Төменде әннің мәтіні берілген Sugal Ng Kapalaran , суретші - Rivermaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rivermaya
Nabubuhay ng parang panaginip
Kung pwede lang wala ng katapusan
Parang nabisita na ang langit
Ikabit nang pakpak at lumipad
Nakita nang lahat ng gusto
'Di akalaing makakamit ito
Sana’y 'di na magising
'Wag mo nakong gigisingin
Sana’y 'di na magising
Paano kung hindi na makamit ang pangarap
Na minsan ay nahawakan na?
Paano maibabalik ang pangarap?
Meron pa nga bang pag-asa?
Pag-asa?
Pirmihang kasiyahan
Sana ay 'di matakasan
Pwede bang magpakulong habang buhay?
Pwede ba?
Oh pwede ba?
Sang ayon ka bang i-sugal ang kapalaran?
Kelan ba magigising?
Tama na ang panaginip
Kelan ba magigising?
Bakit ba bihira matuloy ang panaginip kapag ikaw ay nagising na?
Paano kung hindi na magising sa umaga?
Dito ba mas liligaya
Mas liligaya
Ohhhhhhhh…
Арман сияқты өмір сүру
Соңы болмаса ғой
Жұмаққа барғандай болды
Қанаттарыңызды бекітіп, ұшыңыз
Әркім не қалайтынын көрді
«Мен бұған қол жеткіземін деп ешқашан ойламадым
Мен оянбаймын деп үміттенемін
'Мені оятпа
Мен оянбаймын деп үміттенемін
Енді арманыңызға жете алмасаңыз ше?
Сізге қол тигізген кез болды ма?
Арманды қалай қалпына келтіруге болады?
Үміт бар ма?
Үміт пе?
Тұрақты ләззат
Мен қашып құтыла алмаймын деп үміттенемін
Мен өмір бойына түрмеде отыра аламын ба?
Мен аламын ба?
О, мүмкін бе?
Сіз өз байлығыңызды құмар ойнауға қашан келісесіз?
Қашан оянасыз?
Арман аяқталды
Қашан оянасыз?
Неліктен сіз оянған кезде арман сирек жалғасады?
Таңертең оянбасаңыз ше?
Бұл жерде бақыттырақ па?
Бұл бақыттырақ болады
Эхххххх
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз