Төменде әннің мәтіні берілген A Little More Like Me , суретші - Ritual аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ritual
Sad is life in the pleasure ground
Punching tickets, they can’t have fun more than once
I don’t know but it makes me weak
Roller coaster roars, mymbles shriek, every night
All is run by my relatives
Enormous, rollicking, talkative, spirits high
They’re bursting into gigantic laughs
They just can’t hear me, I wish I was far away
Sorry that I drift away from social violence
Sorry but I just can’t stay to park of silence
I wish everyone was just a little more like me For a park of silence, must I leave the family?
Noisy people and relatives
Fill my days, I’ve got company around the clock
They say: «Splendid!
Now that’s the thing!
Always on the go, laugh or sing — you buck up!»
Sorry but you drift away from social violence
Sorry that I just can’t stay to park of silence
I wish everyone was just a little more like me For a park of silence, must I leave the family?
Қайғылы - ләззат жеріндегі өмір
Билеттерді тесіп, олар бір реттен артық көңіл көтере алмайды
Білмеймін, бірақ бұл мені әлсіретеді
Роликтер айқайлайды, мимблдер айғайлайды, әр түнде
Барлығын менің туыстарым басқарады
Үлкен, шымыр, сөйлегіш, көңілдері көтеріңкі
Олар үлкен күлкіге бөленеді
Олар мені ести алмайды, мен алыста болғанымды қалаймын
Әлеуметтік зорлық-зомбылықтан алшақтағаным үшін кешіріңіз
Кешіріңіз, бірақ мен тыныштықта қала алмаймын
Барлығының маған ұқсағанын қалаймын Тыныштық саябағы үшін отбасымды тастап беруім керек пе?
Шулы адамдар мен туыстар
Менің күндерімді толтырыңыз, менде тәулік бойы серіктестік бар
Олар: «Тамаша!
Енді бұл нәрсе!
Әрқашан жол жүріңіз, күліңіз немесе ән айтыңыз — көңіліңізді көтеріңіз!»
Кешіріңіз, бірақ сіз әлеуметтік зорлық-зомбылықтан аулақсыз
Тыныштық саябағында қала алмайтыным үшін кешіріңіз
Барлығының маған ұқсағанын қалаймын Тыныштық саябағы үшін отбасымды тастап беруім керек пе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз