Don't Say No - Robbie Williams
С переводом

Don't Say No - Robbie Williams

Альбом
In And Out Of Consciousness: Greatest Hits 1990 - 2010
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
268740

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Say No , суретші - Robbie Williams аудармасымен

Ән мәтіні Don't Say No "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Say No

Robbie Williams

Оригинальный текст

When we were only 17

And thrown into society

That was the end of you and me

From what we could have been

And if we didn’t keep in touch

I guess we didn’t care that much

We never understood that stuff

But now I need you

I never meant to let you down

But lettin' you down was easy

Didn’t it break your heart

Maybe I’m just too needy

Do any of you still need me

In your lives, in your heart

Don’t say yes just to please me

If you’re still you and you aren’t

But don’t say no

We fought together, laughed together

Said things that we hoped were clever

The thought of missing you forever

Makes me wanna cry

And now that you’ve grown up to be

A sentimental memory

Are you still you cause I’m still me

At least I hope so

A life beginning somewhere else

It was our time to die

Didn’t it break your heart

Maybe I’m just too needy

Do any of you still need me

In your life, in your heart

Don’t say yes just to please me

If you’re still you and you aren’t

Don’t say no

So, what do you know

Where do you go

Has it been fun

Oh did you survive being buried alive

Like I did

Didn’t it break your heart

Maybe I’m just too needy

Do any of you still need me

In your life, in your heart

Don’t say yes just to please me

If you’re still you and you want

Don’t say no

Didn’t it break your heart

Maybe I’m just too needy

Do any of you still need me

In your life, in your heart

Don’t say yes just to please me

If you’re still you and then you aren’t

Don’t say no

Перевод песни

Біз небәрі 17 жаста болған кезде

Және қоғамға тасталды

Бұл сенің және менің соңымыз болды

Біз не болуы мүмкін еді

Егер біз байланыста болмасақ

Бізге онша мән бермеген сияқтымын

Біз бұл нәрсені ешқашан түсінбедік

Бірақ қазір сен маған керексің

Мен сені ешқашан жаман болғым келмеді

Бірақ сені ренжіту оңай болды

Бұл сіздің жүрегіңізді жараламады ма

Мүмкін мен өте мұқтаж шығармын

Сіздердің біреуіңіз маған әлі де қажет пе?

Сіздің өміріңізде, жүрегіңізде

Маған ұнау үшін иә деп айтпаңыз

 Егер сіз әлі де болсаңыз және жоқ болсаңыз

Бірақ жоқ деп айтпа

Екеуміз төбелестік, бірге күлдік

Біз ақылды деп ойлаған нәрселерді айтты

Сені мәңгілікке сағыну ойы

Жылағым келеді

Енді сіз      өстіңіз

Сезімтал естелік

Сен әлі сенсің бе, себебі мен әлі менмін

Кем дегенде, мен солай үміттенемін

Басқа жерден басталатын өмір

Бұл біздің өлуге уақыт келді

Бұл сіздің жүрегіңізді жараламады ма

Мүмкін мен өте мұқтаж шығармын

Сіздердің біреуіңіз маған әлі де қажет пе?

Сіздің өміріңізде, жүрегіңізде

Маған ұнау үшін иә деп айтпаңыз

 Егер сіз әлі де болсаңыз және жоқ болсаңыз

Жоқ деп айтпа

Сонымен, сіз не білесіз

Сен қайда барасың

Көңілді болды ма?

О тірідей көмілгеннен аман қалдыңыз ба?

Мен сияқты

Бұл сіздің жүрегіңізді жараламады ма

Мүмкін мен өте мұқтаж шығармын

Сіздердің біреуіңіз маған әлі де қажет пе?

Сіздің өміріңізде, жүрегіңізде

Маған ұнау үшін иә деп айтпаңыз

Егер сіз әлі де болсаңыз және қаласаңыз

Жоқ деп айтпа

Бұл сіздің жүрегіңізді жараламады ма

Мүмкін мен өте мұқтаж шығармын

Сіздердің біреуіңіз маған әлі де қажет пе?

Сіздің өміріңізде, жүрегіңізде

Маған ұнау үшін иә деп айтпаңыз

 Егер сіз әлі де болсаңыз және жоқсыз

Жоқ деп айтпа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз