214 - Rivermaya

Am I real?

Do the words I speak before you

Make you feel

That the love I have for you

Will see no ending?

Well, if you look into my eyes

Then you should know

That there is nothing here to doubt

Nothing to fear

And you can lay your questions down

'Cause if you’ll hold me

So we can fade into the night

And you’ll know

The world could die

And everything may lie

Still you shan’t cry

'Cause time may pass

But longer than it’ll last

I’ll be by your side

Forever by your side

Take my hand

And gently close your eyes

So you could understand

That there’s no greater love tonight

Than what I’ve for you

Well, if you feel the same way for me

Then let go

We can journey to a garden no one knows

Life is short, my darling

Tell me that you love me

So we can fade into the night

And you’ll know

The world could die

And everything may lie

Still you shan’t cry

'Cause time may pass

And everything won’t last

But I’ll be by your side

Forever by your side

So you won’t cry

Мен шын ба?

Мен айтқан сөздерді алдыңда орында

Сезіндіріңіз

Менің саған деген махаббатым

Соңы көрінбей ме?

Менің көзіме қарасаңыз

Сонда сіз білуіңіз керек

Бұл жерде күмәнданатын ештеңе жоқ

Қорқынышты ештеңе жоқ

Ал сіз өз сұрақтарыңызды қоя аласыз

'Себебі сен мені ұстасаң

Сондықтан біз түнде түсе аламыз

Ал сіз білесіз

Әлем өлуі мүмкін

Және бәрі өтірік болуы мүмкін

Сонда да жыламайсың

Себебі уақыт өтіп кетуі мүмкін

Бірақ ол ұзағырақ болады

Мен сіздің жағыңыз боламын

Мәңгі жаныңда

Қолымды ұста

Және көзіңізді ақырын жабыңыз

Сондықтан түсіне аласыз

Бүгін түнде бұдан артық махаббат жоқ

Мен саған бергеннен гөрі

Жарайды, егер сіз мен үшін солай ойласаңыз

Сосын жібер

Ешкім білмейтін бақшаға  саяхаттай аламыз

Өмір қысқа, қымбаттым

Мені жақсы көретініңді айт

Сондықтан біз түнде түсе аламыз

Ал сіз білесіз

Әлем өлуі мүмкін

Және бәрі өтірік болуы мүмкін

Сонда да жыламайсың

Себебі уақыт өтіп кетуі мүмкін

Және бәрі ұзаққа созылмайды

Бірақ мен сіздің жағыңыз боламын

Мәңгі жаныңда

Сондықтан сен жыламайсың