Төменде әннің мәтіні берілген Makaaasa Ka , суретші - Rivermaya, R. Molina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rivermaya, R. Molina
Di mapapatid ng layo
Ang tibay ng pangako
Na kahit magkalayo
Darating ako
Di malulunod ng dagat
At sa haba man nito
Ang bulong na nagsasabing
Nandito lang ako
Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)
Sing bilis pa ng hangin
Sa oras na kailangan mo
Makaaasa ka sa akin
Di mabubura sa limot
Taon man ang bilangin
Ang tamis ng alaala
Tuwing ikaw ay kapiling
Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)
Sa kisap-mata'y kapiling
Naritong sandalan mo
Makaaasa ka sa akon
Makaaasa ka sa akin…
Makaaasa ka sa akin…
Оны бұзуға болмайды
Міндеттеменің ұзақтылығы
Бұл тіпті құтылу
Мен келе жатырмын
Теңіз батпайды
Және оның ұзындығы бойынша
Айтқан сыбыр
Мен осындамын
Мен келемін (менің жерлесім/қызым)
Желдің жылдамдығы
Сізге қажет уақытта
Сіз маған сене аласыз
Ұмытудан өшіру мүмкін емес
Әр жыл санаулы
Естеліктердің тәттілігі
Қашан бірге болсаңыздар
Мен келемін (менің жерлесім/қызым)
Көзді ашып-жұмғанша
Міне, сен сүйеніп тұрсың
Сіз маған сене аласыз
Сіз маған сене аласыз ...
Сіз маған сене аласыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз