Iarna-I Grea - Ro-mania

Refren: X2

Iarna-i grea, omatul mare

Vara-i de sarbatoare

Toti flacaii se aduna

Mandrele le iau de mana.

Stai, ridica o mana in sus

Cealalta la brau si alta pana la apus

Si, sus, sus, tot mai sus, hei

Fa un pas la dreapta, fa un pas la stanga, sus

Ia Maria-n brate si-nvarte-o mai cu foc

Si-n anul care vine sa avem mai mult noroc

Si, sus, sus, tot mai sus, hei

Fa un pas la dreapta, fa un pas la stanga, sus.

A-nceput de ieri sa cada cate-un fulg de nea

Un an nou cu sanatate pentru tine, mandra mea!

Un an nou cu fericire si belsug pe masa

Iar tu, bade, nu uita: esti din nou acasa.

Refren…

Iarna-i grea, omatul mare

Vara-i de sarbatoare

Toti flacaii se aduna

Mandrele le iau de mana.

Iaca vin cu sanioara ca m-asteapta Marioara

Prin troiene am tot umblat si-am ajuns barbat in sat

Iarna-i grea, omatul mare, dar aicea-i sarbatoare

HaЇ sa dam noroc-noroc, sa jucam acum cu foc.

Refren…

Хор: X2

Қатты қыс, үлкен кісі

Жаз – мереке

Барлық жігіттер жиналады

Тәкаппарлар қолдарынан ұстайды.

Күте тұрыңыз, қолыңызды көтеріңіз

Біреуі белде, екіншісі күн батқанда

Және, жоғары, жоғары, жоғары, эй

Оңға қадам жасаңыз, солға, жоғары қадам жасаңыз

Марияны қолыңызға алып, оны отпен айналдырыңыз

Ал келесі жылы бізде сәттілік көп болады

Және, жоғары, жоғары, жоғары, эй

Оңға қадам жасаңыз, солға, жоғары қадам жасаңыз.

Кеше қар ұшқыны жауа бастады

Жаңа жыл құтты болсын, мақтанышым!

Дастарханда бақыт пен молшылыққа толы жаңа жыл

Сіз, баде, ұмытпаңыз: сіз қайтадан үйдесіз.

Хор

Қатты қыс, үлкен кісі

Жаз – мереке

Барлық жігіттер жиналады

Тәкаппарлар қолдарынан ұстайды.

Міне, мен шанамен келдім, өйткені мені Мариоара күтіп тұр

Мен трояндарды аралай бердім, мен ауылда адам болдым

Қатты қыс, үлкен, бірақ бұл жерде мереке

Жолымыз болсын, қазір отпен ойнайық.

Хор