Checkmate - Rivermaya

A candle light dinner for two

But there’s only me and there’s no you

Waiting for the flowers to bloom

It consumes my world

Thoughts reach up to the moon

It’s understandable that I’m not thinking right

My heart is leading the way

It contradicts my mind but I say

Two different people, one way or another, will find a way to make it work

Some little time for each other is good for the soul

Happily ever after, if you want to live

Look for another side of each other

When can time and logic follow?

So I guess in the meantime I’ll watch a movie by myself

Not feeling lonely I have some friends to keep me company

But if, when the time comes that I see who’s meant to be with me

Whoever that’ll be

It doesn’t have to be destiny because

Two different people, one way or another, will find a way to make it work

Some little time for each other is good for the soul

Happily ever after, if you want to be

Look for another side of each other

Екі адамға арналған шам жарығымен кешкі ас

Бірақ мен ғана бар, сен жоқсың

Гүлдердің ашылуын күту

Ол менің әлемімді жеді

Ойлар айға дейін жетеді

Менің дұрыс ойламағаным түсінікті

Менің жүрегім жол                                                                                   

Бұл менің ойыма қайшы, бірақ айтамын

Екі түрлі адам, бір жолмен немесе басқа жолмен, оны жасаудың жолын табады

Бір-біріне аздаған уақыт жанға пайдалы

Мәңгілік бақытты өмір сүргің келсе

Бір-біріңіздің басқа жағын іздеңіз

Уақыт пен логика қашан орындалады?

Сондықтан мен өзім фильмді өзім көремін деп ойлаймын

Жалғыздықты сезінбеймін, мені серік ететін достарым бар

Бірақ, уақыты келгенде, менімен кімнің болуы керек екенін көремін

Бұл кім болады

Бұл тағдыр болмауы болмайды, өйткені

Екі түрлі адам, бір жолмен немесе басқа жолмен, оны жасаудың жолын табады

Бір-біріне аздаған уақыт жанға пайдалы

Бақытты болғың келсе

Бір-біріңіздің басқа жағын іздеңіз