Undeva, Candva - Ro-mania

Cei doi care se iubeau, Ion si Maria sa…

Ion si Maria sa, vesnic undeva, candva…

Vino Marie si ia-ma cu tine

As vrea sa-mi spui ce simti pentru mine

Sa fim amandoi cu visele noastre

Ca stele albe prin noptile albastre

Am vazut intr-o stea ca vei fi doar a mea

Am crezut in tine, tu vei fi cu mine

Sa crezi intr-un vis nu e foarte greu

Inseamna sa fii cu mine mereu.

Refren:

Undeva, candva eram cu ea

Undeva era Maria mea

Ea este dragostea mea

Mandra mea, undeva, candva

Ea este dragostea mea

Mandra mea, undeva, candva.

Cand veneam asa spre casa

Cand veneam asa

Te-am vazut mandra mireasa

Si te-am pus in sa

Tu mi-ai spus ca tii la mine

Tu mi-ai spus asa

M-am indragostit de tine

Undeva, candva.

Refren…

Undeva, candva traiau

Cei doi care se iubeau,

Ion si Maria sa…

Vesnic undeva, candva…

Vino, Marie si ia-ma cu tine

Vino, Marie, ia-ma cu tine

As vrea sa-mi spui ce simti pentru mine

Am vazut intr-o stea ca vei fi doar a mea

Am crezut in tine, tu vei fi cu mine

Sa crezi intr-un vis nu e foarte greu

Inseamna sa fiu cu tЇne mereu.

Refren…

Бір-бірін сүйген екеуі Ион мен Мария...

Ион мен Мария мәңгі бір жерде, бір күні…

Жүр, Мари, мені өзіңмен бірге ала кет

Маған қалай қарайтыныңызды айтқым келеді

Екеуміз армандарымызбен бірге болайық

Көгілдір түндерде ақ жұлдыздар сияқты

Мен бір жұлдызда сенің менікі болатыныңды көрдім

Мен саған сендім, сен менімен боласың

Арманға сену өте қиын емес

Бұл әрқашан менімен бірге болу дегенді білдіреді.

Хор:

Бірде мен онымен бірге болдым

Бір жерде менің Мэри болды

Ол менің махаббатым

Менің мақтанышым, бір жерде, бір күні

Ол менің махаббатым

Менің мақтанышым, бір жерде, бір күні.

Мен осылай үйге келгенде

Мен осылай келгенде

Мен сені мақтаншақ келін көрдім

Ал мен сені ер-тоқымға отырғыздым

Сіз маған қамқор екеніңізді айттыңыз

Сіз маған мұны айттыңыз

Мен саған ғашық болдым

Бір күні бір жерде.

Хор

Бір кездері олар бір жерде өмір сүрген

Бірін-бірі сүйген екеуі,

Ион мен Мария

Мәңгі бір жерде

Жүр, Мари, мені өзіңмен бірге ала кет

Жүр, Мари, мені өзіңмен бірге ала кет

Маған қалай қарайтыныңызды айтқым келеді

Мен бір жұлдызда сенің менікі болатыныңды көрдім

Мен саған сендім, сен менімен боласың

Арманға сену өте қиын емес

Бұл әрқашан сізбен бірге болу дегенді білдіреді.

Хор