтын ғасыр ешқашан болған емес

Ақсақтарға арналған ностальгия

Ең жақсысы әлі алда, қымбаттым

Бұл ойынның түрі

Эй, эй, отбасылық жаттықтырушы

Менің отбасылық жаттықтырушым

Сіз барын қолдануыңыз керек

Отбасыңыздың ең көп жаттықтырушысы

Эй, эй, отбасылық жаттықтырушы

Менің отбасылық жаттықтырушым

Сіз барын қолдануыңыз керек

Отбасыңыздың ең көп жаттықтырушысы