Төменде әннің мәтіні берілген Nice To , суретші - Rivermaya аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rivermaya
Let’s go, today, to somewhere we’ve never been
Where to?
Who Cares?
You know what I don’t even care!
All I know is there’s no turning back, no, there’s not turning round
Cheers to the world we’re enjoying the view
The view
(Oooh)
Turn them away
Turn them away now
(Ooooh)
Nice to!
Nice to know (hooo)
Nice to know you are around
Nice to know, nice to know, nice to know!
Let’s go tonight have you ever seen the sunrise on the other side?
Doesn’t matter that can wait until we get back
Get back
Scream what you feel, let them wonder what’s going on
Cheers to the world I’m enjoying the view
With you!
(Oooh)
Turn them away
Turn them away now
(Ooooh)
Nice to!
Nice to know (hooo)
Nice to know you are around
Nice to know, nice to know, nice to know!
Celebrate life (at the end of the day)
Use your illusions (then cast them away)
Open your eyes in the dark and you’ll still see the light (never end the world
will)
Never end the world
We’ll always remember (always remember)
Nice to know (hooo)
Nice to know you are around
Nice to know, nice to know, nice to know!
Бүгін біз ешқашан болмаған жерге барайық
Қайда?
Кімнің шаруасы?
Маған мән бермейтінін білесің!
Менің білетінім, артқа бұрылу жоқ жоқ, бұрылу жоқ
Бізге көрініс рахмет
Көрініс
(Ооо)
Оларды бұрыңыз
Оларды қазір бұрыңыз
(Ооо)
Керемет!
Білгеніме қуаныштымын (хооо)
Сіздің айналаңызда жүргеніңізге қуаныштымын
Білу қуанышты қуанышты |
Бүгін кешке барайық, сіз күннің екінші жағынан шыққанын көрдіңіз бе?
Біз қайтып келгенше күте алатынымыз маңызды емес
Қайта оралу
Өзіңіздің сезінгеніңізді айқайлаңыз, олардың не болып жатқанын білуіне мүмкіндік беріңіз
Мен көріністі тамашалап жатқан әлемге сәлем
Сенімен!
(Ооо)
Оларды бұрыңыз
Оларды қазір бұрыңыз
(Ооо)
Керемет!
Білгеніме қуаныштымын (хооо)
Сіздің айналаңызда жүргеніңізге қуаныштымын
Білу қуанышты қуанышты |
Өмірді тойлау (күннің соңында)
Иллюзияларыңызды қолданыңыз (содан кейін оларды тастаңыз)
Қараңғыда көзіңізді ашыңыз, сонда сіз әлі де жарықты көресіз (әлем ешқашан бітпейді
болады)
Дүние ешқашан бітпесін
Біз әрқашан есте сақтаймыз (әрдайым есте сақтаймыз)
Білгеніме қуаныштымын (хооо)
Сіздің айналаңызда жүргеніңізге қуаныштымын
Білу қуанышты қуанышты |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз